Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
✦步米🍀XXX占拠
想
2 years ago
今天聽爸媽分享爸爸的家族史
我們家在日治時代是有日本名字(有日文姓氏)的!阿公以前還當過知事,好強。年輕時買了很多地,直到三七五減租、耕者有其田等政策出來,這些地慢慢分到農民手中,然後到現在......富不過三代
latest #9
機器狼🐺毛毛畢業季
說
2 years ago
機器狼今天很有精神呢汪
✦步米🍀XXX占拠
2 years ago
我們家根本超被皇民化的欸,以前聽伯伯說有學日文還以為就皇民化政策嘛,但我阿公還有當知事???漢人也可以當知事嗎???我們家就是國語家庭吧?(不是很確定需要再求證
✦步米🍀XXX占拠
2 years ago
很好奇日文姓氏聽爸媽說是日本人取的???真的嗎??天皇給的姓氏嗎??不是聽說有些人是自己取的嗎??
立即下載
Solid
2 years ago
我聽說是可以自己選,但可以跟日本人的地方官員諮詢,他們會給予建議,天皇賜姓的可能性不高啦…
✦步米🍀XXX占拠
2 years ago
@Edit 2 years ago
Solid25
: 喔喔喔,因為聽爸媽講他們好像不是自己選,然後我去查了那姓氏,日本人最多擁有那姓氏是在鹿兒島的日本南方,就覺得還蠻適合我們台灣的XD,如你所說可能是有諮詢過吧
皐🦝是隻浣熊
說
2 years ago
以前歷史課本上寫的是,好像台灣有幾個常見姓氏在當時有對應的日文姓,比如姓林就是小林這樣
✦步米🍀XXX占拠
2 years ago
KagamiSatsuki
: 林是對應小林這我也有聽說!我們家不算台灣常見姓氏,在想是不是由姓氏的意思去取相近的(意譯)(發音方面是完全不像啦
剛好在日本這姓氏常用在鹿兒島上,也滿符合台灣的狀況(都是當時被日本殖民的地區)
皐🦝是隻浣熊
說
2 years ago
cba444
:
以前課本有類似這個
日治時代改姓資料整理──取日文姓氏的參考 - 巴哈姆特
有的確實感覺和中文也不太像呢wwww
✦步米🍀XXX占拠
2 years ago
KagamiSatsuki
: 我們家的姓氏也有在上面,不過不是上面寫的姓氏呢w,可能當時就自己找喜歡的字當喜歡的姓氏ㄅ
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel