#隨筆 #原創 #百合
這次是Emilia的過去、性格，她整個人的定義。
1018深月隨筆（附中譯） (Plurk Paste)
Like a balloon let go by children,
I floated, with no destination.
Unwanted and lost,
Losing grip, let the wind decide where I go,
Inside me, aloofness and emptiness filling the hole;
The hole that had once contained someone’s dreams and soul.
這次是Emilia的過去、性格，她整個人的定義。
1018深月隨筆（附中譯） (Plurk Paste)
Like a balloon let go by children,
I floated, with no destination.
Unwanted and lost,
Losing grip, let the wind decide where I go,
Inside me, aloofness and emptiness filling the hole;
The hole that had once contained someone’s dreams and soul.
Couldn’t reach the sky or ground, just staying low
In darkness I floated, like a ghost.
In darkness I floated, like a ghost.
Wandering, I saw new cities, met new people;
Yet still I had nowhere to go.
So here I stayed, in Toronto.
Yet still I had nowhere to go.
So here I stayed, in Toronto.
All of a sudden, blinding light stung my eyes
A girl broke and entered, nasty and wild.
Like a raging inferno, she burned bright,
Torched my dark little chamber, warmth and light.
A girl broke and entered, nasty and wild.
Like a raging inferno, she burned bright,
Torched my dark little chamber, warmth and light.
Regaining a purpose in my life,
She is the one, shining bright.
Together we rebuilt Eden of our own,
Where I can see the sunshine, see the sky.
Back to ground, still and straight I stand, hold on tight.
She is the one, shining bright.
Together we rebuilt Eden of our own,
Where I can see the sunshine, see the sky.
Back to ground, still and straight I stand, hold on tight.
Multifaceted love,
Like fire, like ground, two polar souls making a life.
Like fire, like ground, two polar souls making a life.
-end
我好像說過又好像沒說過，愛蜜莉亞是比較沒有主見的性格，失去哥哥之後，她也失去了目標和理想，直到遇見像辛西亞這樣總是目標明確、亮眼的人，她才終於又找回重心。
少了他人，她就像顆漂浮的氣球，漫無目的。
她優秀、多才多藝、出身富裕，但她沒有理想、沒有目標、沒有生活重心也沒有人生意義。
她優秀、多才多藝、出身富裕，但她沒有理想、沒有目標、沒有生活重心也沒有人生意義。
雖然我似乎明顯偏愛辛西亞，但其實是因為我不知道如何描寫愛蜜莉亞的悲哀吧。
對我而言，辛西亞是burning and burned，看著都疼；愛蜜莉亞則是一片空虛與悲哀——甚至是可悲。
當你看著辛西亞，能看見堅毅、熱情和瘋狂，甚至能一絲苦澀，但當你看著愛蜜莉亞，只會看到一片空洞，等著人來填補，否則她將停滯不前，失去方向，無處可去。
或許，其實愛蜜莉亞依賴辛西亞更多。
當你看著辛西亞，能看見堅毅、熱情和瘋狂，甚至能一絲苦澀，但當你看著愛蜜莉亞，只會看到一片空洞，等著人來填補，否則她將停滯不前，失去方向，無處可去。
或許，其實愛蜜莉亞依賴辛西亞更多。
那麼，她愛的究竟是辛西亞，還是終於有了purpose呢？
這裡大家就隨意發揮，我喜歡開放式結局（儘管這並不是結局），喜歡複雜而彆扭、混雜著負面情感的關係，因為愛並不是美好而單純的。
這裡大家就隨意發揮，我喜歡開放式結局（儘管這並不是結局），喜歡複雜而彆扭、混雜著負面情感的關係，因為愛並不是美好而單純的。
詩的like都好多，好想要feedback 
＆有在考慮收一個噗幣委託寫英文詩+翻譯，但角色可能要偏歐美？
會有人想要ㄇ（怎在這裡問
＆有在考慮收一個噗幣委託寫英文詩+翻譯，但角色可能要偏歐美？
會有人想要ㄇ（怎在這裡問