謝謝大家把特典讓給我這個ㄐㄅ人
（抓著人家特典不放的混帳東西
謝謝大家陪偶刷

真善美改時間之後差點每天去
意外在颱風那天包場⋯，出來才發現整間電影院只有我一個客人⋯⋯，很失禮的乾脆躺著看了
連刷還被劇院櫃台多塞一張特典，雖然同一個人好幾次忘記給特典

⋯⋯然後偶把預售票弄不見還沒找回來

巨幕廳加場還有新特典!!!!!!!

---
下面已經失控成幹譙美配專場

要不是麥耶爾高過頭了，夏洛特看起來超高欸...
D意外的是平均身高，帽子看起來還充了一點數字

偷放一下帽子off的帥D

強大的吸血鬼腦袋後面綁個大大的蝴蝶結...超可愛!!!

超喜歡麥耶爾深藍色的髮飾裡面，參了一顆跟夏洛特一樣的金色...
官方是細節魔鬼。

幾乎沒用過，根本是拿來嚇人的小尖牙

美配 提到哥哥艾倫趕去救妹妹的時候，朋友們被麥耶爾殺害
日配 只有說遇到埋伏

小說是這樣描述
黑衣青年自車夫座上俯視D說道:
"讓開"
聲音奇妙而平靜
"即使是將人類生命易為金錢的卑劣獵人,我也不想平白奪走你的性命"
D眼中流過奇異之色,一閃即逝

電影畫面中，麥耶爾切斷了改造馬的腿，任由人們從馬匹上摔落，考慮馬匹的腳應該是可以裝回去的，這樣的話他連動物的性命都沒有奪走一條

美配這邊真的讓我不爽的要死

((btw麥耶爾的固定BGM那段鋼琴實在好聽到不行...

日配 是直接取小說原話
D: 把女孩交出來
M: 我想要她，所以才把她搶來的，你也可以這樣做

美配
這麼帥的台詞被改成...問D是智障還是傻瓜哪一種...((暈

臉撐起來的氣質直接掉滿地掉到不見

這段!!!!!!!!!!!
明明很重要的這段!!!!!!!!!!!!!!!!!!
講了麥耶爾絕不對人類展開血牙這段!!!!!!!!

美配竟然魔改直接抽掉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
然後台灣翻譯翻美配還可以錯超多...我已經無力吐槽......
麥耶爾最後的一點點帥氣整個被丟在地上砸欸

"這個容貌,這個技巧-我曾聽過你的名字.那個能令每位貴族臉色發白的名字.你就是D吧---"
對麥耶爾林克驚懼,感歎交錯的話聲
"我也曾聽說過"
D靜靜應著
"貴族中有位絕無僅有,被領民稱揚其德政的領主.-----他的名字就叫麥耶爾林克"
"我一直很想見你一面.不論以何種形式"
"現在就在這里見到了"
"不能讓我走嗎?我沒對人類做出什麼事"
"這句話去對女兒被擄走,還被化為你同類的少女父親說"
麥耶爾林克的表情充滿苦澀

小說中
麥耶爾這輩子唯一吸過血的人，就是夏洛特的父親，僅此一人...
---
連人類都讚頌的吸血鬼心地該有多善良呢...
同人最喜歡讓麥耶爾事後因為傷人出現PTSD了

明明有點帥的這句魔改被台灣翻到整個意思跑掉

下一句也全部翻錯.......

這句也錯哇哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDD

當初非常非常非常猶豫過，到底該不該找大家去看美配版本，光上面這兩個部分就可以毀掉一個主要角色背後的深度了
更何況美配是整部都這樣搞自創內容...

不知道當初的作畫組是怎麼想的，是我絕對氣到瘋掉

這個男人常常嘴巴微微張開露出小尖牙超可愛

是說這個，美配完全沒講到這棟建築物是貴族用的避難所

麥耶爾擊退D逃走後
美配 (麥耶爾心理獨白)
待最後的吸血鬼絕種後，誰會哀弔他們的逝去，她(夏洛特)會嗎? 有任何人會嗎?
有人能理解這種痛苦和孤寂嗎?

然後

日配就很狂

很狂

一句台詞都沒有。
讓你靠背景音樂跟兩個人的動作來猜他們的關係。

毛骨悚然的音樂跟一切都還不明朗的懸疑感

就很美啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

喜歡夏洛特鬱鬱寡歡的神情

重複刷的時候一直在想，艾爾邦家委託D對夏洛特的處理

[電影]
夏洛特是紅棕髮+棕金眼，而哥哥是金髮+藍眼，父親有的是退色的棕髮+棕金眼
就在想，夏洛特肯定是爸爸非常非常疼愛的孩子，畢竟是她遺傳到了最相近的特徵，而且又這麼可愛，處事善良又溫柔，...猶如聖母瑪利亞般

小說
提到麥耶爾去找了夏爸爸說過非常多次，想帶夏洛特離開，講到爸爸受不了去找獵人((蠢吸血鬼...
電影後續也提到，夏洛特是告訴過家人們自己愛上吸血鬼，兩人是真心相愛的事實的

在這樣的情況下，爸爸還是決定若夏洛特轉化，就殺了她

是不願寶貝女兒成為怪物，又或者是純粹因對象是吸血鬼的恥辱或孩子脫離掌控，而想抹殺她的存在呢....

這段是電影自己加的內容，另外電影中也改動了夏洛特的年齡，原作中她只是17歲的少女，麥耶爾則是被形容成青年，兩個人年紀都不大

電影中麥耶爾因為被村民攻擊，憤而出手反擊，代價是全村被轉化
改動年齡是希望夏洛特更能意識到自己的行為帶來的後果，強調她明有自知仍選擇為愛自私

然後美配又魔改了(吐血

在鏡子前不知所云那段真的是(吐

在湖邊收回伏筆要講出事實這段!!!!!!!!!!!
前面原本設定都是靜默無聲的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

美配就亂加台詞進去破壞節奏!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

哇!!!!!!!!!!!!!!!

氣氣氣

夏洛特嚇得安安靜靜的連連退後，不是很可愛嘛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

說真的光看分鏡就知道這個斷句最後多有張力。

另外日配有提到另一個我覺得算貫穿全劇的重點。

C: 請相信我，如果是你應該可以了解

在電影裡，這段前面還有老爺爺的劇情

日配
老爺爺為D辯駁說，混血兒也是非自願身為混血兒的

這兩段鋪成疊加起來

最後D回應蕾拉的時候顯得是多麼悲哀

美配484忘記這部電影叫<吸血鬼獵人D>。
把D的故事都抽掉484欠揍

超扯，泰坦太扯了
什麼瘋狂的大小
老闆太狂了怎麼搞到這邊的