[全知讀者視角]
蛤 刷個tag嚇到
為甚麼出個書居然可以這麼多ㄉ....嗯....（要用什麼詞好呢）可以有這麼多的.......聲音
。(好爛)
不是 這套裝超讚的ㄟ
韓國太太都在各種哀嚎羨慕
大家要看看韓國的版本嗎
（下收）
非常謝謝噗幣小天使，也很謝謝喜歡看這些翻譯的大家。當初翻譯只是因為想傳達臺灣出版社真的規劃的很好，並不是為了取笑韓國或是狂捧臺灣，如果大家有感到不舒服，誠心的跟大家道歉。因為這真的不是我當初翻譯的目的。只是韓國讀者說的話我看到就翻出來，其他閒聊的噗都是個人主觀的取向，希望大家都能開心。不好意思
蛤 刷個tag嚇到
為甚麼出個書居然可以這麼多ㄉ....嗯....（要用什麼詞好呢）可以有這麼多的.......聲音
。(好爛)不是 這套裝超讚的ㄟ
韓國太太都在各種哀嚎羨慕
大家要看看韓國的版本嗎
（下收）
非常謝謝噗幣小天使，也很謝謝喜歡看這些翻譯的大家。當初翻譯只是因為想傳達臺灣出版社真的規劃的很好，並不是為了取笑韓國或是狂捧臺灣，如果大家有感到不舒服，誠心的跟大家道歉。因為這真的不是我當初翻譯的目的。只是韓國讀者說的話我看到就翻出來，其他閒聊的噗都是個人主觀的取向，希望大家都能開心。不好意思
掰噗~
說
不是吧? 
目前出版社最近推出的商品是這個，旅行箱貼紙。
韓國人：(出版社)有在看嗎？
真的WWWWW韓國版的好醜
所以說現在我要再去學習臺灣語言了對吧???
這多少錢 我要怎麼買..
我有錢啊...但不知道怎麼買..
我有錢啊...但不知道怎麼買..
好哦 要來進行人生第一次海外購買了
可以加入臺灣版全獨視的團購 好幸福喔
比我們國家做得還好呢
這個貼紙 
醜欸
醜欸
臺灣真的比韓國的MUNPIA還優秀
#MUNPIA是韓國一個有很多韓國作家的網站可以幫作家找尋出版的一個平台
#MUNPIA是韓國一個有很多韓國作家的網站可以幫作家找尋出版的一個平台
sunnny1134: 真的不知道在那邊嫌運費還是什麼的人在想什麼 
圖片的旅行箱貼紙是這個網站出的商品，目前他們有出成相關商品的應該就是這個，所以全知沒意外也是出這種貼紙。
6/21補充: 官網沒有特別提到全知是不是就是這個商品，韓國讀者那時候比較氣憤的部分在於出版社總是搞限量，然後最近又推出這個行李箱貼紙，所以韓國讀者才把這張圖片轉發並問他們的出版社是否有在看。
6/21補充: 官網沒有特別提到全知是不是就是這個商品，韓國讀者那時候比較氣憤的部分在於出版社總是搞限量，然後最近又推出這個行李箱貼紙，所以韓國讀者才把這張圖片轉發並問他們的出版社是否有在看。
有在看嗎 MUNPIA
（語氣很不爽）
（語氣很不爽）
嗚嗚。韓國在幹嘛啦ㅠㅠㅠㅠ
雖然是韓國的小說 但想收藏的商品卻是在臺灣出現,,,,到底,,,,MUNPIA洗勒衝殺毀,,,,,,
欸不是 真的發芬 臺灣出版社就真的做得比較好啊???????
不管誰看都會覺得全獨視是臺灣小說吧
明明是韓國的東西 結果比韓國還優秀 認真膩
明明是韓國的東西 結果比韓國還優秀 認真膩
太多了 不翻了 這麼精美的行銷大家都羨慕的要死
結果臺灣人還嫌東嫌西
結果臺灣人還嫌東嫌西
sunnny1134: 哼 再嫌啊 到時候被韓國人買光光 （亂講）
（亂講）
啊 乾0涼 我真的瘋掉內
什麼意思啦 商品真的給超級多欸...偶好想買..!
為甚麼韓國沒有這些 好羨慕....!
什麼意思啦 商品真的給超級多欸...偶好想買..!
為甚麼韓國沒有這些 好羨慕....!
上面乾0涼的照片是這張才對 데헷 
數量有多少啊...??買不到的話 我可能會就地死亡也說不定........... (ㄟ不要啊
真的已經做超好了還有人在嫌超莫名其妙 
噗主韓文好好… 
（亂入抱歉）
噗主韓文好好… （亂入抱歉）
刷tag看到這篇，韓國讀者太有趣了哈哈哈，但現在很擔心被中國人搞到有變數 
噗主翻譯好可愛，韓國網友也好可愛XD
行李箱貼紙還是眾多作品大雜燴www
行李箱貼紙還是眾多作品大雜燴www
國外粉絲羨慕得要死，台灣還有人嫌棄為什麼出一堆主角週邊？為什麼出這麼多週邊？為什麼只有主角封面？
我也想問為什麼那麼多人不珍惜（抱頭
我也想問為什麼那麼多人不珍惜（抱頭
才不會亂入！謝謝你跟我聊天！（不要嚇到人家）我真的覺得很精緻欸，而且還有書盒。 debbie_83_41: 我有看到中國那邊的消息 但真的想跟深空說不要怕(跪)！請看看臺灣和韓國這邊飢渴的眼神！快看！
噗主好讚!!!!
