怎麼可以這麼可愛這麼美好

雖然上白石姐妹真的長很像，但很好辨認 姐妹真的好香（想到ここみ和光希)

什麼原來小巴有關注木村姐妹XDDD!!

peggy3039: 有 畢竟他們存在感強烈且氣質出眾，想不注意都難！之前看他們各自模仿爸媽的表情都驚呆了...基因完美遺傳

對廣瀨姐妹不熟so... 最深刻印象只有愛麗絲是花江粉（乾）

哎呦一個不小心又歪噗 只是想說萌歌真的很好...我好喜歡他...嗚嗚

好心動α7Cㄛ唉

上白石萌歌の「スピッツ」呼び捨て発言が波紋…丁寧すぎる「さん付け」はむしろ失礼？（小泉 カツミ） @ge...日文很爛想要看文章又只能仰賴翻譯機

感謝翻譯機讓我知道這篇文章大概在說啥ㄌ

先日家電量販店に行ったら、とんでもないことになっていた。タブレット端末を見ていたら、店員がこちらへやって来て、「こちらのタブレットは、楽天さんやAmazonさんの電子書籍が利用しやすいのですが、TwitterさんやLINEさんの利用にはちょっと不向きなんです」と説明を始めたのだ。

思わず店員の顔をまじまじと見てしまった。なんでも「さん」を付けとけば、丁寧に聞こえるだろうという安易な発想としか思えない。

這段話讓我有點吃驚ww品牌後面+さん是怎麼回事...誰能幫我解惑...所以這樣講真的有比較客氣或禮貌嗎

天啊我不懂日本人

連傳單上的地圖周邊名稱都加上さん...wwwwwwwwwww

呼び捨ては失礼になるという気遣いなのかもしれないが、筆者には気持ち悪いとしか思えない。

wwwwwwwwwwww

後面的意思是在說因為太過禮貌，反而會讓人覺得不得不接受那樣的感覺ㄇ

「お返事のほう、よろしくお願いします」。
是NG用法我好像在哪看過...說這樣打看起來很有禮貌，只會讓人覺得很沒禮貌(??)強迫對方要回應的那種感覺

可以懂這種感覺，不過一開始知道這件事情的時候我還是蠻吃驚ㄉ...自己在用麻煩還是拜託、請的時候的確沒有想過這些事

不過這種看起來很有禮貌(?)其實很不禮貌的表現，我倒是很常看到對岸有些人會打類似感覺的ㄎㄎ(((

好比這ㄍ...有夠沒禮貌

おがりょ on Twitter口愛...