貶貶
3 years ago
#排球 #HQ #授權翻譯 #晝神小太郎 #晝神幸郎 #星海光來

Chasing Happiness

「我的第一段記憶是個紙箱,有那麼幾天,它就是我的全世界,那個世界很寂寞。」

這是關於一隻狗,一名男孩,以及失去的事物如何能再被尋回的故事
latest #26
貶貶
3 years ago
在這個世界上,晝神小太郎有一個最深愛的人類,無論何時何地,小太郎永遠都願意追著他跑
貶貶
3 years ago
我們都知道幸郎是在遇見一個人以後找回了眼中的光,但這並不是一個關於戀愛的故事,原作者沒有上CP關鍵字,所以我也沒上,可是放心,愛之船永遠航行在我心尖 (沒有人在乎

對不起,篇幅雖然很精緻,但貶貶再次拖了好久才翻完,因為字數不多,朋友也都很忙,所以校稿的只有貶貶,他知道自己是超譯俱樂部錯字股長,如果在閱讀過程中有任何覺得錯誤或奇怪的地方,還煩請您不吝指正

Chasing Happiness我真的重看了好多次,希望各位也能在閱讀過程中感受到我所感受到的溫暖,希望所有人都平安

還有想偷偷歌頌一下,剛剛發文的時候發現作者最近把AO3暱稱換成dawned耶,好晝神喔,我的心在唱快樂頌
我WFH之後比較有空啦wwwww(欸?
立即下載
貶貶
3 years ago
restandrebirth: 那您要不要現在校一下?謝謝(靠腰喔
貶貶
3 years ago
restandrebirth: 我好愛你喔
這個故事好暖…… 讓我想起以前短暫養過的狗狗,還有我家年老的兔子……
好感謝貶跟原作者帶給我們這麼溫暖的文章
ifiweresober: 大我傳錯字給你ㄌ
好暖的故事喔喔喔喔喔QQQQQ
貶貶
3 years ago
nyx1118: 某些動物對人類無條件的愛真的很令人動容,我每次看這種題材都會哭到不行,雖然自己家裡烏龜的心意我比較感受不到⋯⋯
謝謝你告訴我,不是啊,就是我打錯的啦
ifiweresober: 比較好奇烏龜會認人嗎(?)
貶貶
3 years ago
restandrebirth: https://images.plurk.com/50io8NWdsU064B5CE7m3p4.jpg
被老師用紅筆校稿了,一定要留念一下

是說下一句,「有時候,當幸郎給了他不喜歡的食物,他會生氣地擺出一張怪臉,還蠻好玩的」我好喜歡,彷彿幸郎在餵兩隻狗吃飯
貶貶
3 years ago
nyx1118: 我跟家人都覺得會耶,但也不知道是不是自己的情感投射,而且他們除了我們以外也不常見到別人
你們都喜歡紅筆校稿喔wwwwwww
那以後都紅筆看ㄛ(不估狗編輯還是很好用的
可以不要用紅筆ㄇ這樣很難看(討論一下小太郎啦
sin831994: 我也只有pdf用紅筆,哪次不是用估狗編輯wwwww(不要再繼續了
ifiweresober: 好喜歡貶跟樓上說的像在餵兩隻狗吃飯wwwwwwww

我剛問了一下養過的我爸他說真的會欸
紅筆很麻煩ㄉ是還要回去對耶,we are in the digital times(不要再紅筆)
貶貶
3 years ago
restandrebirth: sin831994: 可能紅字是我心中那個小學生很渴望的東西吧,你讓我想到《王冠》裡講那些上層階級男人心底深處就是想被保母教訓

https://images.plurk.com/4HU7rhV3mEIZuoY6i6DQ4V.png
貶貶
3 years ago
nyx1118: 真的會呀,好妙喔,想到烏龜讓我最難過的是他們沒出意外的話可以活很久,可能主人離世了他們也還在,獸醫師說養之前一定要慎重考慮(但我家倒是沒考慮過)
啊光來就很可愛
這不就柴契爾時代的那些貴族公學畢業的內閣,通過了學校老師不得主動提供LGBT的資訊的法案,實際上反映這些小公子內心深櫃的恐慌嗎
幹越講越離題了,小太郎你是隻好狗勾
貶貶
3 years ago
sin831994: 可是在往後的日子他可能會對光來有一些小抱怨

「每次放假光來都會搭福郎的便車直接往我們家跑,那天晚上福郎還會把我帶到他房間睡覺,我為什麼不能像平常一樣跟幸郎睡啊媽的」

但小太郎很聰明很快就懂人情世故了
小太郎 謝謝你陪這些孩子長大 (哭屁喔
這個文字描述方式,看到一半的時候我差點以為結果會是小太郎安祥地死亡(描述一隻生老病死的過程$,死前看到幸郎過的幸福美滿牠也感到非常幸福之類的,幸好沒有,我最討厭看那種看完會難過的故事 然後,我有養三棵仙人掌,希望它們也很愛我 (仙人掌:!??
貶貶
3 years ago
fall_q00: 擊掌,我也很害怕看悲傷的故事⋯⋯現實生活都已經很辛苦了,看同人只想要得到快樂而已(如此淺薄
仙人掌好誒,以前家裡也有養,他們真的很有韌性很棒,你的仙人掌一定很愛你
back to top