zoeplace: 就是不要洗,也不要弄髒,跟養褲差不多
順帶一提,現代衣服算是洗得多了,古時候的衣服無論貴賤都洗得很少喔,貴的衣料洗得更少
平安時代的十二單,甚至通常大致上,只有薰薰香而已,不會洗
cindy234: 悉皆師純字面來解釋,就是對於和服的所有工法都有所了解的人。傳統上會是在和服的整個製作工程中,統整所有工匠的人。也是假如要維修清洗和服的時候,做出應該如何處理的最終決定的人。
所以在影片中那位老先生所在的專櫃裡,有許多和服布料。他是可以幫忙客人搭配選擇,並且訂作的。
但因為現代社會中,吳服屋或者和服品牌,在製作和服時會事先搭配好。所以現代的悉皆師除非高級訂製的場合,很少會做事前搭配的工作。
因此事後維修、處理的部分相對比重增加,現代的語境中悉皆師會比較接近這個內容。