內山：「喂？」
津田：「喂？小內？」
內山：「我是內山昂輝」
津田：「謝謝你，這是內山昂輝，小內謝謝」

內山：「啊生日快樂！」
津田：「謝謝，小內也會說這種話啊？」
內山：「會啊，現在是慶生會的直播吧？當然要說」
津田：「我以為小內是那種不會說『祝你生日快樂』的人」
內山：「我會說啦」

津田：「謝謝你，因為小內是成熟的大人呢，謝謝，我今天穿了《七武士》的T恤喔」
內山：「《七武士》？」
津田：「對啊，你喜歡嗎？」
內山：「是三船敏郎的那個嗎？」
津田：「沒錯沒錯，是三船敏郎的《七武士》，小內最近有看了什麼好電影嗎？」

內山：「最近電影院上的電影變得很少，但是我看了那個，一部叫做《父親》的片」
津田：「哦《父親》啊，安東尼‧霍普金斯演的那個對吧？」
內山：「對，安東尼‧霍普金斯主演的」

津田：「你覺得怎麼樣？怎麼樣？」
內山：「氛圍很特別」
津田：「對吧？」
內山：「你也看了嗎？」
津田：「看了看了，其實橋爪功先生有演那個的舞台劇」

內山：「啊《父親》原本是舞台劇，日本也有演出對吧？」
津田：「沒錯沒錯，我很喜歡舞台劇的版本，我覺得電影的《父親》也很好」
內山：「很有趣，那個手法很有趣」
津田：「對，那個手法很有趣，不過應該有人還沒看，在這裡說出來有點不太好」

內山：「那是失智症的父親和女兒的故事，剛開始只看海報我以為是生病的故事，應該是感人的電影吧？結果故事的展開不是那樣」
津田：「有點不太一樣對吧？那個手法很有趣」
內山：「對啊，比較像是恐怖片」
津田：「對啊，是驚悚片的氛圍」

內山：「我們這樣一直聊電影好嗎？生日還是要聊一些相關的吧？我剛剛等待的時候，因為閒著沒事所以看了津田先生的維基百科」
津田：「不是吧？你看了嗎？謝謝」

內山：「您今年滿五十歲了」
津田：「沒錯沒錯」
內山：「真是不敢相信」
津田：「謝謝，真的，我已經五十歲了」

內山：「這樣啊，那五十歲了感覺怎麼樣？」
津田：「有點著急」
內山：「著急？」
津田：「有點著急呢」

內山：「著急什麼？」
津田：「感覺必須去做很多事情」
內山：「要做什麼？」
津田：「就是雖然過去也很拼命，但是感覺今後要更拼命活下去」

內山：「更拼命？更拼命要做什麼？」
津田：「哎唷那個我不是想拍電影嗎？」
內山：「電影我看了喔，在WOWOW影音平台看了」
津田：「謝謝你，老實說我最害怕聽小內的評論」

內山：「不不不，我沒有看過很多短片，不太知道要怎麼去看，不過那個演員讓我很驚訝，那個幻想中的偵訊場景（描述電影內容省略），該怎麼說呢？那邊很有大衛‧林區的感覺」
津田：「別這樣說啦，這樣我很不好意思耶，小內」

內山：「（繼續描述電影內容省略）」
津田：「就說別這樣說啦，太不好意思了」
內山：「突然出現很暴力的人，讓人聯想到大衛‧林區」
津田：「謝謝」

內山：「那個演員很有趣」
津田：「很有趣吧？我們請到很棒的演員來演，小內謝謝，你真的看了啊？」
內山：「看了喔」
津田：「之後再慢慢聽你說感想，雖然我有點害怕」

內山：「不過我真的不懂短片，回想起來，津田先生在製作電影之前，就常問我知不知道什麼有趣的短片？」
津田：「我有問我有問」
內山：「不過我想不出什麼有趣的」
津田：「沒這回事啦」

內山：「因為……那個長度是多長？」
津田：「那個是24分鐘？還是……」
內山：「25分鐘？首先要在這段時間完成起承轉合，還是將資訊減量、創造開放式結局，是一個很大的分歧」
津田：「真不愧是小內，真的就像你所說的」

內山：「看結局要選擇全部收束還是不全部收束？」
津田：「真的，如果是小內來拍的話，你會選哪一種？」
內山：「嗯，我來拍的話……不過你們拍那個一定很辛苦吧」
津田：「對，非常辛苦，不過託工作人員的福，總算是拍完了」

