真是一個富有哲理的問題

台灣以「中華台北」（Chinese Taipei）名稱參加東京奧運，截至目前獲一銀一銅佳績，暫居世界排名19，卻遭中共官媒《人民日報》在奧運會獎牌榜表格改成「中國台北」。（翻攝人民日報）

台灣以「中華台北」（Chinese Taipei）名稱參加東京奧運，截至目前獲一銀一銅佳績，暫居世界排名19，卻遭中共官媒《人民日報》在奧運會獎牌榜表格改成「中國台北」；台灣北社社長李川信今日受訪批評，「Chinese Taipei」就是中國人的台北，中國免不了會一直吃台灣豆腐，推動正名「台灣」有其必要。

據了解，中國以「中國台北」矮化我國動作不斷，在東奧開幕式上，中國《央視》轉播到台灣選手進場時，直接介紹是「中國台北」；《新華社》報導則稱「中國台北」選手楊勇緯獲得東京奧運柔道男子60公斤級銀牌，為「中國台北代表團」摘下本屆奧運會上的首面獎牌；《人民日報》亦將「中華台北」改成「中國台北」。

李川信指出，因國際不承認中華民國，國民黨政府不要用「台灣」，當年只能以「Chinese Taipei」名稱參加奧運會，「中華台北」名稱就一直用到現在，但不可否定仍是一個國家。

面對正名問題，李川信提及，中國免不了會一直吃台灣豆腐，會冠上「中國台北」或「中國台灣」，這個也沒話講，因為「Chinese Taipei」就是中國人的台北，所以正名為「台灣」還是有必要。

李川信談及，國內要慢慢形成共識，畢竟現在國內仍不少人反對使用「台灣」或「Formosa」，堅持一定要用「中華台北」（Chinese Taipei），這是台灣要去面對的問題。

李川信強調，這次奧運開幕日本以「台湾です」介紹台灣，幫忙正名為台灣，就非常地清楚。用「中國人的台北」（Chinese Taipei）反而講不清楚，這是台灣內部必須檢討的，希望體育界、媒體及每個人從自己做起就講「台灣隊」，不要再用「中華隊」怪名稱，這樣才有助於慢慢形成共識。

他提醒，現在國際局勢改變，民主國家支持台灣，上次公投有500多萬人支持東奧正名「台灣隊」，未來可再積極推動，公投過了國際會更重視；至於掌控中華奧會那些人向來反對使用「台灣」，無論是基於保護自身利益或選手參賽權，這是台灣須面對的難題，政府應儘可能遊說中華奧會支持。

中國官媒《新華社》報導稱「中國台北」選手楊勇緯獲得東京奧運柔道男子60公斤級銀牌，為「中國台北代表團」摘下本屆奧運會上的首面獎牌，將「中華台北」改成「中國台北」。（翻攝網路）

= 引用結束 =

雖然自一九八一年洛桑協議以來，台灣代表隊在歷屆夏季冬季奧運及遵循奧運模式的大小國際賽事，只能唯洛桑模式是從、以「中華台北」之名出戰，但今年東京奧運從開幕式的入場順序，以及現場轉播單位NHK主播的一句「台湾です」開始，明顯感覺來自東道國日本的善意，想要盡力幫台灣提高能見度，先不論東奧公投贊否的恩怨是非，日方的善意確實讓台灣人銘感五內。

但在此之外，台灣人對於自己所認同的國家，應有什麼樣的表徵，邏輯上就不是那麼一致。

為什麼筆者會這麼說？以東京奧運官方推特帳號廿四日柔道男子六十公斤量級獎牌榜的推文為例，金牌及兩面銅牌得主在姓名後都有國旗象徵其代表國家，只有來自台灣的銀牌得主楊勇緯姓名後沒有國旗，最直接原因係因洛桑協議連帶導致中華台北奧會必須持奧會旗出戰，而智慧型手機通用繪文字（emoji）的旗幟中沒有中華台北奧會旗，所以奧運官方推特帳號索性留白，但這樣的作法引起相當多認同中華民國「青天白日滿地紅」旗（以下簡稱ROC國旗）為台灣國旗的各國推特用戶不滿，於是該則推文下的回文出現ROC國旗的大量旗海，回文中只有少數人堅持台灣尚未建國，而ROC國旗也不是台灣國旗，不能拿來代表台灣。

恕筆者直言，如此旗海大戰正是台灣認同與記憶錯亂的冰山一角。問題本質係因一九四九年底ROC中央政府遷至至今仍非其主權領土的台灣、本質上成為流亡政權後，不僅與台灣嵌合成一六四八年西伐利亞和約以來所未見的政治實體樣態，更透過教育及媒體等各種方式，使大量台灣人產生對ROC與其國旗、國歌等表徵的近乎條件反射式認同；而ROC當局在一九五○—六○年代國際局勢尚允許時，堅持係中國唯一合法政府，未能自一中窠臼中脫出、透過住民公投建立新國家，導致包含國際奧會會籍在內的國際定位曖昧不明，等到國際局勢因美國帶頭轉向聯中制蘇而對ROC當局不利後，就只能以中華台北之類奇形怪狀的名義繼續維持國際存在感，連帶拖累台灣與台灣人。

如果台灣人未能從舊金山和約等國際法角度切入，認清台灣主權實際樣態及ROC當局實際地位，並採取適切行動來推進台灣建國及國旗國歌等表徵的更換，再多的旗海大戰也無法扭轉台灣尚待建國且尚無國旗的現實，而葡萄牙在國際生物奧林匹亞學術競賽篡改台灣隊籍為Taiwan-China的事件，也不會是最後一例。

