網頁好讀版：
##THE關注焦點！》綾野剛

以下噗浪版本：

THE關注焦點！》綾野剛

有時如無臭無味的空氣般融入環境，有時如噪音般帶有突兀感。某方面來說看不到邊際線的綾野剛，是位讓人非常感興趣的演員。近年來陸續參與了具有深刻含意的作品，例如電視劇「Mother」、電影「五個爆走的少年」或最新電視劇「GOLD」等，每次都一定會浮上被關注，但仍不斷前行的演員・綾野剛，現在或許正是迎來變革的時刻。

文/鈴木貴視

「『Mother』是近年來較為特殊的電視劇作品。涉及強烈社會議題，活用如電影般的色調和演出的餘裕來推進故事，某種程度而言，是部能引領觀眾找出各自的答案，在電視劇範疇中罕見留有空白的作品。出道以來睽違7年參與連續劇拍攝的這個現場，綾野剛有些什麼收穫呢。」

「⋯⋯收穫，有什麼呢。我平常在家裡都是拿著牛奶盒直接喝牛奶，但不知為何總有些違和感。雖然很難用言語說明，但下次在電視劇中想嘗試倒進杯子喝喝看，大概就是像這樣更有挑戰精神了吧。因為參與電視劇拍攝的經驗不多，有點像是先在『Mother』學習的感覺。但實際上並非想像中的那樣，而比較接近電影。我原本對於連續劇充滿了不安，也因此安心了不少。但同時也有著真的可以安心嗎？的疑惑。所以也因此產生了對於演戲的慾望。」

特別是該如何面對使用多台攝影機的現場這件事情誘導了綾野的感官。那是開始意識到自己所飾演的角色該是甚麼風格、又該怎麼呈現。

「我覺得我當時沒有做到這部分的應對。因為受到角色情感驅動而即興發揮打了兒童演員蘆田愛菜的頭。當然考量現場的氛圍，有先告知工作人員及周遭的大人們，但畢竟這是在喊了開始，摸了頭和臉之後馬上一巴掌下去。實際上是只播到碰觸她的那瞬間為止，但後面也有繼續拍攝，揉亂他的頭髮，又試圖將他甩出去的畫面。正因是如此具有能量的現場，讓我重新相信要如何詮釋自己的角色這件事情是能被非常客觀地感受到的。這毫無疑問對於演出『GOLD』會是加分要素。大概還有"覺悟"吧，如果要說從中得到的東西的話⋯⋯」

關於"覺悟"也有著這樣的故事。

「雖然作品主要還是導演的責任，但演出的角色就只有演員能負責。正因如此，縱使我自己其實覺得什麼時候死都不奇怪，但在拍攝電視劇的那三個月就絕對不能死。這麼說來，『Mother』是第一次讓我心中的責任變成覺悟的作品也說不定。和電影拍攝現場有著決定性差異的是，我的話會在喊了"預備——開始！"後突然衝到100%，喊卡後則會瞬間降為0。所以，雖然這麼說可能會被誤解，但在拍攝電視劇時，如果不保留20%左右的力氣會沒辦法持續下去的。

讓我覺得很有趣的是，演員們通常拍完一個場景就會回到休息室而不是準備區。我因為沒有看過這樣的景象，待在準備區就會被稱讚「綾野很了不起呢」。其實我只是為了維持20%的力氣而待在準備區而已。尾野真千子也經常待在準備區所以會一起閒聊談笑，但原來每個人都是以不同的姿態在面對呢。然後在慶功宴上也有發生令人開心的事情，劇作家坂元裕二對我說：「非常感謝抱持著覺悟，絲毫不畏懼地演出這個角色的綾野」。那瞬間就覺得"啊，活著(做到了)真好"。」

對他而言直接接續「Mother」的演出作品，正是由野島伸司撰寫劇本的電視劇「GOLD」。描寫了天海祐希所飾演的女社長・早乙女悠里養育4名子女成為奧運候補選手的劇情片。各具魅力的角色和快節奏的進展，正可謂電視劇中的電視劇。