真的我不知為什麼有人會嫌棄，人家都在羨慕我們，我好想把別人在羨慕的貼文拍在他們臉上讓他們好好反省
還有真要說中國他們真的代理這個不知道會不會刪減，那裡現在限制這麼多…還抱怨???
真的我不知為什麼有人會嫌棄，人家都在羨慕我們，我好想把別人在羨慕的貼文拍在他們臉上讓他們好好反省
還有真要說中國他們真的代理這個不知道會不會刪減，那裡現在限制這麼多…還抱怨???
韓國人認真整理購買的步驟 還翻譯給韓國人看 他們是真心有一大堆人想買。
(운동中)세하 ✨ᓚᘏᗢ ✨ on Twitter
我們不用羨慕別人就可以輕鬆買到ㄟ
大家～～～～咪拿桑～～～ （對 我想買了 本來沒錢了 沒錢也要買一下）
(운동中)세하 ✨ᓚᘏᗢ ✨ on Twitter我們不用羨慕別人就可以輕鬆買到ㄟ
大家～～～～咪拿桑～～～ （對 我想買了 本來沒錢了 沒錢也要買一下）
誰送我噗幣！！！！恆！受寵若驚！！！謝謝小天使！大家買起來！！ 
真的超級無敵羨慕的 不是啊明明是韓國小說 啊我們的單行本什麼時候才要出來啦
#韓國還沒有出喔臺灣先出
#韓國還沒有出喔臺灣先出
媽 買J個給我
請不要限量 拜託
請不要限量 拜託
現在的狀況就是 即便賣的是韓國小說 但卻在羨慕國外的商品呢 對吧..?
噗主跟韓國太太好可愛哦 
韓國的周邊太貧瘠了吧
深刻感受到太太們的怨念
韓國的周邊太貧瘠了吧
深刻感受到太太們的怨念
負責繪製私服的사디大大轉發
(獨子的潮服色紙和眾赫德海報)
參與了臺灣版的金獨子和劉眾赫私服(便服)...!感嘆這漂亮的編輯...!大家也請多多支持與喜愛臺灣版本喔...🥰🥰
(獨子的潮服色紙和眾赫德海報)
參與了臺灣版的金獨子和劉眾赫私服(便服)...!感嘆這漂亮的編輯...!大家也請多多支持與喜愛臺灣版本喔...🥰🥰
a775432199: 所以她們正瘋狂找管道購買臺灣版 
這個也好可愛，很直接地感受到了心情
負責繪製收納袋ㄉ코바大大轉發
我參與繪製了包含在特別套裝裡的收納袋插圖~臺灣版的全讀視組合套裝 請多多支持喔☺💙💙
我參與繪製了包含在特別套裝裡的收納袋插圖~臺灣版的全讀視組合套裝 請多多支持喔☺💙💙
他們已經開始算運費多少了(再度嫌棄MUNPIA
瘋掉.....大家太好了吧
翻譯還可以得到噗幣 謝謝匿名小天使們 希望大家明天都能順利購買愉快（語無倫次）
覺得噗主翻譯的內容都好有趣，不過因為人在國外，可能還是會優先購買電子書
這噗的韓國太太們都好可愛～謝謝噗主翻譯～
朋友轉噗路過進來看一下 ，臺灣人真的要支持自己國家的出版社啊 ，謝謝噗主翻譯 。有被感動到 。
faney1031: 中國不會，照理來說全知裡面的內容太踩線了，連漫畫都沒進，當年與神中國也沒有，代的是香港
沒有跟到中國那邊的事情，小粉紅是又在搞什麼事嗎？
jack2230425: 一開始吵關留言，後來吵沒橫排，現在吵繪師桂乳滑😆 畫那個網紅男友的桂
不要管啦，會買的還是會自己悄悄買 
ಠ_ಠ - #全知讀者視角 天啊深空出版社微博那邊轉發燒起來了XD 果然出版社先關了評論是對的呢
（路過）特裝版真的精美到電子書派動搖
刷推看到有人罵문피아是SM嗎的留言直接大爆笑wwwSM公司風評被ㄏㄞˋ⋯⋯等等好像也沒錯
刷推看到有人罵문피아是SM嗎的留言直接大爆笑www
spyelll13: 因為太太翻譯的太有趣了哈哈哈
超期待預購開始
我再來貼貼 
激動示範
之前全知出的那套週邊很微妙，沒想到居然差不多價錢 
台灣過去運費好像8千韓
台灣過去運費好像8千韓
byun77: 路過離題幫忙說一句話 SM這麼貪財愛撈錢 才不會不出周邊呢 他們幾乎你想得到的周邊都出過了吧www 一代團出過有歐巴dna的項鍊喔有夠恐怖
為了所有繪師真的想直接敗特裝嗚嗚嗚 千萬不能跪啊
為了所有繪師真的想直接敗特裝嗚嗚嗚 千萬不能跪啊
謝謝太太翻譯這麼多韓國太太的推文 
看了真的好心動感覺要買起來XDDD
中國那邊真的希望深空不要怕><！！
看了真的好心動感覺要買起來XDDD
中國那邊真的希望深空不要怕><！！
