Roy
2 years ago @Edit 2 years ago
【樂】Trisha Yearwood - How Do I Live
How Do I Live (Songbook Version)如果說1991年的首支冠軍單曲〈She's In Love With The Boy〉幫助彼時剛出道的Trisha站穩腳步,那麼,這首於1997年發行的電影主題曲〈How Do I Live〉則成功使她立足於鄉村樂界。
#TrishaYearwood
Roy
2 years ago
〈How Do I Live〉為電影《Con Air》(譯為空中監獄)的主題曲,由詞曲創作兼專輯製作Diane Warren所寫。

1997年葛萊美頒獎典禮的空檔中,Diane碰上剛獲得最佳新人獎的歌手LeAnn Rimes,她認為LeAnn是演唱此首歌的不二人選,並在歌曲完成後邀請LeAnn完成錄製。
LeAnn Rimes - How Do I Live (Official Music Video)
Roy
2 years ago
當時電影由迪士尼旗下的試金石影業公司(Touchstone Pictures),以及Jerry Bruckheimer成立的同名公司共同製作。

未料迪士尼高層覺得LeAnn的版本偏向流行樂,這樣一首歌唱著視對方為一切的歌曲並不適合由方才十四歲的LeAnn來詮釋。
Roy
2 years ago
Jerry Bruckheimer曾為此向LeAnn的父親Wilbur C. Rimes——同時也是單曲的製作人,提出調整歌曲的建議,即便Jerry喜歡LeAnn的演唱,但成品卻非上頭所能接受。

這項建議最終未被採納,主要是〈How Do I Live〉的錄製以及MV的拍攝已經告個段落,而團隊也投入約一萬美金的開銷。

完整採訪來自:Diane Warren on Writing the Song "How Do I Live" by ...
立即下載
Roy
2 years ago
於是,電影公司找上Trisha Yearwood,希望她能重新錄製〈How...〉;公司沒說出口的是,他們手邊已有LeAnn的成品。

而Trisha事後承認,若是她先知道LeAnn錄好歌曲的話,她可能不會答應接下這次工作,幸好結果出乎意料的好。兩人的版本後來分別發行成單曲,LeAnn的版本打進國際市場,跨足流行樂界;Trisha的版本則獲得鄉村樂界的青睞,更因此獲得當年度的葛萊美獎最佳鄉村女歌手。

完整訪談來自:YEARWOOD'S ON THE RISE AFTER WINNING SONG `WAR' WITH...
Roy
2 years ago
回歸歌曲本身,於我而言,與其比較兩個版本的優劣,倒不如說是兩位歌手賦予〈How Do I Live〉不同的風格。

LeAnn的版本大膽而充滿自信,彷彿年少時不懂畏懼能勇於示愛,總是那樣毫無保留,其澄澈乾淨的嗓音更突顯出那股純真。

Trisha的版本顯得細膩內斂,經過斟酌的咬字吐息雖未明說其心境,歌聲之中的真誠與溫暖卻難不去在意,直到那句「how do I ever survive?」出現,才真正讓人明白其豐沛的情感不是消逝,而是被小心保留著。