= 引用結束 =

台灣以「中華台北」（Chinese Taipei）名稱參加東京奧運，卻遭中共官媒《人民日報》在奧運會獎牌榜表格改成「中國台北」；台灣北社社長李川信昨受訪批評，「Chinese Taipei」就是中國人的台北，中國免不了會一直吃台灣豆腐，應繼續推動正名「台灣」。

據了解，中國以「中國台北」矮化我國動作不斷，在東奧開幕式上，中國《央視》轉播到台灣選手進場時，直接介紹是「中國台北」；《新華社》報導也稱「中國台北」選手楊勇緯獲得東京奧運柔道男子六十公斤級銀牌，為「中國台北代表團」摘下本屆奧運會上的首面獎牌；《人民日報》亦將「中華台北」改成「中國台北」。

反觀日本各大網站獎牌榜中，僅東京奧運會官網、雅虎日本將台灣標示為「Chinese Taipei」，包含日本NHK、朝日新聞、讀賣新聞、日刊體育均標為「台灣」，不使用「中華台北」。

對此，李川信指出，因國際不承認中華民國，國民黨政府不要用「台灣」，當年只能以「Chinese Taipei」名稱參加奧運會，「中華台北」名稱就一直用到現在，但不可否定仍是一個國家。

面對正名問題，李川信提及，中國免不了會一直吃台灣豆腐，會冠上「中國台北」或「中國台灣」，這也沒話講，因為「Chinese Taipei」就是中國人的台北，所以正名為「台灣」仍有必要。

李川信強調，這次奧運開幕日本以「台湾です」介紹台灣，幫忙正名為台灣就非常清楚。用「中國人的台北」（Chinese Taipei）反而講不清楚，這是台灣內部必須檢討的，希望體育界、媒體及每個人從自己做起，就講「台灣隊」，不要再用「中華隊」的怪名稱，這樣才有助於慢慢形成共識。

= 引用結束 =

【國際】【整合】 中國官媒嘴臉 #中國霸權擴張野心 #宮視 #義和團 - CityNight板 - Di...

@T680 - 地質界Taiwan被"正名"為Chinese Taipei 澳洲的全球碳封存研究所竄改文...

【筆記】【整合】 法理台獨 #民族自決建國之路 #國際法 #ROC寄生台灣 #中華民國 #一中陷阱 #九...

@T680 - 「中華台北」改稱「中國台北」 中共釋重大訊息？ （匪報新聞）中國友則大聲叫好，「改得好」...
@T680 - 【這就是一中各表】 #92共識就是在騙人 亞運中國央視新聞説：中國台北隊擊敗中國隊為中國...

@CteaX55 - 自由廣場》中華台北之「被人家弄掉」 投稿中啦啊啊啊！！！ #中華台北與ROC中華民...

@T680 - 所以我很久很久不再喊「中華隊」加油了 【同場加映】天殺的斯德哥爾摩症候群，自己當奴民還要...

@CteaX55 - 想想還是獨立發一噗。每次有國際賽事就要講一次。「中華台北」Chinese Taip...@CteaX55 - 2020 (2021) 東京奧運新項目：辱華 ↑貼心提醒：請直接點選「只看噗主回應...

曙光或幻象？東奧「タ行」進場後，台灣正名之路的韌性和考驗 | 丁桀 | 鳴人堂

KMT就不用說了，DPP也不敢改名啦，不然就會違憲犯了叛國罪（攤手 真的就只能靠其他國家的幫忙了。

Tek D. on Twitter

Facebook

桌球的中華台北遇上中國，不知他們本國怎麼寫☺️

calithia: 中國對中國台北啊，現在一堆小粉紅在洗「不要留在省隊了，加入國家隊才是正途」

calithia: 中國vs中國台北 (攤手

swn002: 小粉紅真的超噁心

swn002: 省隊 昨天有看到他們要求趕緊解放台灣，吸收小林的貼文，覺得⋯你們挺清楚的嘛

小林是？@@

CteaX55: 林昀儒小捧油

calithia: 喔喔ww

【國際】【整合】 中國統戰與干涉他國內政惡行惡狀嘴臉 #打壓台灣國際舞台外交空間 #中國統戰併吞奧步 -...

｜半澤．彎樹❤️🇹🇼🇯🇵🇺🇸Friendships❤️ on Twitter武漢肺炎病毒起源自台灣花蓮，那麼照你們的邏輯，這病毒還是源自中國囉？
via
@T680 - #武漢肺炎 週六吃午餐的時候，聽到有人在講說「聽說武漢肺炎的病毒是共諜從台灣偷了技術過去...@T680 - 中國制裁歐盟盲點被突破 法國參議員:北京隱諱承認台灣主權（2021-3-26） Cadi...#半澤彎樹

@jik5412 - ？你這是啥邏輯｜半澤．彎樹❤️🇹🇼🇯🇵🇺🇸Friendships❤️ on Twitter國際賽當然是國家隊去比賽啊，美國也沒有按照州。所以台灣才能參賽

CteaX55: 半澤彎樹這個論點其實只要一個「香港」就倒了....

swn002: wwww 欸對啊，怎麼都沒人提香港隊XDDD

@CteaX55 - 台灣急轉彎，參加北京冬奧開閉幕 台權會批：中國侵害人權背書 有夠丟臉！ 【針對性濃...