幫貼個wwww
這個太太超直接（google翻譯也滿分
這個太太超直接（google翻譯也滿分
jack2230425: 買電子書也是支持ㄚ！沒問題的！ 
debbie_83_41: 看到內心澎湃的大家覺得翻譯的文字都在源源不絕自己跑出來啊！（手指飛快的打字） 
pink0110: 沒錯，您說的非常好。而且還出一堆小廢物 各種印製錯誤就不說了。喜歡SM的藝人本身就是一場虐愛。（好了啦）集結各種繪師超用心ㄉ～～～～韓國臺灣都有～～～各種味道ㄉ獨子和眾赫～～～恆～～～乓貢貢～～～～
各種印製錯誤就不說了。喜歡SM的藝人本身就是一場虐愛。（好了啦）集結各種繪師超用心ㄉ～～～～韓國臺灣都有～～～各種味道ㄉ獨子和眾赫～～～恆～～～乓貢貢～～～～
)
spicyhotpot: 而且大頭貼好帥。（離題）
路過說一下，韓版漫畫倒是有實體也有特典但XDDD
早早決定要買的人點進來看有趣的韓文翻譯滑一滑居然看見圈錢能手SM（心臟一抖）
同在藍家的我也默默流淚了（請問有後續專嗎）
另外真的要誇誇深空做得很好很美，不要害怕！！！
另外真的要誇誇深空做得很好很美，不要害怕！！！
「你是不是也覺得明明是韓國小說卻是國外先開賣 但是沒辦法 沒關係 我建議 臺灣版買起來 OK👌🏻」 （閉嘴）
好燒的噗，連我沒看的人都想買了 
有韓國太太把特典拉出來討論，她們另闢一條哀嚎線。
欸不是 看看他們一起坐在地下鐵的模樣 不是啊 大家看一下他們兩個衣服還搭配好了(劉眾赫的私服是怎樣啦?)劉眾赫的私服是怎樣?????????金獨子的私服又是怎樣??????????
欸不是 看看他們一起坐在地下鐵的模樣 不是啊 大家看一下他們兩個衣服還搭配好了(劉眾赫的私服是怎樣啦?)劉眾赫的私服是怎樣?????????金獨子的私服又是怎樣??????????
Legolasgreen: 笑死哈哈哈哈哈追一下啦 然後預購到7/4你還有好一陣子可以考慮 
深空沒跪我買三套
給我站起來，然後把錢掙了
我真的很怕追未完結的坑kkk
哈幹勒 絕對要買..
?????這是官方消息?????是台灣的官方消息哦??????韓國 還不做事膩????????
胸 他ㄇ的好大哦
在羨慕旁邊的國家 我好像快要瘋了
這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方? （感受到韓國太太的元氣(X)怨氣(O)了）
?????這是官方消息?????是台灣的官方消息哦??????韓國 還不做事膩????????
胸 他ㄇ的好大哦
在羨慕旁邊的國家 我好像快要瘋了
這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方?這是官方? （感受到韓國太太的元氣(X)怨氣(O)了）
刷tag進來＋1 謝謝噗主分享，可以充分感受到韓國讀者們的怨氣啊哈哈哈！深空真的很用心本來還在觀望這下精裝收一套。😍而且到目前他們還是不甩中國巨嬰讀者們我覺得很棒 
這個臉蛋已經可以以全讀視101的第1，2名出道當偶像了 #韓國選秀節目是produce101
發芬 劉眾赫的胸 五告大
那個 (我的)視線只看得到眾的胸 抖
發芬 劉眾赫的胸 五告大
那個 (我的)視線只看得到眾的胸 抖
Legolasgreen: ㄟ已經完結啦！難道我記錯了嗎 
那些讚嘆劉眾赫的胸部 有夠直接好好笑
請噗主務必繼續翻譯 我今天早上的好心情都來自這噗
噗幣什麼的都拿去！
噗幣什麼的都拿去！
欸完、完結了嗎(捏緊錢包
Legolasgreen: 小說完結了
Legolasgreen: 原文（韓國）小說已完結，台灣正在代理翻譯
想說韓國有漫畫實體版我一直以為他們小說有出實體版了
原來只出那個旅行貼紙
看噗主翻譯韓國讀者反應好好笑XDD
謝謝噗主的翻譯
深空這次真的很有誠意，特裝版邀了很多韓國還有台灣繪師畫周邊
原來只出那個旅行貼紙
看噗主翻譯韓國讀者反應好好笑XDD
謝謝噗主的翻譯
深空這次真的很有誠意，特裝版邀了很多韓國還有台灣繪師畫周邊
(?
