ಠ_ಠ 偷偷說
3 years ago
「失去」造成的悲傷像浪潮一樣。
剛開始是不定期的百米巨浪。上一秒風和日麗,下一秒毫無預警將你拍得痛苦掙扎。載浮載沉之間彷彿就要窒息,你甚至會以為活著不如去死。

浪潮的高度會越來越小。承受的你從撕心裂肺,變成淚流滿面,再變成幾行淚痕。
沖刷的時刻也會漸漸變得可以預期。從無時無刻,變成偶然觸碰到回憶,再變成每年固定的幾個節日。

最後,浪潮依然會來,穩定地、源源不絕地拍在腳背上。它有大有小,有漲有退;有時候是搔癢,有時候把你沖得跌倒。
抬頭看,那個人成為你的月亮,牽引著你的海洋。
而這些無窮無盡的浪,名為「思念」。

#人工溫馨bot Day140
〈潮汐現象〉by carrotlina
latest #39
ಠ_ಠ
3 years ago @Edit 3 years ago
人工溫馨bot開了轉發專用噗!
人工溫馨bot [manualstories]我還是會用本帳發偷偷說再轉發(因為錯字王如我在本帳才有穩定噗幣來源),追蹤本帳的粉絲可以自由選擇要不要改追專用噗

寫了作者是因為怕有人去找全文找不到
這個就是全文(目前來說。除非我以後續寫)
以此篇為靈感,英文好的話也值得去看,很有智慧
My friend just died. I don't know what to do.
ant1307
3 years ago @Edit 3 years ago
好美
prawn3839
3 years ago
好美,喜歡
立即下載
peach7104
3 years ago
太美了
bbq7528
3 years ago
喜歡
snail1777
3 years ago
好美哦
bagel5780
3 years ago
剛失去了很親近的長輩,謝謝,太美了。
ape3031
3 years ago
剛失去我的老師石哭到天崩地裂,然後每次想起他一次就真的哭一次
ಠ_ಠ
3 years ago @Edit 3 years ago
bagel5780: ape3031: 等你忙完,好不容易穩定下來,就會發現他早就成為你的月亮了
在夜深的時候,可以一個人靜靜看著的月亮
owl5176
3 years ago
三浦春馬也是我的月亮,今天滿一年了,止不住的悲傷。
juice5621
3 years ago
好喜歡這篇,前陣子母親過世的我每天都因為人工溫馨bot而得到一點溫暖、安慰
沒想到居然會遇到讓我感觸這麼深的一篇
謝謝噗主每天的更新,真的無形中拯救了好多人
dwarf5693
3 years ago
謝謝人工溫馨Bot,今天家人給了我一疊小時候和爸爸的幾張合照,
還有阿嬤的獨照,爸爸離開距今一年了,翻沒多久照片眼淚突然停不下來
ಠ_ಠ
3 years ago @Edit 3 years ago
juice5621: dwarf5693: 我也是家人過世才開始寫人工溫馨bot的
ಠ_ಠ
3 years ago
謝謝送噗幣的噗友
ಠ_ಠ
3 years ago
crane2417: 好像不是這篇⋯⋯我是看一篇講失去摯愛的reddit產生的靈感。是一個回覆者引用另一個reddit老爺爺說的話,非常長
ಠ_ಠ
3 years ago @Edit 3 years ago
我有沒有貼到自己的河道上啊我看看
編輯:沒有⋯⋯好像是offmychest板的回覆
dwarf1036
3 years ago
ㄚ是有人沒失去過膩
cookie4630
3 years ago
樓上是在兇什麼==
finch980
3 years ago
cookie4630: 他可能正在經歷自己的大浪吧?祝福他未來能風平浪靜
cookie4630
3 years ago
finch980: 旅人您情商真高
whisky2400
3 years ago
剛好是阿嬤過世一年又一個月,前陣子還是一想到她就掉眼淚,但現在已經好一點,浪也比較小了。
dwarf5693
3 years ago
希望有一天大家都能夠坐在思念裡聽潮汐。
wizard8001
3 years ago
我的悲傷比較小 分手滿一年了 當時真痛苦到不行.....現在也沒感覺了 會慢慢好的
onion1918
3 years ago
我常常失業,失去對我來說並不陌生,最近找到了一個不錯的開始,希望能持續努力下去。
snack6554
3 years ago
onion1918: 加油唷
mule91
3 years ago
My friend just died. I don't know what to do.噗主看到的應該是這篇,原文真的很美
melon9384
3 years ago
噗首可以附上個原文吧
mole3172
3 years ago
哇賽,真讚
ಠ_ಠ
3 years ago @Edit 3 years ago
mule91: 感謝,我加一下(自己也書籤一下)
melon9384: 其實我不是看著這篇寫的,是很難過的時候想到當初看這篇的海浪的意象。其實我不知道這算不算原文?原文比較是照字面照抄翻譯。這邊經過語言的轉換、濃縮、斷句、轉換概念(增加月亮的概念、潮汐和思念,減少直言的愛和疤痕的敘述等等),感覺比較符合「化用」這個修辭。不過我有增加在附註了,感謝提醒
ferret6456
3 years ago
推薦一篇<船難>
https://imgs.plurk.com/QzK/5Ay/IGedRY6P6uAyhaONpWZeOpUwHAg_lg.jpg
mule91
3 years ago
ferret6456: 這就是我剛剛發的那篇的原文...???
ferret6456
3 years ago
mule91: 我還沒拉下來就想到了這篇,現在才看到留言,原文的確是同一篇,是標題翻譯不同
rice1
3 years ago @Edit 3 years ago
請問噗主會願意讓我化用(不是照辦)寫在同人文裡面嗎?謝謝
onion1918
3 years ago
snack6554: 謝謝
ಠ_ಠ
3 years ago
rice1: 可呀,標出處就好(我和reddit的)
rice1
3 years ago
ಠ_ಠ: 謝謝噗主
cafe6918
3 years ago
這跟我當初失去的感覺是一樣的
deer4138
3 years ago
太美了
shrimp4856
3 years ago
不自覺真的很溫暖……我想他們都成為我的月亮了uu
back to top