老師拿出來表揚的自介就是那些假掰正式文體，不是，你要假掰文我超級會寫的，從小學參加各種國語文競賽也不是參加假的，你要假掰文要打分數你要先講啊
我印象很深刻同學問說會打分數嗎老師還說不用擔心這個放輕鬆寫

反正當下只覺得我想跟老師交朋友，然後被背叛的感覺

不過不用擔心大概是因為我是理組班，結果不交作文老師也沒催，因為我考試成績都很好(認真唸書的同學每次改到我的國文考卷都很生氣說你怎麼唸的，就...課外讀物看太多...)，所以也是高分過關，後來考大學也滿級分

可能這小反抗很蠢不過我就是嚥不下這口氣，即使現在快追上老師的年齡了，我還是覺得當時的我是正確的，老師是說謊者

我覺得言語使用是要分場合的，我一直很強調什麼都可以用，但是前提是我要知道這個詞該不該用，該不該這個場合用所以我用

我也知道肛門不能放直徑4cm以上的東西進去但是我就高興畫4cm以上

我超討厭任何台灣出版品使用中國流行用語，我覺得那是一種未經校稿極不專業的表現。
我在家也是會糾正小學生用語的那種大人，變成小孩會一直問我某個詞是中國才用的嗎？
後來變成某個詞我說我沒聽過的時候，小孩會說「那就是大陸的吧」，我就會說「有可能只是我沒聽過而已我查完跟你說」
我能理解現在的人需要花更多精力去分辨這個，但是很多替代型用語在語感語意上就是錯的
但是錯了就說抱歉我搞錯了就好，真的不用再扯那麼多表示自己沒錯，啊誰不會錯

免費的網路小說，大家盡量創作盡量寫，不小心用到對岸用語沒關係，但是變成出版品（包括影音）的時候，就應該由編輯人員討論並更改用詞
有人看到錯提醒也是好事反正可以改（誰沒噗幣改錯字跟我要我給你），哪個好作品是一開始就一百分，當然先把創意生出來再來磨，當然對自己的作品非常重視的人，先請別人看也是方法，當然要說麻煩，是蠻麻煩的啦，端看你希望自己作品的"正式"程度
只是指正對方之前要先查證自己講的沒錯不要誤導人家...

另外一個小插曲，我被挑過紀念only的"紀" ，我把圖傳推特然後日本朋友（人家是小學老師）跟我說應該是"記念" ，然後我就有回他說因為是台灣這邊的活動，這邊紀念跟記念的語意不太一樣所以先不改了，還是謝謝他特意提醒以後也請盡量跟我說，我覺得這個來回是舒服的

啊但是為了人設" 故意" 使用對岸用語的話我就覺得超棒 就跟講話帶英文的主管人設一樣，我覺得這個就是非常有sense的表現

看到4cm爆笑www

其實能為了人設故意轉用詞是挺厲害的，因為要一定的語文能力和觀察力才能這樣自由轉換，這樣能表達出來也是很強的

不過現在中國用語已經潛移默化到我們生活中了，想想真是可怕
有時候我使用到了都還不知道原來是中國用語過來的……
想想，是不是現在廣泛用的“閨蜜”也是啊囧（？？？）

ZyklusV: 這麼說來那個時候有個日本太太很樂觀地說所以4cm以內都沒問題了
其實我一直覺得跟日文比起來我們可以用來凸顯人設的語句太少了...日文的我就好幾種還可以敬語不敬語的說

dream05: 我們以前是講姐妹，寫的時候會寫手帕之交（？）...我剛剛稍微查了好像教育部辭典裡沒有的樣子...
不過姐妹的確也不是真的姐妹，可能有人會為了怕搞混而使用吧，這個理由我就覺得是OK的

等一下我覺得我好像有點倚老賣老...我的sony手機剛剛都打不出倚老賣老了...

