潛(ㄑㄧㄢˊ)意識不是淺(ㄑㄧㄢˇ)意識
支援路過的民眾
sundae5551: ㄑㄧㄢˊ意識
mussel2757: 床ㄗˇ之間
ಠ_ಠ: 謝噗主,我編輯補上注音
sundae5551: 謝謝聖代的支援
親生父母不是親身父母,父母一直親身體,感覺很變態。
戛(ㄐㄧㄚˊ)然而止(不是嘎或其他字)
唾(ㄊㄨㄛˋ)手可得(意思是就像在自己手上吐口水那麼簡單)
即和既
「即」是靠近、立刻、就,「既」是已經。比如「既視感」是指好像「看過」,所以用「既」不用「即」
頗(ㄆㄛˇ)開心不是剖(ㄆㄡˇ)開心
看到有人形容心情不錯用剖開心,心想有需要這麼血淋淋嗎
「準」跟「准」
「不准」買>不允許購買
「不準」買>????
是兌(ㄉㄨㄟˋ)換不是ㄩㄝˋ換...........
以前在某餐廳上班糾正同事念法還被瞪...乾勒~
「券(ㄑㄩㄢˋ)」和「卷(ㄐㄩㄢˋ)」
振興券(O) 振興卷(X)
owl9815: 也有療育的用法喔,和療癒意思不同
深圳 ㄗㄨㄣˋ 不是ㄗㄣˋ。 紅斑性狼瘡 ㄔㄨㄤ 不是 ㄘㄤ。吃癟 ㄅㄧㄝˇ 不是吃鱉 ㄅㄧㄝ
不是唸深圳(ㄓㄣˋ)嗎
水圳、劉公圳等水利設施才唸ㄗㄨㄣˋ
fox2329
2 years ago @Edit 2 years ago
嵌(ㄑ一ㄢ)入 ,不是ㄎㄢˇ
AI裡面的選項是嵌入喔
我們那時候是教深圳ㄓㄣˋ(專用於深圳地名),嘉南大圳ㄗㄨㄣˋ(用於水圳)
大
器跟
器量,去你的大氣跟氣量是在練功還是報氣象
下訂跟下定 也都對嗎 語文太爛
lark2939:
下訂(商品)、下定(決心),看接什麼
或是「下好離手喔!籌碼都下定了吼」
ml應該唸mil (milliliter),不是莫耳(mole)
滷味不是魯味
播放不是撥放
桔梗花的桔唸做ㄐㄧㄝˊ不是ㄐㄧˊ
我以學時沒分那、哪,都教寫成那(ㄋㄚˇ、ㄋㄚˋ),讀音看前後判斷,哪只看到用在哪吒。
muffin3414: 前者以前就常有人打錯,後者現在有增加,前陣子我看一個網購看了很久才判斷他是本地店家,不是詐騙……
豌(ㄨㄢ)豆是豆字旁不是碗(ㄨㄢˇ)豆
碗是要拿碗來裝滿膩啦
我學的時候,哪吒的哪是當破音字用才唸ㄋㄨㄛˊ。
哪表疑問,哪裡、哪會。ㄋㄚˇ。
那是代詞,那個、那邊。ㄋㄚˋ。
不能自已(✓)
不能自己(×)
已:(動詞)停止,如:「風雨如晦,雞鳴不已。」
泵(ㄅㄥˋ)浦(ㄆㄨˇ)o
泵(ㄅㄤ )浦(ㄅㄨˇ)x
即使o 即便x
每看到錯別字噗都想講一次別再用錯啦
椿(ㄔㄨㄣ)花
打樁(ㄓㄨㄤ)
雖然長很像不過這兩個是不一樣的字
puma6822: 強調讀音,是指ㄕㄨㄛˋㄩㄝˋ 嗎?
其實教育部字典重編本有時候會收錄一些「曾有過但目前已不使用」的讀音或解釋,所以應該以簡編本為主噢
沒聽過ㄕㄨㄛˋㄩㄝˋ的用法耶
falcon3754: 我也沒聽過,是看到有旅人提起這個字才去查的
權力跟權利不一樣
還有敬而遠之跟近而遠之 我不懂這個怎麼搞錯的
進近搞錯的也很多,靠近和靠進不一樣啦
還有進而遠之
那種大家都念錯的我就覺得沒差...但錯字無法接受
原由X 緣由O
撥放X 播放O
出奇不意X 出其不意O
追溯是追ㄙㄨˋ不是追ㄕㄨㄛˋ
戳到笑點O
搓到笑點X
戳是一根手指頭、搓是兩根啊啊啊
mango4712: 與其說是幾根手指頭,不如說是動作不一樣吧?搓是摩擦物體表面的動作,戳是朝某個東西捅過去的動作
我也可以用一根手指搓別人的嘴唇,然後用兩根手指戳別人的眼睛啊
後候不分
稍後➡️幾分鐘後、不久之後,極短時間的量詞
稍候➡️等候、等待
數小時後➡️經過一段時間之後、經過指定時段之後
小時候➡️自身或他人的童年或少時的階段
現在大多數的節目戲劇影片字幕甚至新聞都出現這種超低級錯誤,更不用說每次用ATM看到螢幕的錯字就是各種頭痛,現在的學校到底怎麼教小孩的
租賃(ㄌㄧㄣˋ)不是(ㄖㄣˋ)
纖維(ㄒㄧㄢ)不是(ㄑㄧㄢ)
shark5595: 「請稍候,稍後將為您提供服務」
真的一看到請稍後就有氣⋯
pea1570: 是不是!!
