ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
【オリジナル】マグマグラグラ【ChroNoiR】https://images.plurk.com/1O9rnlvrKlb6Q9aU7eyhrJ.png https://images.plurk.com/7yxaoGISCNcgk6khTOt2wO.png https://images.plurk.com/2tuUaUnIytNxcRmGuQ3nNi.png
推上同好翻譯的版本,比我的讚很多請參考↓
L’R on Twitter
latest #16
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/4RNjuX39eRijSZMaYPhOat.png
150年以前
這是某人的記憶
彷如童話一般
有兩個人住在俄羅斯一個破舊小鎮的小教堂內
其一是沒有信仰的神父
另一位是來自魔界(devildom)的吸血鬼
雖然他倆相遇時是敵對關係,後來逐漸為了同樣目的一起行動
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/4TRyZ1VYjAjWrmsQi3gjpv.png
DATE Alexandre Lagusa
Lagusa是住在魔界(demon world)的貴族吸血鬼
他降臨到人界,帶著逮捕一位從魔界脫逃的罪犯的任務

那位罪犯曾是皇家的巫師(shaman),曾殺害人類跟創造像吸血鬼的怪物失敗品
那些外貌像僵屍的怪物在不同城鎮殺害人類並蒐集新鮮的血液

最初Lagusa並沒啥幹勁,但他為那位罪犯破壞了吸血鬼尊嚴的行為感到憤怒
所以他開始尋找那位罪犯的動向
某天他遇見那位自稱吸血鬼獵人的神父
一開始他是帶有敵意的,但有次他得知了神父的敵人是同樣的那位巫師,他們開始一起戰鬥了大概半年

Lagusa的家是神父的教堂 在那段日子裡他在教堂幫忙神父,利用晚上的時間尋找那位巫師
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/4HusEDsL6yPcs6VFwq4q6D.png
150年以前
他們白天扮演神父跟人類身分
晚上則是吸血鬼獵人與吸血鬼
使用白天與夜晚的不同樣貌,兩人正在尋找共同的敵人
在共處半年後他們看似近乎朋友
即使最終他們在完成目的後將各自回到不同的地方
但他們不知道他們將在遙遠未來再次相遇
立即下載
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/cE2az3IHFDUdmI82Kzdrr.png
DATE xxxxx(被塗掉)
位於被摧毀的城鎮郊外的一座教堂
那裏住著一位神父
那座城鎮被吸血鬼及剩下的居民摧毀
神父仍為城鎮的倖存者每日打開教堂的門

某日,神父遇見一位高貴的吸血鬼
與至今破壞城鎮的吸血鬼不一樣,這位外表與人類相似的吸血鬼非常強大也非常聰明

吸血鬼正在尋找一位巫師
神父發現那個巫師正是襲擊城鎮的怪物們的首領 因此他決定跟吸血鬼共同生活,對抗同樣的敵人

白天的時間吸血鬼開始一邊幫助教堂的事務一邊學習人類世界 晚上作為神父的夥伴,一起除去襲擊城市的怪物
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/ominstegXmNMuwj15iXUw.png
隨著他們更了解彼此,他們聊得越來越多
他們甚至會討論那些他們不曾告訴他人的秘密
像是從神父來自不同時代聊到那隻黑貓 *這句不確定,註解下收
像是他正在尋找一位有復活能力的天使的旅程中
吸血鬼像朋友般認真地聽著
比人類更純粹的Lagusa成為了神父第一個朋友

六個月後,吸血鬼跟神父達成了他們的目的
吸血鬼回到了魔界(demon world),而神父回到他的時間旅行
但他們並沒有互道再見或承諾何時再會
他們堅信他們某天會再相遇
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/Tgsgtq3UGLyzC7cGFj3pU.png https://images.plurk.com/5Cxd5MfKUMgGROJMaIHeWK.png
Agape是基督教的愛、神的愛,之前在白情組曲裡面有出現在巧克力擬人的衣裝說明內,也是最後叶要的苦味巧克力
SEVEN NIGHTS OF BLOOD MATING WITH THE PERSON
WHO LOVES YOU IN A CLOSED-OFF PLACE IN THE DEMONWORLD
如果連在一起看就是→「和愛你的人在魔界的封閉之地締結七夜的血契」
分成兩行看就是→「和那人締結血契的七個夜晚,誰在魔界的封閉之地愛著你」