特裝版根本豪華大禮包，身為台灣人覺得好幸福 
路人路過~~還沒看全知相關作品, 但這幾天看噗浪看到想買來看了wwwww
噗主翻譯的哀號聲實在是太治癒了
要買...全讀視的臺灣版嗎...沒辦法單純買那些商品對吧ㅠㅠㅠ本來完全沒有任何想買的 慾望 結果看到地下鐵的插畫..目不轉睛了 欸修蛋幾勒...
不是 為什麼買韓國小說居然還要通過報關代碼阿 我要哭了 好想買台灣版的全讀視 感覺我遲早會去學語言內?
臺灣版的全讀視單行本真的好漂亮 所以我超猶豫的...家裡沒地方放啊...啊可是真的很美R...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ (買了就有地方放了 加油)（欸
不是 為什麼買韓國小說居然還要通過報關代碼阿 我要哭了 好想買台灣版的全讀視 感覺我遲早會去學語言內?
臺灣版的全讀視單行本真的好漂亮 所以我超猶豫的...家裡沒地方放啊...啊可是真的很美R...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ (買了就有地方放了 加油)（欸
要不我就真的直接買...臺灣版的全讀視吧?這種程度的話 就 餓個一餐的話.... (來來回回的荷包空空)
☆텅장就是大家熟悉的這個迷因圖狀態
☆텅장就是大家熟悉的這個迷因圖狀態
所以台灣版的全讀視應該不是先搶先贏吧 有人知道嗎..先搶先贏的話我會死掉喔ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ (ㄟ冷靜 沒有限量辣)
不是 全讀視.....不是啊......哈....不是嘛ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ為甚麼我要買國內小說還要得到這般的苦痛辣ㅠㅠㅠㅠㅠ
也給我們顆顆顆顆顆顆全讀視吧顆顆顆顆ㄍㄋㄋ顆顆顆顆顆顆也給我們實體書吧MUNPIA啊顆顆顆顆 不是啊幹 明明是韓國出版的韓國小說 為甚麼是國外先以那樣豪華尊爵不凡的出版啊?!?!?!!?!?!?!
不是 全讀視.....不是啊......哈....不是嘛ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ為甚麼我要買國內小說還要得到這般的苦痛辣ㅠㅠㅠㅠㅠ
也給我們顆顆顆顆顆顆全讀視吧顆顆顆顆ㄍㄋㄋ顆顆顆顆顆顆也給我們實體書吧MUNPIA啊顆顆顆顆 不是啊幹 明明是韓國出版的韓國小說 為甚麼是國外先以那樣豪華尊爵不凡的出版啊?!?!?!!?!?!?!
噗主真的好會翻譯ㄚ救命有夠喜歡XDD
噗主翻譯的好棒 
原本因為錢不夠只想等套書，現在看完這個噗我也想直接衝特裝ㄌ 
原本
韓國人發現中國人在抵制臺灣版的消息了。
???微博就像CAFE那樣的網站 現在ㄓㄍ人在那邊說要抵制購買臺灣的話題 正在往上燒什麼的...
事由
1. 其中參與的繪畫家有一位是台灣人 td(支持臺灣獨立)說有過這種發言
2. 在微博的官方也是用台幣. 第1張罵最兇 說不想賺大陸的錢嗎 就開始罵髒話
???微博就像CAFE那樣的網站 現在ㄓㄍ人在那邊說要抵制購買臺灣的話題 正在往上燒什麼的...
事由
1. 其中參與的繪畫家有一位是台灣人 td(支持臺灣獨立)說有過這種發言
2. 在微博的官方也是用台幣. 第1張罵最兇 說不想賺大陸的錢嗎 就開始罵髒話
韓國人表示：
反正ㄓㄍ那個地方不是本來就盜版南波萬嗎? 顆顆顆 呸呸
這些非法蟲們的國家 說什麼抵制購買還怎樣的 真的金拍丘ㄟ(笑不出來)
啊又怎樣呢; 在那邊看盜版的畜生 話怎麼這麼多(好帥)
反正ㄓㄍ那個地方不是本來就盜版南波萬嗎? 顆顆顆 呸呸
這些非法蟲們的國家 說什麼抵制購買還怎樣的 真的金拍丘ㄟ(笑不出來)
啊又怎樣呢; 在那邊看盜版的畜生 話怎麼這麼多
擾民的畜生們 不覺得丟臉嗎？
拜託脫飯吧 中國的讀者們 不是有很多看盜版的嗎....Taiwan no.1
不要買啊...還有韓國人快點收到吧...
下面原po還補充一句
臺灣加油哦 ( )
拜託脫飯吧 中國的讀者們 不是有很多看盜版的嗎....Taiwan no.1
不要買啊...還有韓國人快點收到吧...
