Rooms🌈
4 years ago @Edit 4 years ago
#廣播 #内山昂輝のワンクール! 329
內山昂輝在回應聽眾來信時提到了他擔任足球節目旁白的感想
latest #13
Rooms🌈
4 years ago @Edit 4 years ago
內山:「我在《小矢部體育場》(やべっちスタジアム)這個最近新開始的節目擔任旁白,原本朝日電視台有個播了很久的節目《小矢部FC》(やべっちFC),那個節目結束後,換到DAZN重新開始新節目,主持人一樣是矢部先生。
旁白是聲音相關的工作,如果有邀約,然後我的行程也OK,基本上我都會接下來,但是旁白和平常動畫、遊戲的配音完全不同,是完全不同的工作,也就是說,台詞之類的可以在家裡先練習,為了配合影像,會邊看角色的表情邊練習。
Rooms🌈
4 years ago @Edit 4 years ago
但是旁白無法先練習,雖然我想也不是所有的旁白工作都是這樣,不過大都是當天去了錄音室才拿到稿子,快速地大概讀過一遍,讀過一遍之後就開始正式錄音了。
配上的影像,如果是足球節目,因為節目要播剛比完的比賽影像,所以影像也都是剛剪輯好的,第一次看影像馬上就要配上旁白,如果不符合要求就再重新配一次,大概是這樣錄音的。
那就像是不同種類的運動一樣,運動的工作用運動來比喻好像很容易混淆,總之感覺是不同的東西,每次做旁白的工作我都會這麼覺得。
Rooms🌈
4 years ago @Edit 4 years ago
再加上,雖然我本身是做配音員的工作,但是我沒有上過專門的學校或是去訓練所學過相關的知識,也沒有受過相關的訓練,沒有基礎素養和技術,所以配旁白的能力是零。
我完全不擅長,也覺得自己不適合,在素質上來說也是不適合,所以做這個工作,雖然有邀約我就會接下來,但是我每次也都會有種抱歉的心情。
Rooms🌈
4 years ago @Edit 4 years ago
還有,《小矢部FC》(やべっちFC)在電視上播的時候,我自己也會錄下來,我會把足球節目全部都錄下來,有空的時候看一下。
之前在這個節目可能也有說過,那個節目裡我有喜歡的單元,我還曾經看那個單元看到哭了。
然後那個節目在電視上播的時候,配上的是平井誠一先生配得很好的旁白,我對那個節目連平井先生的聲音也一起記憶了,包含這個部份我也覺得有點抱歉,雖然現在又是不同的節目了。
換個話題,大規模的原創動畫電影,或是希望很多人進電影院看的外國電影,主要角色的配音常常是平常不做配音工作的演員,或是第一次挑戰配音的演員、藝人,以動畫粉絲為中心,這個常被批評,現在的自己也是同樣的情況,不知道這個是不是也有同樣的考量呢?
不過如果接受了工作的邀約,就只能將自己眼前能夠做的事情盡全力做好,我邊思考著這些邊活著。」
back to top