[Måneskin]
發現了中譯歌詞的頻道。
有部分跟我自己看英譯歌詞的時候解釋不太一樣(我也不能肯定自己的解釋是對的所以XD)
大致上是👍👍
先來一下從ESC認識他們的入門曲
ZITTI E BUONI 閉嘴聽話 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義繁中...MV？這首我一律推薦看live
Måneskin - Zitti E Buoni - Italy 🇮🇹 - Grand Final - ...
Måneskin - Acoustic version of Zitti E Buoni - Italy...不插電也很讚
然後是我覺得大概30歲以上的人聽了會更有感觸的 20歲
好歌必推
VENT'ANNI 二十歲 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義繁中字實在太愛這首的MV了
Måneskin - VENT'ANNI (Official Video)
發現了中譯歌詞的頻道。
有部分跟我自己看英譯歌詞的時候解釋不太一樣(我也不能肯定自己的解釋是對的所以XD)
大致上是👍👍
先來一下從ESC認識他們的入門曲
ZITTI E BUONI 閉嘴聽話 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義繁中...MV？這首我一律推薦看liveMåneskin - Zitti E Buoni - Italy 🇮🇹 - Grand Final - ...Måneskin - Acoustic version of Zitti E Buoni - Italy...不插電也很讚然後是我覺得大概30歲以上的人聽了會更有感觸的 20歲
好歌必推
VENT'ANNI 二十歲 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義繁中字實在太愛這首的MV了Måneskin - VENT'ANNI (Official Video) 
CORALINE 卡洛琳 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義繁中字好想告訴up主請不要在黃底上面打白字不過算了這首真的是美得讓人心碎
我個人覺得這是他們目前作曲最成熟的一首歌
能不靠歌詞也聽出故事性，看了歌詞後更有不同感受
其實有幾段，這不是誰翻對翻錯的問題啦，覺得白話點會更好
"我告訴卡洛琳有一天她會長大，就可以打包一切離開這裡"
直接翻成這樣反而能給人更深的印象(以歌詞的故事而言，與後面的但她被怪獸禁錮以及最後她還是沒能“離開”形成強烈對比，同時也更鮮明了她的困境是家庭內暴力這點)
"我告訴卡洛琳有一天她會長大，就可以打包一切離開這裡"
直接翻成這樣反而能給人更深的印象(以歌詞的故事而言，與後面的但她被怪獸禁錮以及最後她還是沒能“離開”形成強烈對比，同時也更鮮明了她的困境是家庭內暴力這點)
LA PAURA DEL BUIO 畏懼黑暗 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video...歌詞部分最愛我會為你乾杯那段XD編曲最愛結尾，這差不多是公認了 喜歡這首的人大多數都是被結尾驚艷到
Måneskin - La paura del buio / Fear of the Dark (Rad...好愛這支Live在最後鏡頭以仰角拍攝Damiano，真的很搭歌詞中那種worship的感覺
下面是首張專輯"生命之舞"的歌
Morirò da Re 以王者之姿而終 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義...生命之舞這張專輯我超級喜歡，他們試了很多不同的風格，所以整張專輯非常豐富。同時裡面有近半數的歌以Marlena這個名字為主軸，可以說是Marlena的概念專輯了XD
Marlena是將他們的"藝術的愛、靈感泉源、信仰，生命中的美好"擬人化的名字，本身就具有不會一直停留在原處的特性，所以能在不同歌中聽到他們求Marlena別走、回到身邊，有Marlena在身邊自己便將不畏風雨、"以王者之姿而終"
Måneskin - Morirò da Re這首MV我也好愛 蛇蛇有點多要注意就是了(但Ethan的蛇男扮相有夠好看)
Morirò da Re 以王者之姿而終 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義...生命之舞這張專輯我超級喜歡，他們試了很多不同的風格，所以整張專輯非常豐富。同時裡面有近半數的歌以Marlena這個名字為主軸，可以說是Marlena的概念專輯了XDMarlena是將他們的"藝術的愛、靈感泉源、信仰，生命中的美好"擬人化的名字，本身就具有不會一直停留在原處的特性，所以能在不同歌中聽到他們求Marlena別走、回到身邊，有Marlena在身邊自己便將不畏風雨、"以王者之姿而終"
Måneskin - Morirò da Re這首MV我也好愛 蛇蛇有點多要注意就是了(但Ethan的蛇男扮相有夠好看)
Torna a casa 回家吧 - Måneskin 天際月光樂團 Lyric Video 義繁中字
Måneskin - Torna a casa
其實我在等他們什麼時候會寫一首英文的抒情歌XD
我一直都更愛他們的義大利文歌，但現在發現了很現實的問題
對義大利文真的很美，而且是他們的母語他們能寫出更有深度且精確的歌詞
但主導音樂市場的英文圈的人就是愛聽英文，所以I wanna be your slave在排行榜上表現得比zitti e buoni更好
而更諷刺的是，現在在排行榜上表現得比上面兩首更好的是他們2017年在X Factor表演後來收錄在EP的cover曲beggin
Maneskin - Beggin'
加上(我猜測是因為)搞搖滾的人大多是受到英美經典搖滾團體影響，所以似乎都蠻嚮往寫英文歌詞的(日本樂團也是很多這種)，所以實際上是也不可能讓他們完全不創作英文歌，所以我期望他們繼續像頭兩張專輯一樣一半英文一半義大利文
我一直都更愛他們的義大利文歌，但現在發現了很現實的問題
對義大利文真的很美，而且是他們的母語他們能寫出更有深度且精確的歌詞
但主導音樂市場的英文圈的人就是愛聽英文，所以I wanna be your slave在排行榜上表現得比zitti e buoni更好
而更諷刺的是，現在在排行榜上表現得比上面兩首更好的是他們2017年在X Factor表演後來收錄在EP的cover曲beggin
Maneskin - Beggin'加上(我猜測是因為)搞搖滾的人大多是受到英美經典搖滾團體影響，所以似乎都蠻嚮往寫英文歌詞的(日本樂團也是很多這種)，所以實際上是也不可能讓他們完全不創作英文歌，所以我期望他們繼續像頭兩張專輯一樣一半英文一半義大利文
然後在這個前提之上，目前他們的英文歌全部都是跳舞的歌。
歌詞都很簡單，不外乎就是
(男女之)愛、跳舞、Follow me (cover曲我就不算了)
雖然也是好聽，不過我還是蠻期待有一天他們能寫出同樣抒情、更有深度的英文歌^^
歌詞都很簡單，不外乎就是
(男女之)愛、跳舞、Follow me (cover曲我就不算了)
雖然也是好聽，不過我還是蠻期待有一天他們能寫出同樣抒情、更有深度的英文歌^^
他們的英文歌我特喜歡生命之舞的Are You Ready?老實說一開始根本聽不出是英文
Are You Ready?憤怒劇場vol.1裡這兩首也不錯
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Official Video)MV有點背後注意哈哈 KINK警告
FOR YOUR LOVE
Are You Ready?憤怒劇場vol.1裡這兩首也不錯Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Official Video)MV有點背後注意哈哈 KINK警告FOR YOUR LOVE