下面原po還補充一句
臺灣加油哦 (
)
韓國太太好派喔帥死了
又帥又可愛
路過，感謝噗主的翻譯，韓國太太們真的好帥 
路過)韓國對上中國真的是戰力100耶
下次會不會就看到韓國太太拿著金獨子棉花娃一手插著台灣國旗，一手拿著台版小說，然後內文大喊台灣南波萬開始嘲諷(ㄍ
這裡也路過
謝謝噗主您的翻譯真的好傳神韓國ㄉ太太超可愛XDDD
然後韓國太太都在嚎胸好大真的好好笑（雖然我們衆赫奶真的很大）
韓國太太也好派喔救命啊我好喜歡韓國太太
謝謝噗主您的翻譯真的好傳神韓國ㄉ太太超可愛XDDD
然後韓國太太都在嚎胸好大真的好好笑
韓國太太也好派喔救命啊我好喜歡韓國太太
路過www噗主的翻譯怎麼可以這麼好笑 
胸大那邊真的大家都有所感
還看到一個英推文忘記截圖，太太說：
好好奇深空給繪師們什麼內容指示ㄛ……難道是「盡可能把劉眾赫的胸畫得飽滿多汁ㄇ」……
（然後附上單行本和週邊們ㄉ眾赫胸器截圖）
還看到一個英推文忘記截圖，太太說：
好好奇深空給繪師們什麼內容指示ㄛ……難道是「盡可能把劉眾赫的胸畫得飽滿多汁ㄇ」……
（然後附上單行本和週邊們ㄉ眾赫胸器截圖）
路過）感謝噗主翻譯
我記得當初DM出來的後就有英文說
天啊他們拿胸部做廣告!!
就真的很好笑
天啊他們拿胸部做廣告!!
就真的很好笑
吃不到葡萄就說葡萄酸 還罵髒話呢 最近他們每次要嘛不是說 這是我的or不屬於我就摧毀掉 除了說這些話還會說甚麼..我說這個npc台詞 麻煩更新一下
npc比喻太合適了吧笑瘋
linda66211: 而且不是文具店的那種驚喜包，說真的物超所值的禮包！（文具店：？）可以不用研究怎麼購買真的很棒，只要幾個按鍵按下去就輕鬆購買 
t25323365: 快來一起當讀者
我看他們哀嚎真的好能理解這種心情 以前買韓國的東西也是一直研究而且運費超貴
t25323365: 快來一起當讀者
我看他們哀嚎真的好能理解這種心情 以前買韓國的東西也是一直研究而且運費超貴 windwithvoices0828: 特典支線延伸超遠我有點看不到他們的車尾燈 
晚點去追追看希望他們等我上車。（咦等等）
Futabasaurus09: 買啦買啦！比其他國家都快拿到這個美麗特典欸。是不是很炫砲！（哪來的直銷）
晚點去追追看希望他們等我上車。（咦等等）Futabasaurus09: 買啦買啦！比其他國家都快拿到這個美麗特典欸。是不是很炫砲！（哪來的直銷）
rylghou: (眾赫：請先放過我的ㄋㄟㄋㄟ謝謝。)謝謝韓國太太把各種怒氣一起飆出來 好罩ㄛ！！！ 撒朗嘿呦！
mimilee910229: 大大您的誇獎真的是....好開心
(？？？？)
becky21399: 飽滿多汁 修蛋幾勒先放過眾赫的ㄋㄟㄋㄟ啦
edillior: 不客氣
BellLing: 這個廣告行銷滿分！
好罩ㄛ！！！ 撒朗嘿呦！mimilee910229: 大大您的誇獎真的是....好開心
(？？？？)becky21399: 飽滿多汁
修蛋幾勒先放過眾赫的ㄋㄟㄋㄟ啦 edillior: 不客氣
BellLing: 這個廣告行銷滿分！
啊..韓國加把勁吧..這像話嗎..明明是韓國作品卻輸給國外的商品欸..韓國也給我弄這種的..
這個 拜託 我說真的 一定要買才可以 拜託拜託拜託拜託
不要去台灣啦ㅠㅜ也帶上韓國的讀者們嘛ㅠㅠㅠㅠ
這個 拜託 我說真的 一定要買才可以 拜託拜託拜託拜託
不要去台灣啦ㅠㅜ也帶上韓國的讀者們嘛ㅠㅠㅠㅠ
......J個........J個....J個.................................................... (太太已經語無倫次)
瘋了ㄅ 所以大家才要買海外版阿? 讚哦 獨子啊 眾赫啊
瘋了ㄅ 所以大家才要買海外版阿? 讚哦 獨子啊 眾赫啊
感謝莎莎翻譯~~特裝真的好美喔~
是怎樣 覺得不爽但是又喜歡..
無法祝福其他人(國家)的商品 好讚喔!!
羨慕, 台灣版讚啦!!😀
甘扣,
忌妒,
......
無法祝福其他人(國家)的商品 好讚喔!!
羨慕, 台灣版讚啦!!😀
甘扣,
忌妒,
......
韓國太太繪怕限量是因為韓國的電子書周邊是用抽的...恩對抽的XDDD
韓國太太好可愛喔XD謝謝太太翻譯
我現在是黑化的忌妒之心
ㄟ 我能買台灣版的全讀視嗎 我的卡在海外也可以用嗎 先try try看好了
台灣版全讀視是今天阿 一直到剛剛還在考慮要買還是不要買 可是特典真的給超多 我要買2組! 已經試了幾次直購 現在沒什麼要提前作準備的了 輕輕鬆鬆ㄉ
ㄟ 我能買台灣版的全讀視嗎 我的卡在海外也可以用嗎 先try try看好了
台灣版全讀視是今天阿 一直到剛剛還在考慮要買還是不要買 可是特典真的給超多 我要買2組! 已經試了幾次直購 現在沒什麼要提前作準備的了 輕輕鬆鬆ㄉ
我會給錢 那個甚麼 誰幫我買一下台灣版........