「客觀而言是部非常正統而有質感的作品呢。只不過閱讀劇本時我陷入了人生中最不安的時刻。還向經紀人哭訴『雖然很想嘗試，但太害怕了所以做不到⋯⋯』。我認為在『Mother』裡飾演的滿上真人能運用我自己具有的危險因子所構成的那個精神層面，只要有所覺悟就能盡力奮戰。但這次，我無法想像自己演繹這個角色的樣子。雖然沒有什麼能比演出沒經歷過的角色更幸福的事了⋯⋯」

總是要求自己與角色同步共鳴的綾野剛，這次所飾演的宇津木洋介是負責了悠里的女兒・早乙女品(武井咲)的寫真集拍攝的攝影師。是個靠搭訕來博取歡心，而且這還是為了接近早乙女家的演戲，立場相當嚴峻的角色。

「我直接向導演坦白『我很不安。會完全無計畫地進到現場，能和您一起塑造角色嗎？』最初以這樣的狀態進到現場時，天海小姐對我說『真的非常感謝你願意出演』，我的心立刻就被他收服了。而且還說『我很放心。大家都在同一艘船上，一起討論做出好的作品吧。我很期待喔（笑）』聽了這番話才有了直率地『就跟著他們走下去吧』的勇氣。另外就是從『Mother』那時候開始會盡可能記住工作人員的名字，我認為這也會影響角色。畢竟這次是自己跟導演說「想一起塑造角色」，如果這樣還沒有跟大家融為一體的話太丟臉了。抱持著這樣的想法開始拍攝，天海小姐不斷接納了我的演出，所以決定向這個人討教並一路向前邁進直到碰壁，也不再迷網了呢。」

故事前期還只看得到表面外顯性格的宇津木，到了中後期則會開始掌握宛如撲克牌中鬼牌的故事關鍵。我想那裡就藏著這部作品想要傳達給演員・綾野剛的訊息。而最近收穫的"覺悟"在『GOLD』當中會以什麼形式出現呢。

「在『Mother』萌生的覺悟如今到了『GOLD』，現在對於在現場與許多人一起創作作品這件事情有了實感。很不可思議喔，該說是世界變寬廣了嗎。促使我能這樣想的果然還是『五個爆走的少年』吧。也包括誤以為簡單易懂的表現方式、情感和情緒都能作為影像來呈現的這件事。我覺得這在這次的電視劇中已經完全克服了。從來沒有覺得演戲會是這麼開心的事情。雖然也因此很害怕，但畢竟膽小也正是具有勇氣的證明。感覺現在啊，正在試圖想爬上不太一樣的樓梯呢。」

(省略電視劇GOLD的介紹和綾野剛個人簡歷)

出自：+act.mini (プラスアクトミニ) Vol.10 2010年9月号

（翻譯·仔仔）

—
—

早上突然發現今天是出道18周年紀念，很慌張的跟囊說好像應該翻點什麼來慶祝，但最近沒什麼新的訪談，我自己手邊正在進行的是鴻鳥吉田羊的訪談，情急之下(?)只好開始找舊的訪談，想說越舊越好xD

手邊最舊的是07年Life相關但內容不太有趣，於是挑了這篇十年前，內容已經非常綾野(?)的訪談。當年對他而言也是個新的階段，剛好滿適合出道紀念日來回顧。

畢竟綾野剛是藝名，所以說「綾野剛」今天滿18歲了好像也合情合理。希望能在新的公寓房客進來前，再努力多認識幾位住民啊......還真的一點都不會膩呢。

原來剛哥有跟我心目中的女神天海祐希共演過啊～心裡小小地驚喜一下❤️

szuszuy:

winterorion: 對呀～GOLD也是當年經典之一，之後再來補XD