ಠ_ಠ 偷偷說
2 years ago
#奇巧計程車 #Oddtaxi
再來分享小說版的一個小小劇情補足
給田中粉一點小福利不然他在小說版的戲份被刪的有點可憐QQ
有雷下收
latest #34
ಠ_ಠ
2 years ago
田中最後一集試圖跳橋那段
小說版的描寫是他被路過的剛力還有白川救下來的
ಠ_ಠ
2 years ago
然後剛力壓著在地上不停掙扎的田中,然後跟白川看著小戶川的車衝進海中
ಠ_ಠ
2 years ago
接著白川就趕過去救人了(巴西戰舞BGM
立即下載
yam6314
2 years ago
田中啊
onion1076
2 years ago
原來有小說版?!
ಠ_ಠ
2 years ago
田中被強迫抓下來然後再地上掙扎的描寫好可愛(欸不是
ಠ_ಠ
2 years ago
onion1076: 有喔www
很多地方跟動畫比有所改動,或是補足
https://images.plurk.com/iyyEiSPdo21t4mYk6hC2a.jpg
yam6314
2 years ago
請問漫畫跟小說還有不一樣的地方嗎
ಠ_ಠ
2 years ago
理論上剛力應該是認識田中的,因為官方之前有一段演出是關於田中發瘋之後自覺有問題跑去找剛力看醫生(結果相談的過程想通了什麼不妙的結論這樣)
如果照小說的劇情來往後推的話田中應該也被抓去治療了吧,才會有動畫最後變正常人的那幕
onion1076
2 years ago
可、可以問個會劇透的問題嗎
ಠ_ಠ
2 years ago
yam6314: 漫畫比較終於動畫,小說主要是以小戶川的視角出發描寫,改動的地方還蠻多的
ಠ_ಠ
2 years ago
onion1076: 請說,我盡量回答!
onion1076
2 years ago
結尾也是開放式的嗎?好在意小戶川最後怎麼了
ಠ_ಠ
2 years ago
onion1076: 喔對關於這個
老實說我也是打開來直接衝最後一頁來看#
我個人的觀感是小說的寫法比較沒動畫那麼讓人害怕
一樣是開放式結局,但是他有改動一些描寫的順序
onion1076
2 years ago
好想看招架不了白川小姐攻勢的小戶川
ಠ_ಠ
2 years ago
動畫:和田跟媽媽講不太妙的電話,然後上小戶川的車,「請問要去哪裡?」,蜜汁笑容

小說:和田邊講電話邊上車,上車之後的對話內容就是動畫那些,小戶川「真是奇怪的對話內容」,耐心的等他講完電話,和田笑著對司機說謝謝妳等我,最後以「請問要去哪裡?」收尾
onion1076
2 years ago
這不是更可怕了嗎
yam6314
2 years ago
怎麼感覺小說版更可怕😱
ಠ_ಠ
2 years ago
可能本質上跟動畫的內容是一樣的,但是描寫手法沒那麼驚悚...嗎?
文字表現不出那一抹微笑的不妙感也是有可能
onion1076
2 years ago
小戶川頭上的危字好大啊
yam6314
2 years ago
在等漫畫怎麼畫結尾那邊...
lychee4443
2 years ago
感恩!我自己日文苦手都還沒認真讀
bacon775
2 years ago
白川小姐救命
lychee4443
2 years ago
漫畫剛結束第6集
ಠ_ಠ
2 years ago
啊對了,有小戶川被陰溝攻到心跳加速,緊張冒汗的橋段(用詞
yam6314
2 years ago
好奇ヤノ在小裡說也是用rap的方式講話嗎w
ಠ_ಠ
2 years ago
yam6314: yes,台詞都跟動畫的一樣
後面有追加他看到中槍的陰溝有一瞬間露出迷茫的眼神,但還是繼續找小戶川討錢這樣
yam6314
2 years ago
ಠ_ಠ: 迷茫的眼神www 有點萌
謝謝噗主
ಠ_ಠ
2 years ago
抱歉,正確來說應該要翻譯成他猶豫了一下才對(漢字寫作迷)www有點超譯
ಠ_ಠ
2 years ago
小說版的部分刪掉了滿多動畫裡面的很多搞笑段子,有些劇情對話也精簡過
不過在小戶川自身的想法變化;與柿花,與白川,與剛力相處的部分加筆了很多內容
柿花比起動畫更有小戶川老朋友的感覺(加筆了一些過去的內容),兩者的個性剛好完全顛倒,某種意義上他們的重逢救贖到了彼此
夫妻鬥嘴那段多了很多內容好香
救護車上的垃圾話還滿有趣的
ಠ_ಠ
2 years ago
之後有空的話來再來弄個大統整吧(躺
lizard3075
2 years ago
謝謝噗主的統整,這部光看動畫真的不夠哇
ferret363
2 years ago
謝謝噗主的分享、動畫的篇幅真的太少了 能知道更多額外的故事真的好高興
newt6936
2 years ago
我好想看小戶川和白川鬥嘴!!動畫結局害我很毛TT
back to top