我會給跑腿費(韓文直譯是辛勞費) 幫我買台灣版全讀視ㄅ 到底怎ㄇ買R
全讀視台灣版真的不是限量喔? 超讚的啦
全讀視台灣版是幾點開賣啊..?
阿, 是8點耶.(韓國時間)因為不是限量 我等看完S級就來買
我會給跑腿費(韓文直譯是辛勞費) 幫我買台灣版全讀視ㄅ 到底怎ㄇ買R
全讀視台灣版真的不是限量喔? 超讚的啦
全讀視台灣版是幾點開賣啊..?
阿, 是8點耶.(韓國時間)因為不是限量 我等看完S級就來買
韓國太太都蓄勢待發，彷彿像搶甚麼演唱會門票一樣。 
好險沒有限量XDDD
沒錯，沒有限量，太太們慢慢來 
覺得晚上會塞爆
沒有限量我決定慢一個禮拜再說
救命壓克力簽名板好讚哦 
韓國目前：除了原產地我們還有什麼意義啊 
zasso_314035: 原產地還是很重要的。（拍肩）
spyelll13: 一直在說出版社是瘋子真的好可愛，出版社真的太佛了
想知道他們對夏威夷paper的意見（X
zasso_314035: 她們這幾天發芬好多次
全世界的星座都付不了錢！（一樣502
yoruto: 這邊看到有人說：他們兩個是在度蜜月對吧 
在這裡
獨子喝珍奶 
眾赫的奶真的好大 
感謝噗主翻譯www看韓國太太們發瘋好快樂有夠可愛
感謝噗主翻譯www看韓國太太們發瘋好快樂有夠可愛
zasso_314035: 看她們發芬好可愛+1 wwww
yoruto: 我以為那邊很墾丁
（路過）本來只想買套書，看韓國太太這麼瘋，開始猶豫特裝版 
cartaindream: 大家都在看眾赫的ㄋㄟㄋㄟ 
大家都匿名偷偷給 
非常感謝
能夠傳遞歡樂我也很快樂，如果心情不好可以再來看看翻譯！這噗我不會刪掉的！
謝謝噗幣 我也很不會說話，有機會再來一起說話！（到底在說甚麼） 
有時間我會多翻一點ㄉ因為我自己也看得很快樂(？？？？)
非常感謝 
能夠傳遞歡樂我也很快樂，如果心情不好可以再來看看翻譯！這噗我不會刪掉的！
謝謝噗幣
我也很不會說話，有機會再來一起說話！（到底在說甚麼） 有時間我會多翻一點ㄉ因為我自己也看得很快樂(？？？？)
(承上) 這邊有另一個翻譯！如果可以繼續帶來歡樂或是感動那我會很開心的！ 
@spyelll13 - [全知讀者視角] 這個要單獨拉出來說一下 韓國人看到深空推特的新公告 臺灣，您...
@spyelll13 - [全知讀者視角] 這個要單獨拉出來說一下 韓國人看到深空推特的新公告 臺灣，您...
感謝太太的翻譯給我帶來無限歡樂！路人本來看到全知的封面就有點心動，特典一出就更堅定要入坑的決心 
尤其搭配韓國太太們的反應覺得這坑必須跳，太熱鬧了
尤其搭配韓國太太們的反應覺得這坑必須跳，太熱鬧了
這樣的商品內容豐富到掉下巴的程度了好嗎，有什麼好嫌棄的 
買起來！
買起來！
再次謝謝噗主，韓國太太反應推我買特裝 本來一直猶豫要電子書還是實體版，看見韓國自己只有出貼紙⋯⋯好ㄛ！感謝深空這麼有誠意
本來一直猶豫要電子書還是實體版，看見韓國自己只有出貼紙⋯⋯好ㄛ！感謝深空這麼有誠意
路過被生火了 謝謝噗主(?)錢包表示乾癟 
謝謝噗主(?)錢包表示乾癟
本來只想買電子版的，看完莎莎的翻譯整個燃起熊熊大火想收實體版 
路人）沒接觸過這個作品都快被吸引到想買來看看了，是說那個收納袋色系真的太美
出版社很用心準備，希望大家都可以耐心等待。想要的就購買起來。 JIN0704_: 原來這個是生火噗 
錢錢只是代替我們去領回那個酷東西
nightwing28: 太棒了 - 阿莎在覺得安慰
(打卡)
ENVYSAMAGAGOII: 一起來入坑
而且收納袋真的好美！！！好想快點拿到！！
錢錢只是代替我們去領回那個酷東西 nightwing28: 太棒了 - 阿莎在覺得安慰
(打卡)ENVYSAMAGAGOII: 一起來入坑
而且收納袋真的好美！！！好想快點拿到！！
看到這個我也覺得真的是太用心了
回來這篇翻給大家看
我一直很好奇為甚麼臺灣的出版社總是在晚上八點發公告 原來臺灣當地是晚上七點=收費制時間開始 他們真的比我還像忠實讀者啊...
