フジテレビ“ノイタミナ”ほか各局で放送中の、高校生男子新体操部の青春を描くアニメ『バクテン!!』。アオ高男子新体操部の個性的な先輩を演じるキャストにインタビュー！
第４回は、２年生の亘理光太郎を演じる神谷浩史さんです。

在富士電視台“ノイタミナ”等電視台放送中的『後空翻少年!!』，是一部描繪高中男生新體操部的青春的一部動畫。本企劃則是對蒼高男子新體操部飾演獨特前輩們的聲優們進行獨家專訪！
第四回是飾演2年級生亘理光太郎的神谷浩史先生。

アオ高 男子新体操部 唯一の２年生！
蒼高 男子新體操部 唯一的二年級生！

―― 『バクテン!!』という作品の第一印象はいかがでしたか？
――『後空翻少年!!』對這部作品的第一印象是甚麼呢？

数ある部活ものの作品の中でも男子新体操と言うのは珍しく、とても興味を覚えました。
男子新體操在很多社團活動的作品中是十分少見的，對其十分的感興趣。

――ご自身の演じられる役柄の印象はいかがでしたか？
――對自己所演役的角色有著什麼樣的印象？

卒業と言うタイムリミットが迫っている3年生でもなければ、何も知らず緊張感の薄い1年生でもない…非常に中途半端な２年生と言う印象です。
我並非是一位快要畢業的三年級生，也不是一個什麼都不懂、緊張感表現薄弱的一年級生……在我的印象中，他就是一個停在兩者中間、半完成的二年級生。

――完成した映像をご覧になった感想を教えてください。
――能告訴我們看完完成的畫面後有甚麼感想嗎。

CGのアクションシーンと手書きのアニメーションが違和感なくマッチしていて、この完成形に至るまでにどれだけの試行錯誤があったのか……と言うことを考えると、スタッフの努力に頭が下がる思いでした。
CG的動作場景和手書的動畫畫面搭配起來，沒有任何的違和感，考慮到要完成這個樣子需要多少嘗試和不斷的修正錯誤，工作人員的努力真的讓我感到十分的欽佩。

――物語が進み、カッコイイなと思った新体操の技やシーンは？
――隨著故事的發展，你覺得有沒有甚麼技術跟新體操畫面是很帥氣的？

すべての体操のシーンが素晴らしく、その動きの気持ち良さに「いつまでも見ていたい」と言う気持ちにさせられます。
所有的體操畫面都非常的棒，「想一直的看下去」會想這樣說。

――ようやく、メインとなるアオ高・シロ高のキャラクターは出そろいましたが、いまご自身が一番気になっているキャラクターは？
――終於所有的主要角色-蒼高・白高都出場了，現在神谷さん有沒有對哪個角色最感興趣？

ましろ（CV：村瀬歩）はその見た目と独特の感性からの行動と発言、それが村瀬くんの声と相まって、目で追ってしまうキャラクターになっていると思います。
從ましろ（CV：村瀬歩）的外表和因獨特的感性所做出的舉動和言論，再加上村瀬くん的聲音相合，我認為ましろ是一個你會不自覺地用眼睛追隨著他的角色。

――『後空翻少年!!』將高中的社團活動中的男生新體操描繪出來，但跟您在學生時代相比『後空翻少年!!』中角色的青春你覺得如何？

あそこまでの目的意識を持って、なおかつ学年問わずその意識を共有しながら、長い時間を共にすると言うのは理想的な青春の過ごし方と言えるのではないでしょうか？
抱著這樣目的意識，無論是甚麼年級，有沒有共同的意識，一起度過很長一段時間的青春，難道不是最理想的方式嗎？

この６人で臨める最初で最後のインターハイ
六人最初也是最後的高中聯賽

――収録現場で印象的なことはありましたか？
――在收錄現場，對甚麼有印象嗎？

自分が出演しているパート以外の音声は収録の都合上、聞くことができなかったので、今まで以上に新鮮にオンエアを楽しんでいます。
由於收錄的一些情況，我無法聽到除了我出現的部分之外的音聲，所以我比以往任何時候，都還要來的享受新鮮的空氣。

――アオ高男子新体操部の新人部員・双葉翔太郎役の土屋神葉さんに一言！
――對蒼高男子新體操部的新部員，飾演双葉翔太郎的土屋神葉さん說一句話！

これからもよろしく！
今後也請多多指教！

――同じく、アオ高男子新体操部の新人部員・美里良夜役の石川界人さんに一言！
――同樣的，對蒼高男子新體操部的新部員，飾演美里良夜的石川界人さん說一句話！

これからもよろしく！
今後也請多多指教！

――最後に、今後の『バクテン!!』の見どころやインターハイへの意気込みをお願いします。
――最後，請告訴我們，今後『後空翻少年!!』的看點，以及對高中聯賽的幹勁。

この6人のチームで大会に臨めるのは最初で最後です。
這是6人團隊第一次也是最後一次參加比賽。

失敗したらそれで終わり、みたいな状況って社会人になるとありそうだけれど実はそんなになくて……だからこそ少年時代の一瞬って貴重で一生の記憶に残るのだと思います。
如果不小心犯了錯，那就會直接結束，看到這個狀況的社會人可能會這樣想，但事實上並非如此......這就是為什麼我覺得少年時代的一瞬是寶貴且是一生中難忘的記憶。

そんな瞬間を僕も『バクテン!!』で体験させてもらっています。
就是這樣的瞬間，我也有著這樣『バクテン!!』的經驗。

応援してくださっている皆さんにそれが少しでも伝わっていたら幸いです。
即使只有一點，也希望能傳達出去給應援著的大家。

今後の『バクテン!!』での、亘理光太郎と神谷浩史さんの活躍に期待！
今後也請繼續期待『後空翻少年!!』中的亘理光太郎跟神谷浩史桑的活躍！

留

留

結束