我記得「閨密」的話是本來就有在使用
「閨蜜」則是中國傳來的習慣用法

相關噗我都有轉
我自己很討厭文化入侵的狀況，像什麼接地氣、傍大款(這種應該就沒爭議絕對是中國式流行用語吧)
不過現在一堆支語警察很多還沒讀書態度很差到處亂噴那種也很煩。

然後我覺得你是對的，當老師的，沒有真的要跟學生拉近距離做朋友就不要擺出一副大家可以暢所欲言的態度，學生最直白真實的聲音絕對不會用大人式的假掰禮貌包裝。
(以前班上資優生被派去參加朗讀比賽回來大家都在笑他，因為他朗讀的作文從內容的語調都實在太假太肉麻，但師長就愛這套給了他亞軍。他本人平常用字遣詞就跟當時的我們差不多，對好友幹話也是照噴。)

puppy8321: 我查的教育部辭典這個裡面好像也沒有閨密...不過是有閨友
教育部重編國語辭典修訂本
雖然可以是閨中密友的簡稱，不過以前的文法會覺得形容詞+形容詞不該變成名詞吧...

qoo0201: 接地氣我有點不敢說耶...因為我覺得我很久以前就聽過這個說法，但是我說不上來...(我是非常少看中國現代作品的人...我日本文學看比較多...)傍大款我就真的沒聽過了也猜不到意思
我就是那種超級會寫很假很肉麻文章的學生，老師覺得超好用每次國語文競賽都有我 專長是寫正面雞湯論說文 自己超討厭那些文章到底在寫蝦小，這種假的東西一點留念都沒有早早就全丟了

接地氣確定是中國用語沒錯，但現在連我們新聞（而且連民視新聞）都會在標題列上看到喔
所以才說現在中國用語其實已經潛移默化到我們生活中了www很多不知道是中國用語的，看到這個詞頻繁出現也會跟著使用
還有以前看過一個偷偷說也是在說，很討厭看到“視頻”、“卸載”這種中國詞
但真的現在超多人會這麼說
我雖然自己喜歡中國藝人也會看些陸綜，但我自己也是盡量在避免用這些詞（寫文章時除外）

gokaze: 傍大款基本上跟釣金龜被包養差不多，也不是什麼好詞。至於接地氣，以前好像在風水命理相關的節目看過(遠目) 總之絕對不是現在中國常用語的那個意思。

我也是//要掰誰不會啊XD我還幫要上台的同學寫過稿w 我們都說作文比賽就是在拼誰的正能量最失控假掰XD十幾年過去了這個作文守則在學校依然通用真的是沒救了

dream05: 優化這個詞我也不喜歡，中資手遊出現就算了…現在越來越多公告也在用…好喔

每次國語文競賽也都有的肉麻份子來亂入一下
閨密勉強還可以視為簡稱，但閨蜜真的就不應該了，流行起來以後可想而知會有多少學子寫成閨中蜜友(ry
而且這個詞其實是有文化背景在。
因為古代的「閨」是期待女子大門不出二門不邁，當然也不能隨隨便便與人見面，所以未出嫁的女孩能講話的對象同樣也是那些待字閨中的。
這樣的情況下「閨中密友」才會是一群講私密話的姊妹淘。
但是現在女子沒受那種交友限制，只要是女性朋友就用這個詞，個人感覺非常不搭

dream05:qoo0201: 咦所以現在中國用語的接地氣...是什麼意思... (嗚嗚所以我就不常聊這種東西因為我會覺得自己超老.....)
前幾年因為工作關係才有用到優化這個詞，不過我還算能認同，因為我們用的最佳化...啊我還真的不敢說我現在做給你的東西是"最佳"...只是我認為這是工程端的用詞就是了
真的作文比賽超級失控wwww題外話一下早期台劇我看不下去是因為每個人講台詞都像在參加朗讀比賽(我們做舞台叫做舞台腔，會為了讓台下觀眾聽清楚特別字正腔圓宏亮)，現在的台劇除了新人以外幾乎都改掉了變好看了 現在想想是不是國語文競賽遺毒

