專訪《斯卡羅》周厚安:必麒麟中文力破表?!「不用分了,所有人都是混血兒!」 - 釀電影人都是混的,一味強調血統純淨度沒啥意義。XD
以下只截選周厚安訪談中特別喜歡的部份。
【第三文化小孩,異中求同中】
在人緣上,小孩的父母是一個文化群,在地緣上,小孩生長的環境也是一個文化群。在不同的文化群環境交錯之下長大的小孩,會處於第三個位置,成為第三文化者。他們一定會跟自己的家人和生活圈出現不一樣的視角和觀點。
有一句話,中文叫做『合而不同』,英文是 Different But Together. 是因為有那個不同,才會有合在一起會更棒的概念。可是當你是在『分』的時候,就『不合』了。兩者是需要搭配的。不能只有一個或只有另外一個。這樣才會多元,才會有新的東西衍生出來。