有這種事!?

baipu: 有喔 好多次 我以為我做得完結果沒做完的也有

自己平常在該該叫配上一段音樂就會長這樣

原曲翻譯的部分
【日本CM】本年度No.1推薦！神級廣告帶來爆笑無敵聯誼連續技 (中字)

中間有段戰鬥的夜晚 一度覬覦笑的原力覺醒(

發這種東西好可怕

字幕比較像是很差的註釋 (國文造詣實在不佳

之前只有發過單純改字幕的版本 今年有生出影片 蠻好的

剛還在看夏台主的台，先右鍵另開分頁想說結束再看
結果不知道為什麼直播結束自動播放那個分頁
還想說台主今天關台歌怎麼突然這麼可愛www
字幕好像歌詞（聽不懂日文的人）好可愛
好喜歡旋律跟影片動作有搭配上的地方 虎鯨好棒

disanhao: 謝謝三號 覺得可愛就太好了 字幕的話有部分是原曲 有部分是照翻譯改單字 有部分是卡不進去被我弄得不太優秀的（

天啊超級U質www
好喜歡虎鯨剪的踩點的部分
而且感覺有幾幕他們嘴形都對上歌曲了
好厲害ww

s980979: 謝謝霧雨 我喜歡的踩點不只我喜歡太好了 認真想過完蛋這樣會不會沒人看得懂 要不要乾脆全部列舉出來算了 完全是解釋笑點的尷尬（

去年改的詞 然後邊看邊剪 發現詞這樣寫不太行 於是把想弄的感覺填進去 然後詞就不知道怎麼寫了（

無用的資訊
段子大概半小時那段影片是開場 原本寫的是開場10分鐘 上字幕的時候臨時改句子就變這樣了
偶伊系剛好對到不食主義者 自己沒注意的驚喜

去年改的詞
他們的那場演出是30分鐘 那場演出則是60分鐘 我們的可是不停超時哦（好驕傲

達哈那裡合作拆康康的台好好玩 喜歡看他們要合作又想拆台的ww

達康如果被告的話要上法庭的是阿達這點一直覺得很好玩 大概是因為像家長帶小孩的感覺（
（在威秀場提的

阿阿阿啊啊好棒
虎鯨太棒了吧天啊 字幕和畫面都好厲害
這個必須讓全世界看到啊阿阿阿啊
再一次可愛到亂亂叫ww

超棒的啊 歌詞改的太可愛了畫面跟音樂也有對到超讚的虎鯨棒棒

超強的!!!虎鯨也太會剪了吧 超可愛的!! 字幕也超讚的 踩點的部分我超愛的

這是什麼好東西辣虎鯨是神啊啊啊 聽不懂日文但字幕君讓我很快樂 好喜歡改的詞呦也好喜歡整個節奏畫面音樂都有對到怎麼這麼優秀

超厲害的啦
歌詞改的可可愛愛 拍子也有對上 超愛的啦

虎鯨太神啦 改的歌次配上畫面真的太美好了

虎鯨好厲害啊啊啊啊
影片超級讚的啦 改的歌詞好棒我好喜歡
剛剛是全程姨母笑著看完的 謝謝虎鯨

melody0217: yee謝謝餅乾 餅乾太誇XD

sadream03: 謝謝柒柒 畫面對到音樂真的是美麗的巧合 （？

s990209: 謝謝叔叔 不枉費我這幾天的心力了

Glider_: 謝謝蜜袋鼯 蜜袋鼯太誇XD字幕大概會對懂日文的很困擾www突然好奇這和用藍筆寫的黃色是不是一樣的

celinayu0722: 謝謝魚絲 歌詞完全就是註解一樣的存在

liaoyushuo: 謝謝shuo 我很抱歉每次都把你的名字打成shou shuo太誇了XD覺得美好就太好了

hanetera1320: 謝謝YQ 一開始就很想要用這首歌了 沒想到這麼合得來

@orcanix on Plurk我以為我炸噗了

虎鯨剪的好棒 歌詞也填的好棒，好適合他們ww
歌詞跟畫面都好合喔，一邊大喊好可愛一邊讚嘆兩者的和諧
本來以為只有演出的片段，沒想到居然連其他影片都有，虎鯨是不是找了很久w

Miaomaomi: 謝謝貓咪 人和歌一樣可愛 找素材真的是最耗時的部分

我原以為演出片段夠用 真的是不夠才跑去翻之前的直播 至少我自己沒在頻道上找到達照顧康的點 阿達在舞台上真的是很專注？康康給我的感覺是把舞台當自己家一樣 大概是這種差別

動來動去的阿達也好難找 康康就好簡單真的超過動的（

我！的！天！啊！這是什麼可愛的東東
嗚嗚嗚虎鯨是神吧！！
畫面跟音樂搭配的好好
字幕也可可愛愛
好喜歡這個影片喔

urnotsindylee: 謝謝阿棉 阿棉太誇XD很幸運認識了可愛的歌和可愛的人

好扯，真的好扯

cmur945: 你也好扯 你的企劃有夠扯

太棒了吧……日文歌詞發音真的部分有跟中文疊到
好喜歡這種互損相愛共同殺出重圍的感覺（？）
也有一點天才們的戀愛頭腦戰的感覺（只是我們是被達康的千層套路設局進去XDDDD）
歌詞跟畫面的搭配真的是 棒 透 了 ！
救命怎麼可以這麼契合這麼小精靈

cmur945: 謝謝西摸一串誇誇然而我還是詞彙0 疊到大概是因為我有些地方只改一部分 這套路感覺算是我們假設他們有設 所以我們自己中我們的計這樣 這麼小精靈是什麼XD

yeee救命 謝謝八六的幣 真的是受寵若驚 （吶喊）

真的很高興大家看得開心 個人踩點向超不好意思放上來的

我怎麼這麼晚才看到這個好東西 ！！
有些字幕真的對上歌詞好厲害！！！節奏踩點也好棒！！！！！選曲有夠適合，達康就是這樣讓我們陷進他們的套路裡啊啊

liyufish: 謝謝立羽 至少你現在看到了 達康真的每步棋都是套路 有夠可愛