リヴリーアイランド=Livly Island
遊戲名

リヴリー=Livly
遊戲中開放讓玩家領養的煉金寵物

アイランド=島嶼
Livly生活的空間

飼い主＝飼主
就是指Livly的飼主，這款遊戲對玩家的代稱

ホム＝霍姆(Hom)
＊採用巴哈新聞中使用的名詞
指的是遊戲中作為玩家分身存在的人造人，來源應是這個：
何蒙库鲁兹 - 维基百科，自由的百科全书新版遊戲中新增的玩意，讓玩家更更更失心瘋(

お世話＝照顧
照顧Livly什麼的就不多說了

お腹=肚子
在遊戲中指的是Livly飽/餓的程度(滿腹度)

匂い=氣味
在遊戲中指的是Livly散發出的氣味
沒洗澡會臭摸摸

家出=離家出走
放浪=流浪
如果Livly的滿腹度降為0的話就會離家出走流浪到別人家的島上
@Child_DIE - 【研究所的通知】關於家出Livly #Livly #家出 #離家出走 #放浪 ...

餌やり=蟲餌
Livly的食物，是各式蟲子

シァワー=洗澡
也是指Livly的乾淨程度
沒洗澡會臭摸摸

トイレ=上廁所
有進就有出嘛

ドゥードゥー=doodoo(簡稱dd)
Livly上廁所時會排出寶石狀的便便，也是遊戲內的貨幣之一

ツリー=樹
指的是島嶼上所種植的樹

木の実=果實
幫樹澆水可以收穫相對應的果實，並可將之做成變身藥

ガチャ=轉蛋
就是辣個轉蛋
讓你錢包大失血的辣個壞東西

ネオベルミン(NEOBELMIN)=普通版變身藥水
可將目前飼養的Livly變成其他普通品種或亞種的變身藥水

プラステリン(PLUSTERIN)=微調版(個性・個體差異)變身藥水
可將目前飼養的Livly變成微調版品種的變身藥水
*微調版與普通版品種是同一個，但外觀上會有些微差異

#普通版vs微調版
普通版原始猴：

微調版原始猴（P-1）：

品種名都是叫原始猴，但外觀上有差異

ラボワーク/Labo Work=研究所打工
對研究所有貢獻就能獲得報酬！
分為每日打工（每天更換打工內容且須於當天完成）及特殊打工

グランパ=GP/爺爺
遊戲內的貨幣之一，轉蛋及擴充保管箱格子都需要消耗GP，可課金獲得
GP（グランパ）

ヤミショップ=YAMI SHOP=闇黑商店(簡稱黑店)
每天更換店舖入口的謎之商店，販售只能用dd購買的限定商品
詳情可參考
@Child_DIE - 不愧是謎之商店，黑店悄悄出現啦～ 黑店介紹 #Livly #黑店 #闇黑商店 ...

ヒトリ O コ=每人限購 O 個
黑店特有的購買條件限制，數字代表每人(帳號)可購買的數量上限
※ 買到數量上限後就算改變持有數量(如送人)，也無法增加再次購買上限(←感謝鐵鳥提供情報)

在庫限り=有庫存限制
黑店特有的購買條件限制，代表此商品有庫存限制，上架的數量賣完後就無法再購得
※ 不一定會補貨或重新販售

価格=價格
黑店商品的販售價格

割引価格=打折後價格
部分黑店商品會打折販售

在庫=目前庫存數
有庫存限制的商品會顯示目前的庫存數

残りわずか=所剩不多
部分黑店商品會提早下架，下架前一天在商品庫存中會出現"所剩不多"的提示