(全知讀者視角最前面的劇情，金獨子收到訊息說從晚上七點開始變成收費制)
我再去仔細找深空推特的公告，時間真的都是晚上7點整。
回來這篇翻給大家看
我一直很好奇為甚麼臺灣的出版社總是在晚上八點發公告 原來臺灣當地是晚上七點=收費制時間開始 他們真的比我還像忠實讀者啊...
(全知讀者視角最前面的劇情，金獨子收到訊息說從晚上七點開始變成收費制)
我再去仔細找深空推特的公告，時間真的都是晚上7點整。
救命深空！！！
！！！
宣傳都整點發太優秀了吧強迫症看了很舒服wwwwww
深空
哇 
不過推特是可以預先發文 所以準時7點是正常的 主要是他們定的時間真的沒想到會有這樣的意義？？？
深空太優秀了吧救命！！！！！！
特別看了一下其他平台，部分也是7點或7點後一點
深空太可怕了(稱讚意味
深空太可怕了(稱讚意味
哇賽！晚上7點這個我沒想到耶！太用心了吧！
深空好猛！然後發現的韓國太太也好厲害 
太有心了 
以後等消息就知道會7點發佈了！
今天消息也是7:00發消息
出版社從一開始就各種小彩蛋欸，好用心！！！！
那個貼紙發生什麼事了.......反觀台灣周邊就很正常........
七點真的 
沒想到欸 深空真的太用心了pls take my money 
沒想到欸 深空真的太用心了pls take my money
七點這個梗太猛了！！
特裝那樣真的超佛...韓國太太超會畫（暴風哭泣）
天啊 深空好用心
哇七點太厲害！
路過的噗浪旅人感謝大大翻譯 
天啊 韓國讀者先發現太厲害了 出版社好用心
各位觀眾 沒有錯 就是收錢錢ㄉ七點 
已經沒有了阿官，被你們掏光啦 
目前好像快五千單了
感謝深空讚歎深空
感謝韓國太太
感謝深空讚歎深空
感謝韓國太太
星座們贊助了深空出版1299x5000 Coin！
vigen81630: 哇這是怎麼看出來賣多少的www
考慮了一天還是決定下單了，讚嘆韓國太太的熱情
7點轉收費制這個梗實在是!!!!!!!!!(雞皮疙瘩長出來
深空太棒了吧!!!!!!!!!!!!!
深空太棒了吧!!!!!!!!!!!!!
7點這個細節實在是!!!!!
太太翻譯的太可愛，承包了今天的快樂心情 
看著韓國太太們真的是好可愛哦哦哦 被弄一個也想買套組了天啊 
被弄一個也想買套組了天啊
原本沒打算收實體，真的是看完大大的用心翻譯後，才知道有多身在福中不知福 
馬上跟上腳步！！
馬上跟上腳步！！
臺灣官方 金價揪拍謝 我們國家的讀者們是因為韓國官方的關係搞得都有ptsd都出現了 所以才會有種要先搶先贏的那種壓迫感
嘿對 我們國家齁 對於什麼數量在那邊嘰嘰喳喳 還是會又怎樣的在那邊嘰嘰喳喳 就怕會提早停止訂購的緣故啦 所以(韓國)人都呈現稍微瘋掉的狀態啦
嘿對 我們國家齁 對於什麼數量在那邊嘰嘰喳喳 還是會又怎樣的在那邊嘰嘰喳喳 就怕會提早停止訂購的緣故啦 所以(韓國)人都呈現稍微瘋掉的狀態啦
韓國：這是預購商品，預約時間6/20-7/1
兩小時後：關閉預購網頁、Sold out
(到底為什麼要開預購！）
兩小時後：關閉預購網頁、Sold out
(到底為什麼要開預購！）
我可以想像6/18那天的官網大概長這樣(百貨公司周年慶)
哦，對對，買韓國偶像的周邊都會這樣，雖然說是預購但是是會提前售完的，所以大家都開賣就要搶www
被這噗燒的我應該也去買一組
對不起我先前不知道這個作品，但他讓我好歡樂唷www
對不起我先前不知道這個作品，但他讓我好歡樂唷www
買了！
乳滑很棒wwww
乳滑很棒wwww
被兩噗燒到想去補 
感謝噗主賜給我一天的快樂
不管是韓國太太還是噗主都好可愛
感謝噗主賜給我一天的快樂
不管是韓國太太還是噗主都好可愛
路人～太太的翻譯好棒！！！笑到美叮美噹www韓國太太們超可愛的啦
這邊18號當天就果斷特裝版訂下去，我等預購等很久了
這邊18號當天就果斷特裝版訂下去，我等預購等很久了
謝謝噗主用心翻譯 (看到這些訊息的當時 我只希望這些人把抽獎機會讓給我 
opizi: 好痛的領悟 
經歷過多次真的好痛苦。
zasso_314035: 然後台灣人在畫面外 禮讓韓國人先進去
Akainoame: 售完不用10分鐘
