昨天（13），神奈川縣川崎市的職員發現市府的疫苗存放處冷凍庫異常，導致 6,396份預定接下來要到各社福機構巡迴施打的疫苗全數報廢。根據川崎市保健所的說法，市府職員在 13號上午 8:10左右聽到冷凍庫的警報聲，趕緊翻閱冷凍庫溫度紀錄時才發現，冷凍庫從 11號下午溫度就開始上升，更在 12號下午 14:55一度上升到攝氏 9.1度（解凍），13號上午冷凍庫警報器響時，溫度已經降回攝氏 -75.6度（再度冷凍）。輝瑞疫苗必須要保存在攝氏 -75度左右，一旦解凍後就不能再冷凍，所以川崎市保健所才決定要將這批輝瑞疫苗報廢。這次事件應為日本至今最大宗的疫苗報廢事件。

4 years ago

昨天（13），神奈川縣川崎市的職員發現市府的疫苗存放處冷凍庫異常，導致 6,396份預定接下來要到各社福機構巡迴施打的疫苗全數報廢。

根據川崎市保健所的說法，市府職員在 13號上午 8:10左右聽到冷凍庫的警報聲，趕緊翻閱冷凍庫溫度紀錄時才發現，冷凍庫從 11號下午溫度就開始上升，更在 12號下午 14:55一度上升到攝氏 9.1度（解凍），13號上午冷凍庫警報器響時，溫度已經降回攝氏 -75.6度（再度冷凍）。

輝瑞疫苗必須要保存在攝氏 -75度左右，一旦解凍後就不能再冷凍，所以川崎市保健所才決定要將這批輝瑞疫苗報廢。

這次事件應為日本至今最大宗的疫苗報廢事件。

latest #8

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯

4 years ago @Edit 4 years ago

根據《讀賣新聞》本月 6號的獨家報導，截止至上週，因各種原因日本各地報導出來的疫苗報廢事件，總計已經報廢了 7,000多劑。加上這個週末川崎市報廢的疫苗量，直接讓日本已經公佈的報廢疫苗量翻倍。

由於本次川崎市疫苗報廢事件備受矚目（因為報廢劑量實在太多，而且又是市府的存放中心，是準備要送去社福機構的庫存！！）川崎市府的疫苗冷凍庫製造商EBAC在昨日晚間緊急發布新聞稿，表示是冷凍庫製作過程中，因為原有的熔接機故障，暫時替代用的熔接機沒有做好熔接，才會導致疫苗冷凍庫出貨後冷凍品質不良。

目前EBAC緊急召回機型「UD―80W74NF」編號「UD801900NF」到「UD802526NF」共 294台冷凍櫃，並更換成可以正常運作的產品。

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯

4 years ago

延伸閱讀：