腐城鄉親-消波塊
4 years ago
看了這篇日翻中的推特~所以生出了這篇短打,感覺跟炭炭裝可憐的煉獄會很可愛
哈捏口的翻譯連結:哈捏口推特翻譯 - 好耶。🍗🍗🍗
原推
柔らか仕上げのフクダウニー on Twitter
短打文下收

這邊就寫成:做炸雞給我吃(´・ω・`)
latest #10
腐城鄉親-消波塊
4 years ago
煉獄杏壽郎跟好友竈門炭治郎正在市中心逛街,來到書店的時候,炭治郎想要看一下當季食譜,順便想學一點新菜色。

「聽說現在受歡迎的男生需要會下廚,想要來多學一點新菜色試試看。」
炭治郎意猶未盡的一頁頁地翻著食譜,看看有什麼有興趣的菜色要來製作看看。

「做炸雞給我吃(´・ω・`)」
突然,煉獄杏壽郎沒頭沒腦的爆出這句話。
腐城鄉親-消波塊
4 years ago @Edit 4 years ago
「又不是要受杏壽郎你的歡迎.......」
炭治郎覺得很好笑。

「炸雞(´・ω・)」

煉獄杏壽郎再度強調。

炭治郎無言「..................」

(´・ω・
)

這次煉獄話都不說了,直接裝可憐............

炭治郎無奈的闔上食譜
「那你現在要來我家嗎?我做炸雞給你吃。」
腐城鄉親-消波塊
4 years ago
對於好友的哀求+請託,炭治郎還是依了他,誰叫對方是煉獄杏壽郎呢?
但少年萬般沒想到好心做炸雞給他吃,自己反被當成炸雞吃掉。

「喂~~杏壽郎、住手、我可不是炸雞啊!!!!!!!」

在他的眼裡,炭治郎可比炸雞更美味唷(´・ω・`)

※炭治郎炸雞給煉獄大哥吃,煉獄給炭炭吃(嗶——)
立即下載
腐城鄉親-消波塊
4 years ago
因為炭炭本身會做料理~所以前面改一下對話開頭
想要看吃炸雞的後續啊啊啊啊啊啊 想看炭炭被吃,想要焊死車門不讓企鵝太太下車了
也許以後炸雞就是想啪啪啪的暗號
feliciaqaq: 貓不要學壞啊哈哈哈哈
Agusko: 可能唷
腐城鄉親-消波塊
4 years ago
igi9532: 小時候就認識的~
煉獄小時候就決定要把炭炭當老公養(?
back to top