【譯者經歷】

國立大學農學院某科系畢業，輔系中文系。本身是台裔美籍。

翻譯過英文短篇小說，莎士比亞十四行詩，以及農業相關的學術論文。

【委託類型】

原創或同人小說翻譯、漫畫台詞翻譯
信件或留言翻譯
菜單翻譯
其他（可討論）

※如果是我沒接觸過的作品，請提供內容簡介跟角色簡介，避免角色語氣偏差過大

【計價】
英翻中：一字一元。按英文單字數計算。
中翻英：一字一元。按中文字數計算，含標點符號。

【付款】
依照雙方約定日期，分兩次付清。（第一次需付一半款項）
提供郵局匯款帳戶。

【流程】
1.詢價及討論細節
2.確定委託即收取前半款項
3.完稿（可微調）
4.收取後半款項
5.委託結束

為了表示我沒有在開玩笑。底下會不定期更新一些我翻譯的內容，給委託人參考用。

這些都不是別人委託的內容，僅提供翻譯風格參考。

名言翻譯集中：
@P110708S - #委託 #翻譯 #非商業委託 英文名言翻譯集中串。 委託細節請至本串了解

英文詩翻譯集中：
@P110708S - #委託 #翻譯 #非商業委託 英文詩翻譯集中串。非委託內容，純粹翻譯用來給委託人...

我正在思考有沒有什麼內容比較有趣，可以翻譯來玩，不會有版權問題的

因為我覺得短時間大概都不會有人委託我。想找點東西來翻譯

英翻中的風格參考，大致上差不多夠了，中翻英要翻什麼內容好呢

如果你覺得這個噗的資訊對你有幫助，可以幫我拍手。

LikeCoin - Reinventing the Like

中翻英集中串：
@P110708S - #中翻英 #翻譯 #委託 #英中翻譯 中翻英的翻譯集中串