內山：「那今後也會繼續拍嗎？」
津田：「我想繼續拍，所以我以後大概會常常找你商量喔」
內山：「那我會努力想出好點子的」
津田：「我寫好劇本就會馬上問你覺得有不有趣的」

內山：「好，不過你不覺得不論有幾個身體都不夠用嗎？」
津田：「不會啦，沒這回事，沒問題的，小內五十歲時想做什麼？」
內山：「我二十年後啊？」
津田：「真的假的，小內這麼年輕嗎？」
內山：「我今年三十一歲」

津田：「啊已經是這麼成熟的大人了啊？我剛剛說年輕現在又說成熟，感覺不知道在說什麼真是抱歉」
內山：「我們第一次見面的時候，我大概是高中三年級吧？」
津田：「對，是高三，第一次見面是《噬魂者》吧？」
內山：「對，在《噬魂者》第一次見面，津田先生那時候幾歲？」

津田：「那是幾年前？」
內山：「那是我十八歲的時候，所以嗯……」
津田：「我們兩個人都很不會算數」

內山：「那是2008年還是2007年的時候」
津田：「十三年前？」
內山：「對，十三、十四年前？」
津田：「十四年前？」

內山：「那減掉就好了吧？那是三十五、三十六歲？」
津田：「對，三十五、三十六歲？」
內山：「真的假的啊，那是我幾年後的樣子，該說是樣子嗎？應該說是歲數」
津田：「不過小內都沒變」

內山：「我常被別人這樣說」
津田：「真的都沒變，你那時候是高中生吧？」
內山：「那是高三一整年」
津田：「真不敢相信，那是個好作品對吧？」

內山：「那時候還算是過渡期吧？也有以前製作作品的感覺，怎麼好像一直在講我的事情？」
津田：「不會，很有趣啊，我想讓觀眾看一下平常……」
內山：「聊天室的情況怎麼樣？」
津田：「超多訊息」

內山：「有什麼其他話題的話可以聊那個」
津田：「有人說『太棒了！』」
內山：「真的嗎？」
津田：「我想讓觀眾看一下我和小內平常聊天是什麼樣的感覺」
內山：「就是這樣」
津田：「就是這樣，真的」

內山：「因為津田先生很忙，有一段時間我們早上一起為節目配音，然後下午又一起為同一個節目配音，有這樣的時代，說是時代應該說是時期啦」
津田：「對，然後中間空檔也在一起」

內山：「早上見面，配音結束之後一起去吃午餐，像這樣聊這種話題，一起移動到下個錄音室，因為還有一點時間又一起去喝咖啡之類的，然後又一起配音，有段時期是這樣的」
津田：「對啊，那時候好開心」
內山：「謝謝你那時候請我」

津田：「雖然那時候我們大多都在聊電影」
內山：「對啊，都在聊電影」
津田：「今天真的很謝謝你還打電話來」
內山：「不會不會」

津田：「不好意思，我很開心，謝謝」
內山：「謝謝，生日快樂」
津田：「雖然時間不長，真的謝謝你，我們之後配音現場見」
內山：「好，請再找我」

津田：「再見，謝謝」
內山：「謝謝」
津田：「這是內山昂輝先生」
內山：「謝謝」

津田：「好開心，小內打電話來我真的好開心。那個除了《噬魂者》以外，還有《乒乓》，松本大洋老師的漫畫改編成的動畫版，我只有登場一下下，演一個有趣的角色。

那時候小內的態度，該說是態度嗎？他面對演戲感覺很冷漠、一直維持著自己的步調，但是內心有各種變化，那種感覺我很喜歡，一起配音的時候，我一直想和他聊天，而且他非常喜歡電影，甚至看得比我還多，尤其是對現在的電影很了解，聊這些的時候真的很開心。小內謝謝，再聊喔」

註：津田健次郎在《乒乓》飾演「江上」

內山昂輝的電話之前 ，津田健次郎還有自己用黑咖啡乾杯、拉砲祝自己生日快樂，很可愛！

他還有解釋穿黑澤明的《七武士》T恤跟生日沒有什麼關係，只是穿自己想穿的電影T恤，也有猶豫要不要穿《鬥陣俱樂部》的T恤，因為覺得五十歲的今後也要繼續戰鬥下去，還是要穿很喜歡的《鬼店》雙胞胎T恤