是不是!!
樓上骰子的那個,雖然「骰」這個字讀音是ㄊㄡˊ沒錯,但把骰子唸成ㄕㄞˇ子不是錯的喔!
查了一下教育部辭典
pie6697
2 years ago @Edit 2 years ago
一鼓作氣,不是股
指的是打仗時候擊鼓的那個鼓
毘(ㄆㄧˊ),不是昆(ㄎㄨㄣ)
巽(ㄒㄩㄣˋ),不是(ㄓㄨㄢˋ)
楙(ㄇㄠˋ),不是(ㄌㄧㄣˊ)
幫古字平反!
壼(ㄎㄨㄣˇ)範,不是壺(ㄏㄨˊ)範,不過這個好像不常用
螺螄(ㄙ)粉 不是獅(ㄕ)
還有不知道算不算的 注音其實可以打出丼(ㄐㄧㄥˇ/ㄉㄢˇ) 但大家都唸日文どん 現在也覺得好像沒差了
goji4931: 我反而先知道ㄐㄧㄥˇ的讀音,歸功於字音字形我知道很多生僻字跟讀音((
pig3407
2 years ago @Edit 2 years ago
快考試了感覺這噗好實用 感謝各位國文大大
酢(ㄘㄨˋ)漿(ㄐㄧㄤ)草
四葉會變成幸運草的那個,因為汁吃起來酸酸的而得名
但我自己平常也是語音作醬啦
液(ㄧㄝˋ)體(ㄊㄧˇ)
但我語音上還是習慣唸溢體就是了 朴,作姓氏唸 ㄆㄧㄠˊ
但我語音習慣還是不打算改
其實這早就通用了但是
個人還是習慣上在正式書寫的時候用「愈來愈……」,平常語音「越來越……」
還有「婆」這個字
明明大家念的都是ㄆㄨㄛˊ
但正確注音卻是ㄆㄛˊ
真的照ㄆㄛˊ念超奇怪的啊 豬太郎喔
mussel6370: 幫訂正XD
『妨』礙
戒『指』
名『字』
但其實把『子(·ㄗ)』視作詞綴的話是可以使用戒子的
goji7948: 奇葩這個體感比較常唸錯的音是奇巴w
鎩(ㄕㄚ)羽而歸
不是鍛(ㄉㄨㄢˋ)
yogurt278: 每次看到別人打字打戒子和名子就很氣
mussel6370: 84,唸殺,我剛剛也疑惑查了一下XD
連我國文老師的媽媽都唸錯了
還是教育部一直改讀音的遺毒啊?
讀音真的一直改,我也記得小時候好像學到四聲
還有我的輸入法打ㄉㄨㄥˋ飯永遠找不到「丼」字
要打ㄐㄧㄥˇ…
mussel6370: 所以我都切日文打
goji7948:
竟然還要往下拉
囗裡面
囡(ㄋㄢ),裡面是女
囝(ㄐㄧㄢˇ),裡面是子
不過安卓輸入法打ㄋㄢ兩個都找得到唸因(ㄧㄣ)的,裡面是大
mussel6370: 掉碼了
雖然我也是 常打的話應該會跑到前面ww
梔(ㄓ)子花(O)
槴(ㄏㄨˋ)子花(X)
還有蛤蜊(ㄍㄜˊㄌㄧˊ)
驚蟄(ㄓˊ)
不是驚蜇(ㄓㄜˊ),也不是驚螫(ㄓㄜ)更不是驚螯(ㄠˊ)
妊娠(ㄕㄣ)
不過Gboard打妊娠(ㄔㄣˊ)也是有XD
fox2329: 我也超想吶喊嵌是唸ㄑㄧㄢ不是ㄎㄢˇ
現在好像不管是設計業的「嵌入」還是建築業「嵌縫」都有不少人唸ㄎㄢˇ
dove9862: 這個很有感,這個字從以前就沒有ㄧㄠˋ這個發音,結果搞到現在注音輸入也接受這個讀音真的傻眼
最近剛校對過兩個:喉嚨直躥ㄘㄨㄢˉ火。攛掇ㄉㄨㄛ不是ㄓㄨㄟˋ
幫補個
掇平常唸ㄉㄨㄛˊ,但攛掇要唸輕聲
身分證(O)
身份證(X)
這個是後來才改的用法,日常書寫上沒差,只有公文書或考試才會影響到
其實有很多讀音都是被修正過的,所以老一輩如果唸的和我們不太一樣,也有可能當時他們就是學到那個讀音
就⋯⋯一字多音審訂表⋯⋯
其實沒有一直改,上面那個網站看得到音是何時改的
不知道為什麼很常在中國小說裡看到角色奔潰大哭...
