真是講到我的心坎裡

除了凸顯繪畫本身的華美，它們同時提醒你，頻臨死亡的你身處的這個房間、這個世界，是多麼精緻美麗。繪畫本身的華美如同這個世界，與你的死毫不相干，儘管你的妻子就在身旁，但面對死亡時你注定孑然孤獨。是這個無可逃避的意義震撼了你。

繪畫是思想的寂靜，視覺的音樂。

在繪畫藝術開始之前，只有黑暗；當它結束之後，也只有黑暗。

我隨即想到，要結束一條人命實在很容易。我親愛的真主，你賜予我們每個人真的想不可思議的力量，但同時也令我們害怕去執行它。

長久以來，在我們飽讀群書、遍覽繪畫之後，逐漸學到一件事：一位偉大的畫家不會滿足於用自己的經典畫作影響我們，他終極目標，是改變我們的心靈視野。（cont‘d）

一旦一位細密畫家的藝術美學從此深入我們的靈魂，變成為世界的美感準則。伊斯法罕大師人生的晚年，雖然燒光了自己的繪畫，卻目睹自己的作品不但沒有消失，反而蓬勃茂盛；他更進一步明白如今每個人都用他以前的眼光來觀看這個世界。任何東西，若不同於他年輕時所畫的樣子，如今都被視為醜陋。

我是不是好久以前曾經經歷過這一刻？在一座遙遠的城市，某個距離今久遠的日子，像是一片我看不見的雪花飄落，映著蠟燭的火光，我哭著向一位頑固的糟老頭努力解釋自己沒有偷他的顏料，完全是清白無辜的。當時，就像現在一樣，狗群彷彿嗅到鮮血般狂吠。從恩尼須貼·埃芬迪那屬於一個邪惡老人的堅毅下巴，從他最後終於能無情瞪視我的眼睛裡，我明白他企圖擊潰我。我憶起自己十歲時，做為一個細密畫家學徒的斑駁回憶，那就像一幅輪廓明晰但色彩早已褪去的圖畫。此刻，我活在現在，卻如置身一場清晰但褪色的回憶之中。