今天被一個日本人轉發我的圖 然後那篇文突然就多了幾個轉發
只是我自己去偷看她們的版面發現他們轉發後都有寫回饋ㄝ

可是我就在想為甚麼不寫在我的推文下面(是因為怕亂入嗎?

而且我看到轉發的人他們還突然切中文講話(我自己覺得是要跟我說的)
不過他們也沒追蹤我我也不敢去給他們留言

好想知道這是怎麼回事喔 有沒有人可以幫我解答一下

我自己也會這樣，應該也蠻多人會這樣的，轉推過後如果對轉推內容有什麼想說的或感想會另外在自己主頁上發一推，這不是一定要的，但因為其實有些日本人都很在乎這個櫻花不安，會介意follow外轉推留言，就算真的要留也會先講「FF外から失礼します」之類的，怎麼說，我自己在我主頁上講主要也是怕打擾到對方，但又很想吼吼(？)，特地切中文的話，的確有可能是希望你看到(怕失禮或困擾所以不留言)，但就算沒看到也沒關係的感覺吧？

[閒聊] 櫻花不安守則
可以看看這篇或查查「櫻花不安」，是真的有毛很多的，但多數日本人還是很友善的只要保持基本禮貌，主要是推特真的日本人居多，所以有一些禮儀莫名變成多數人的使用習慣這樣

Leimeng1010:
謝謝雷檬！！感覺好像學了一課！因為最近喜歡的作品外國粉絲比較多所以都用推特在交流，歐美圈那裡的互動都蠻free的，今天是第一次發生這種狀況所以才很好奇

不過我自己最在意的就是明明都切中文發文了真的好想互動
喜歡的作品粉絲已經很少了，難得遇到新圈子，結果要跟他們互動感覺超困難

看他們轉推方式吧
有人會轉推的時候順便發表感想
如果是不太想本人看到的日本人會轉推之後另外自己發一推來講話

我的是被轉推後日本人另外發一則推說「要是會中文就好了」
我主動去她那邊留言後，她剛好會英文，英日語夾雜就認識了！
日本人感覺很怕麻煩到別人，所以都會比較⋯隱晦一點？
已經轉推妳的東西代表有一定的好感，不過還是要參考一下櫻花不安守則

RABBT_GUMMY: 我是看到他們回了一則日文推後又回了一句中文的
這樣我就超猶豫要不要跟他們搭話
可是看了上面的守則後又讓我不敢去留言XDD

Caroline_O: 咖哩真的是社交大師ㄝ
我到現在還是不敢回覆他們XD
搭話真是一個學問