每次都看得很崩潰...
抽菸(cigarette)時會吐出煙(smoke)
每次看到「抽『煙』」我腦海都會浮現一個人把頭湊進火堆裡吸濃煙的畫面
milk2487: 可是英文的抽菸用smoking
bbq9100
2 years ago @Edit 2 years ago
almond620: 與其說通用,其實角色的正確注音應該是「絕色」唷,原本只有「腳色」是唸我們習慣的讀音。不過剛剛查簡編本目前也有收錄「ㄐㄧㄠˇㄙㄜˋ」的語音了,可能以後教育部改字音字形時會把這個字從俗也不一定
反應:化學反應、對某事做出反應
反映:把情況、意見等告訴上級或有關部門
pisces9186: 但查出來是驚蟄(ㄓㄜˊ),還是有讀音語音的區別嗎?
消夜,不是宵夜
前者有消磨夜晚的意思,後者兩字都是指晚上
pepper752: 宵夜也是對的喔
yougurt278:好的!感謝分享
這串很多旅人是不是其實是自己國文不好,別人明明講對卻搞得自己7pupu
可是如果很多人用錯,教育部也會把它變成對的誒 例如:倒楣/ 倒霉、倒煤 (吐血中)
前車(ㄔㄜ)之鑑 > (X)
前車(ㄐㄩ)之鑑 > (O)
udon5490: 其實現在除了象棋用語都唸ㄔㄜ了
噢沒有ㄡˋ的讀音(前陣子查的,覺得有點驚訝
現在舔舐和舔拭有通用了嗎?看到太多太多次都快要麻痺了⋯⋯
疫情以來家人每次都唸ㄒㄧㄠˋ正回歸
是校(ㄐㄧㄠˋ)正,抱頭.jpg
「吮(ㄕㄨㄣˇ)吸」別讀成「(ㄩㄣˇ)吸」
「身為」不是「生為」,身為人類/生而為人,兩種真的不一樣
「戳」是單點碰觸,跟「搓」混用真的受不了
給(ㄐㄧˇ )付
說(ㄕㄨㄟˋ )服
暴( ㄆㄨ ˋ )露 (ㄌㄨ ˋ)
是關說(ㄕㄨㄛ),不是說(ㄕㄨㄟˋ)
關稅(ㄕㄨㄟˋ)
crane7523: 不過遊說跟說服就都是ㄕㄨㄟˋ了
嘿啊,明明和遊說是類似的意思卻唸說(ㄕㄨㄛ)
覺得震驚 以前是教唸關說(ㄕㄨㄟˋ)
老師還一直強調新聞上唸ㄕㄨㄛ是錯的
代辦≠待辦
最近看到很喜歡的youtuber寫錯,突然發現好多人都會把今日“待”辦事項,寫成今日“代”辦事項
hotdog654: 搞不好他真的是要寫今天預計幫別人做的事(=代辦事項)
佩戴口罩不是配戴口罩⋯⋯雖然教育部字典上有「配戴」,但解釋是「搭配佩戴」,所以還是應該是佩戴才對吧⋯⋯
肌肉痠痛不是酸痛
高中國文老師看到我們寫酸痛都會圈起來然後加註
吃?
goose7559: 驚蟄的蟄,本身是指蟄伏,蟄是指冬眠
以及後來教育部其實改了很多積非成是的東西
堀(ㄎㄨ)
一堆人唸ㄐㄩㄝˊ
但你跟人家講新堀(ㄎㄨ)江大概沒人聽得懂…………
人身攻擊(O)
人生攻擊(X)
還有一個應該不是錯別字,不過這個我也很受不了
觀感不佳(O)
感官不佳(X)
琅琅上口(ㄌㄤˊ) (O)
朗朗上口(ㄌㄤˇ)(X)
遺體 (O)
屍體 (O)
大體 (X)
(大體只能用在遺愛捐贈身體給解剖教學使用的大體老師)