acutemouse: 歡迎肉麻分子
其實我也主要是對"閨"這個字不夠認同(?)所以才不使用的，這個部分可能跟中國用語就沒什麼關係了...單純不喜歡"你家閨女怎樣怎樣"這種講法...我4歲就在外頭浪從來沒當過黃花大閨女
所以這個詞已經變成女性朋友就可以用了嗎...那好像又跟"閨中密友"的感覺不太一樣...？

dream05: 啊雖然我沒看陸綜，不過覺得如果主角是大陸人當然要用對岸用語啦 不然會OOC捏

gokaze: 之前韓導全盛時期(？)時幫他造勢的台就有用過這個詞，大致上就是讚美他在地化本土化沒架子很貼合民意深入民間啊捏

其實最佳化我也很少看到欸OHO 以前比較常見會用升級改良。
然後台劇很有感！其實現在看台劇電影還是有點尬，就人物說話感覺就是不太自然，可以很直接讓你覺得他/她就是在演戲。就不是現實會看到的台詞…雖然可以理解戲劇張力需要適度誇張，但就是有種看到瓊瑤劇那種你殘忍你無情你無理取鬧(ry)的FU 對不起我是難搞的觀眾

acutemouse: 肉麻份子同伴
跟以下這個比起來，閨蜜相對來說都變得比較能接受了
ಠ_ಠ - 中國用語到底在想什麼 閨⋯⋯閨頭？ 閨蜜頭像就閨蜜頭像，不要給我亂簡稱欸
之前我朋友因為我們每天都會用賴聊天而且聊得很深入也幾乎無所不聊，她就問我說我們這樣算不算是閨蜜？
我：我們比較像一起發廚的基友吧
她：說得也是

我是覺得現代的閨蜜跟古時候的閨中密友完全是兩個詞所以反而不會太糾結，我本身討厭閨蜜這說法的理由倒是跟是不是支語沒什麼關係就是了。

qoo0201: 突然覺得這詞蠻好用的可以代表這麼多正面意思
Windows95是...最佳化（乾超老）改良蠻好的耶！之前聽人家說要用改善，但是在工程裡面改善是有缺失才要改善，啊不過這個又是專業用法我覺得不需要大家都知道就也不特別講了
不過其實我覺得近年台劇已經好很多了...不然用詞跟演技彆扭這點日劇也會給我相同感覺 只好去追求聽不懂的語言了嗎

qoo0201: 等一下閨頭

gokaze: 但也可以用來形容土氣俗氣就是了(看對岸小說用法) 某種程度上這詞還真是為那位而生
對啊以前都是看到改良所以現在看到一堆優化蠻 的

而且還會稱閨蜜為龜龜喔
總覺得整個問題已經跟支語沒關係了(狀況從糟糕變成難以理解)
應該變成因該還將錯就錯跟這個一比好像都……不行我還是不能接受這個ㄣㄥ不分的東西，只要打得是注音不是拼音就不該出現這種問題啊

說到台劇，抱歉想要告解，之前看到GO仔對《想見你》好評，但這邊看了一下甚至沒能撐過第一集
我看到女配角極盡能事地說如果好好觀察女主角，就可以發現他每天路線是跟故人的回憶的地方、多麼思念故人云云，就覺得……蛤，誰會沒事這樣觀察同事？？而且還是一個一言不合拔掉所有人電源線的雷死人同事
我知道這齣很紅，但社會人看到這邊不覺得超雷嗎

其實講這麼多，就是覺得律己的時候通通都很好，想要律人的時候還是要先查證清楚站得住腳
像寫個文或翻譯一下幾千幾萬字，每個詞都要跟別人解釋為什麼這樣用超奇怪，就像自己的笑話自己要解釋笑點一樣

qoo0201: 如果只是人家聊天的內容我就覺得沒差了是蠻有趣的 只要不是正式作品就好
因該不行啦要罰寫三遍，這麼說現在的小學已經沒有在分"的" 跟"地" 了，真不習慣&感覺自己真老

acutemouse: 超級沒問題因為不瞞您說我前兩集也棄番過一次
不過那個我還是可以解釋成她愛那個女主角，GL好耶 啊不過如果是自己同事真的會想報警 拜託不要觀察我

gokaze: 替自己的笑話解釋笑點這事我還真的被迫做過……當下真的很無奈被曲解成負面意涵，其他本來笑得很開心的人也 現場氣氛整個冷下來。然後那個很嗆的居然自己先受不了逃跑了

qoo0201: 天啊救命... 講實話我自己也超害怕這種情形發生......再次感恩這邊的關注者們都對我很友善......

