Kumo
2 years ago @Edit 2 years ago
最近除了漫畫外
還看了Dear Benjamin的兩本小說
邊看邊想像漫畫會怎麼呈現場景
好想念這一家三口啊
順便教學怎麼看小說(適合會韓文的朋友)
以下是我的笨方法,大家可略過直接看下方回應,有Papago的網頁翻譯教學!
---------------------
有些比較熱門的小說幾乎每個平台都會有
所以我會先在Ridi或bookcube找想看的小說
再去Bomtoon確認是否有上架(因為只有Bom站可以直接網頁翻譯)
然後購買、copy內容去Papago翻譯 但有時候Papago 沒有翻好,牛頭不對馬尾 這時就要對照韓文自己翻譯😂 但比起直接啃韓文,這方法算比較省時了 https://images.plurk.com/4p2rUgi3gTJwailIFijTOe.jpg https://images.plurk.com/6biT9608UThwyYyOxMun25.jpg
latest #13
‎Haruka·ࡇ·
2 years ago
Bomtoon我用網頁開,goole網頁會直接幫我翻哈。當初看 爸爸是誰 那一部為了知道開車幾次哈哈。但目前翻譯用起來,真的papago 翻得很不錯。
是說想請問一下,最近有好幾本書想要買,想請問ridi 的小說是可以直接在google網頁翻譯嗎?感謝🙏
Dora
2 years ago
Rivan_seveN: 旅人經過~如果是還在連載的網頁上可以看,但全冊幾乎都是要ridi的APP上觀看,沒辦法用網頁了,我比較偏向買bomtoon的比較方便網頁翻譯。
立即下載
Dora0857: 喔喔喔喔謝謝回答
我曾經買過google play的,但是要一段一段翻譯太痛苦了,而且也沒有翻譯的比較好,google play的唯一好處可能就是比較便宜然後結帳方便
Kumo
2 years ago
helloharuka: Rivan_seveN: 哈哈google翻譯真的不行✋ 還不如直接啃韓文😂
Kumo
2 years ago
啊我想到了Papago有個直接翻譯網頁的功能,但小說網頁翻譯後會變這樣👉 https://images.plurk.com/6hqBKhxQ7oN9qNd363bwNI.jpg (完全無解)
淑博士♡̴
2 years ago
點原文off然後重新登入一次再on呢?
我有用ridi掛papago看小說沒什麼問題🤔如果還是不行的話可能真的就是bomtoon的問題了(⋯
‎Haruka·ࡇ·
2 years ago
angela08972: 可以請教怎麼掛嗎?我也都失敗QQ ridi 如果可以用,我要瘋狂買
淑博士♡̴
2 years ago
helloharuka: 我用papago的app,網頁版也可以
直接貼上登入就可以看了
不過如果是單行本那種強制用ridi的app閱讀的就沒辦法
https://images.plurk.com/2O6i2yHbmMbs0VAF7yXmZr.jpg https://images.plurk.com/1NqZ2ZboBgg4U6KWHRFaiQ.png https://images.plurk.com/7x7inFmytcD2fnpQ2VFoKM.png
箱玖🍋동형🛡백망되
2 years ago @Edit 2 years ago
angela08972:
哇非常感謝您的教學!我之前也是一直沒能成功
剛發現原來我之前失敗,是因為我是直接貼章節網址QQ 剛剛使用您的方法就成功了!太感謝了......
淑博士♡̴
2 years ago
Xiang999: 有幫上忙就好
Kumo
2 years ago @Edit 2 years ago
angela08972: 我用您的方法Bom和ridi都成功了!!!但bookcube不行🥲
原來它跑出登入頁面是要我登進去看呀,一直以為是被擋了所以沒想過要登入,結果登入後看到新世界!
跪謝恩人😭😭😭 以後可以輕鬆看小說了
back to top