搶門票更不用5分鐘就售完 我想一想壓力就來了
cat55668151: 感謝韓國太太放火燒大家的心
建議先看看漫畫或是小說試閱！反正預購期間到7/4，可以慢慢來
lovegdvi: 期待商品抵達家裡
arkr1588: 謝謝喜歡
希望您天天都快樂
經歷過多次真的好痛苦。zasso_314035: 然後台灣人在畫面外 禮讓韓國人先進去
Akainoame: 售完不用10分鐘
搶門票更不用5分鐘就售完 我想一想壓力就來了 cat55668151: 感謝韓國太太放火燒大家的心
建議先看看漫畫或是小說試閱！反正預購期間到7/4，可以慢慢來 lovegdvi: 期待商品抵達家裡
arkr1588: 謝謝喜歡
希望您天天都快樂 abc966veedo: 買完有種舒坦的感覺。
睡前最後一翻 
啊 顆顆顆顆顆顆 我還以為可以在臺灣使用耶 顆顆顆顆 因為臺灣真的超級多很漂亮的交通卡 所以就以為顆顆顆顆顆顆 果然在還沒變成收費制的世界線也不能使用啊 嘿嘿
[承上]
臺灣的交通卡真的有超級多漂亮的人物 那個迪士尼當中不是有一個藍色的外星人還是什麼嗎 我買了那個給我的弟弟/妹妹用了 品質也很棒...像全像3D那樣的? 就是會一閃一閃的那樣 顆顆顆顆
[承上]
因為弟弟/妹妹很喜歡所以找那個角色找有點久....呃啊 好想去臺灣旅行喔
啊 顆顆顆顆顆顆 我還以為可以在臺灣使用耶 顆顆顆顆 因為臺灣真的超級多很漂亮的交通卡 所以就以為顆顆顆顆顆顆 果然在還沒變成收費制的世界線也不能使用啊 嘿嘿
[承上]
臺灣的交通卡真的有超級多漂亮的人物 那個迪士尼當中不是有一個藍色的外星人還是什麼嗎 我買了那個給我的弟弟/妹妹用了 品質也很棒...像全像3D那樣的? 就是會一閃一閃的那樣 顆顆顆顆
[承上]
因為弟弟/妹妹很喜歡所以找那個角色找有點久....呃啊 好想去臺灣旅行喔
迪士尼的藍色外星人......是史迪奇嗎？
可能是指這個？
要做悠遊卡或一卡通成本會有點高
做成卡貼就能貼在實物上用了XDDD
台灣這種一卡通就很好看
鐵窗花好好看！
五點半時五千單了！！！！我敢預估應該首刷有六千套，有人一定會多買幾套
悠遊卡量大的話（以全知可能可以做個一萬張）其實成本還好說一說突然有點想要實體卡
悠遊卡實體卡的話～可以用鼻荊嗎？就預購特典那樣的特殊卡！
這樣說我也想要全知的悠遊卡了 
我記得一卡通可以，悠遊卡好像沒有 
我以前在漫展買過月歌的一卡通，悠遊卡要聯名的話要做造型的才可以的樣子(看貓咪老師跟刀劍
我以前在漫展買過月歌的一卡通，悠遊卡要聯名的話要做造型的才可以的樣子(看貓咪老師跟刀劍
敲碗一卡通或者式悠遊卡!! 
票證這件事一起去深空噗上敲碗應該比較有機會~
悠遊卡也有喔
一卡通跟悠遊卡都可以純卡客製化，不一定要做造型款，不過成本很高，最簡單的就是卡貼
純卡客製化的話，自己買一張有看到140，如果深空大量做的話，價格一定可以在壓啦
鐵窗花那個是悠遊卡 我有買真的超級好看！
(缺點是很難感應
(缺點是很難感應
所以首圖那張是韓國版小說預購，贈品是旅行箱貼紙這樣子嗎？好像含書盒這樣子? 
還是單純的官方周邊貼紙販售?
還是單純的官方周邊貼紙販售?
yuki6978: 韓國版小說還沒販售，臺灣會先發售實體小說，行李箱貼紙是出版社最近推出的商品，包含那個他們稱為ready bag的包包一起當作抽獎商品。韓國讀者看到出版社推商品推這個東西+看到臺灣的特裝組合+韓國不是實體小說首發種種原因加在一起，就出現上面很多韓國讀者的感想。
之前MUNPIA出過的全知週邊是這些
限量巧克力/抽獎抽書燈/紋身貼紙組合
※文字都是韓國讀者分享的
限量巧克力/抽獎抽書燈/紋身貼紙組合
※文字都是韓國讀者分享的
謝謝翻譯！感謝噗主讚嘆噗主
終於懂推特上在暴動什麼了XDD
還在猶豫要不要買獨子的手辦
終於懂推特上在暴動什麼了XDD
還在猶豫要不要買獨子的手辦
書燈啊……
已經預購特裝組了，預購後才看到噗，不過真開心，好期待收到書 
感謝翻譯 韓國太太們的留言都實在太有趣了，您翻譯得讓人可以很清楚明白他們的語氣
🎀🍓리화🍓🎀 • IA on Twitter 笑死wwwww