這邊想到一個很久以前跟人家筆戰的事情，當時還是年輕氣盛大學生真的看不下去。

只是一個他校大學生孤狗問卷調查出現幾個錯字，該團隊懶得修改(覺得正式報告再改正就好)就有好幾個人死抓著不放各種找碴，還有同校的罵他們敗壞校風&夜校生就是水準不行，甚至動用認識的人叫大家不要去填。

還有一個研究生擺出一副高高在上的樣子說明自己拒填這種不尊重人的問卷的原因(我當初申請助學貸款公文還被我抓到錯字呢，那照這人邏輯，他是不是也就不申請了？真的覺得書都讀到屁眼裡 )

現在回想起來這票人嘴臉跟支語警察根本一模一樣，抓什麼不重要，他們就是想找人吵架而已(我當時還有去看其中一個人的動態，對方正要出國去玩在機場等登機……當錯字糾察隊霸凌同校夜校生來打發時間，她大小姐的快樂就是這麼樸實無華 )

qoo0201: 我是覺得這個事件看起來既然是估狗問卷，改幾個字很快為什麼會不去改搞到炎上這點我比較不能理解 我是覺得既然是有擴散需求的東西就應該要盡量當正式文件來看待才是
如果是印成紙本要花成本的東西那就能理解了

gokaze: 當時有問他們是覺得正式版再改正就好，學生沒經驗覺得這不是什麼大問題。
我忘記補充，後來炎上是人家都已經改正了這些人還死抓著不放說要廣給大家看這些夜校生素質。

就算他們到最後都沒有訂正，也不是霸凌同學的理由吧？而且那幾個同校的日校生一直強調別人夜校生身份這點就滿滿的歧視啊……已經不是單純抓錯字了，是要讓對方在學校社會性死亡欸。

而且說是炎上也不對，其他路人對此也沒多發表什麼意見(除了那個自以為高人一等的研究生)
從頭到尾就那幾個一直在噗裡亂狂刷存在感，人家改正也不行道歉也嫌棄，我才進去罵人，欺人太甚。

qoo0201: 哇這樣的話就真的是為了霸凌而霸凌耶到底是什麼毛病 抓著幾個字說什麼夜校生素質才凸顯他們自己素質有問題吧

gokaze: 而且人家讀夜校白天要上班，根本沒時間跟她們耗，這些人得不到即時回覆覺得自己不被重視居然還發展到叫大家不要去填問卷
我跟她們筆戰一整晚幾乎都沒睡，但我隔天還是去上課，就好奇這些人難道不用上課點進去看她們動態，就讓我更火大。
媽的要出去玩的死公主病在那裏閒著無聊霸凌白天得上班的工讀生。

後來我氣到我找到的東西都截圖下來PO出來給大家看，這些人看風向不對才消失回自己家平安喜樂討拍拍哭哭。

qoo0201: 真的到底是多需要關注...拍拍你辛苦了！謝謝你有花時間幫辛苦的夜校生講話

gokaze: 人家白天要上班賺學費！不像你們還可以翹課出國玩
我那時直接把這句話連同證據截圖一起拍在她們臉上，現在想想那時候自己也很閒還為此整晚不睡覺(也只有大學生才辦得到)
但時光倒流我還是會講，到底有什麼臉覺得自己花父母的錢享受可以找藉口去鄙視霸凌半工半讀的同學？屁研生至少噴完廢話就走人了。