上面蓋的字還是「已經逃不了了」也太澀澀了ㄅ!!!!!!(不可以瑟瑟
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago
https://images.plurk.com/1FOChD91IPxDQPDHYaocyY.png https://images.plurk.com/7fpIoBeWUYkJnIbPGpppwf.png https://images.plurk.com/7yxaoGISCNcgk6khTOt2wO.png https://images.plurk.com/5cIiDUrrcpXSmyyOumCPh9.png https://images.plurk.com/7xPmO7NinCf5KQjFAMraSG.png https://images.plurk.com/2tuUaUnIytNxcRmGuQ3nNi.png https://images.plurk.com/5qENBS1K6L28GLMkXkgvTV.png
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/78LJcKjxKtM9glemrvvkDd.png https://images.plurk.com/5JzGaIxTv88OJnAvf89gX5.png https://images.plurk.com/7rMOw4zZS1k4SVfsayv9za.png https://images.plurk.com/3qr1gvdx78JFoF8TMsOwOk.png https://images.plurk.com/4MZlKe7bZLG8NntsY16qyZ.png https://images.plurk.com/Chjj8bdCyPlXEetakxnhm.png https://images.plurk.com/1O9rnlvrKlb6Q9aU7eyhrJ.png https://images.plurk.com/3DppOyWQUhVkvYhTqewYk7.png
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago
+Geminate on Twitter+さん這次負責分鏡跟最後一幕的一部分。
武器的作畫方面,葛葉是按照設定(就是衣裝上的設定),叶是指定了以馬提尼-亨利步槍(マルティニ・ヘンリー銃)為客製變更的架空槍。
沙發是問過兩位後,被指定了與難忘的沙發相似的款式。
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
不過這次新曲是沒有死亡的神父線在時間旅行找天使,那這世的叶是天使轉生還是那個神父失憶...?又或是神父根本是在找自己但自己不知道
白情組曲時間倒退時早在神父跟吸血鬼相遇前還有一段白色的線,當初大家就有在懷疑他在之前有另外的身分(天使)?

然後神父拿的槍是1871年開始服役的,雙子座流星雨第一次被觀測到是在1862,年代至少是吻合的
不過因為沒有吸血跟死亡事件所以跟Geminids應該是不同世界線...ㄅ,至少在神父產生分歧

&雖然大家應該都知道了,但組合頻道的歌曲設定要跟本人分開看喔ㄛ...!
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago
一早起來出乎意料多人轉,剛好有人送我噗幣⋯⋯晚點起床認真改一下⋯⋯完全脊髓直譯ㄉme
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago @Edit 2 years ago
修改了一下,太久沒用英文斷句大失敗()
感謝今早發私訊給我的同好,也感謝給我噗幣得以修改的同好感覺被包養
L’R on Twitter有幾個小地方比如說devildom跟demon world我都翻成魔界,前者應該算惡魔深淵,後者是惡魔的世界?但因為沒有文采我就一律翻成魔界。
shaman可以是通靈人、薩滿或巫師,被通靈王影響過深一下只想到通靈人,後來為語感統一改成巫師
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago
昨晚跟朋友討論了一下,若以2020跟2021做分水嶺(因為2020很明確說從ヘテロ~Geminids已經是個故事的完結),那2021年的HW白情組曲、シュガーヘイト、アウトサイダー跟這次的マグマグラグラ可能就是以神父未死這條線下去的新主線...?
但CNR+作品集內的設定沒出現在MV內我就當作參考,也不知道能說多少
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago
在マグマグラグラ得到的情報是:神父時間旅行在尋找天使、無吸血事件
シュガーヘイト→叶是變裝到處亂跑的狀態
アウトサイダー→叶沒有LIVER葛以外的其他葛的記憶(所以才慌亂)、沙漏中神父的場景是在夕陽西下前的教堂(Geminids有葛沒趕回來的敘述),偶像葛打破沙漏是否就是開啟新的世界線

2020年那條有時空移轉能力的是葛、而マグマグラグラ當中有時空旅行能力的人是神父,分支一直開一直玩ChroNoiR再戰十年(好了
ㄅㄅㄅㄖ
2 years ago
(因為太在意所以跟朋友討論+四處問討論出That the priest came from a different era to the black cat這句的幾個可能)
→the priest came from a different era to(with) the black cat 神父跟黑貓一起來自不同時空
→"the priest came from a different era" to "the black cat" 秘密聊到「神父來自不同時空這個秘密」+「黑貓(的秘密)」
→the priest came from a different era to (side of) the black cat 神父從不同時空來到黑貓的身邊
back to top