gokaze: 我覺得，大多數時間都是律己就好，雖然能有指正自己的人也是很珍貴，但其實有很多人不想被指正，胡亂指正也是對人的傷害

qoo0201: 謝謝你嘴一下那些小屁孩，半工讀真的很累，有時真的不想管這些不會扣分的小問題

ZyklusV: 我事後私噗跟他們道歉說在他們噗下筆戰，結果人家還感謝我幫他們講話 受寵若驚的同時整個感受到家教的差異

qoo0201: 因為有人幫自己啊，當然很感激想道謝。家教問題，就，我覺得也有影響，但出來工作了(被人有心無意害多了), 有無條件幫自己時會很感動的。

ZyklusV: 我是覺得那種沒有特別說希望大家抓蟲的情況下當面挑不太禮貌，不過很多都是用私噗私訊提醒一下就覺得蠻好的
不過我自己是不管作品或是平常聊天都歡迎大家挑錯的所以這邊都是OPEN的!!(如果看得到我編輯的話幾乎都是改錯字贅字，噗幣萬歲)

qoo0201: 真的，有人花時間幫自己講話想必非常感動吧，而且還是不認識的人，希望可以造成好的循環

gokaze: 也是，其實怎樣提醒別人也是需要學習的。你說起私噗提醒，我就想起從前上學時有位男同學褲鏈全開上了講台，但沒有人提醒他，我想告訴他又不好意思。現在想起，如果有男同學悄悄提一下就好了。

然後我剛見到自己上一個回覆有缺字，不過，我不管了(？)

gokaze: 我是覺得抓蟲本意是好的，但說實在又不是改考卷的補習班國文老師，實在不需要當糾察隊逼人訂正，難道要叫人家用紅筆罰抄100遍拍給你看？

提醒是好意，但其實對方沒有滿足的義務。除非犯法

而且不覺得不管是錯字糾察隊還是支語警察，其出征本質根本跟小粉紅一樣嗎？都是屬於那種我不要你覺得我要我覺得，聽我的否則準備被炎上社死吧耗子尾汁！

ZyklusV: 這讓我想到有時候異性不方便說的事情或許可以委託同性去提醒？像我就有遇過有男同學讓我去跟另一個女同學說她裙子往上折了(大概上廁所時沒注意，雖然沒走光但不雅觀)
這真的是一門學問。

事後回想雖然是小事，但那個男同學真的細心，換作是我被異性提醒這個，雖然對方是好意大概也會覺得不太舒服。

ZyklusV: 丟一顆給你希望不會造成你困擾 請同性同學提醒真是個好方法耶！

qoo0201: 我也覺得提醒是好的逼訂正就不對了。是說我自己的話寫錯字對我來說是拉鍊沒拉或是牙齒上黏海苔程度的事情，還是非常希望被人提醒

GO桑真是噗幣天使
如果是拉鍊沒拉或臉上有東西真的希望被提醒！

gokaze: 嗯？那我滿懷感激地收下了，留下次有覺得非常在意的錯處來修修(是的，我睡醒後看不到自己的缺字在那兒了), 謝謝你的噗幣和心意

qoo0201: 嗯，怎樣說好，我覺得現在有很多人會覺得自己在友善地提醒，其實在糾察吧。
我又覺得，有些東西慢慢再學就好。某些人在追求的『完美』在別人眼中是一些偏差，一些錯誤。

ZyklusV: 我這邊的不用特別修也沒關係，只是想說你下次遇到困擾可能可以用到 免客氣~

qoo0201: 我也是遇到一些天使給了我預料以上的噗幣...

ZyklusV: 這樣的人某種程度上也是一根筋吧，不過在噗浪上常常看到糾察隊自身反而被糾錯，因此讓旁觀的我學到東西XD
觀察被旁人指出錯誤之後的糾察隊反應也很有趣，大多會惱羞成怒強辯或沉默裝死，不過也有的會當場意識到自己的問題道歉的。
只能說，用什麼方式面對世界就會收穫什麼回報

qoo0201: 你最後那句說得真好