ಠ_ಠ 偷偷說
3 years ago @Edit 3 years ago
最近剛開始使用推特,還不太了解其中文化
我只大概聽過有所謂櫻花不安....
日文雖然不好,盡可能研究正確的文法了
看到追蹤的繪師畫的美圖也好想盡量留言給予鼓勵,聽說推特的留言越簡單越好,講太多怕會觸碰到櫻花不安
我看到美圖都用「素晴らしい!!」
看到題材可愛又喜歡的會留「超キレイでかわいい❤」
請問各位旅人都怎麼用日文去稱讚繪師的圖呢?
latest #150
soda2531
3 years ago
follow外不要留言比較好,他們超怕外國人,只會覺得困擾加不安。而且你沒用敬語
soda2531
3 years ago
follow外=指繪師沒有跟你互相追蹤的情況
他們不像我們被留言會很開心(當然也有是少數會開心的
koala5088
3 years ago
←按個讚就被封鎖的人
立即下載
ಠ_ಠ
3 years ago
soda2531: follow外是指對方沒有追蹤我就不要留言比較好嗎?
咦咦我以為簡短的讚歎不用敬語沒關係!?其實我也是看到有日本人這樣留言過才有樣學樣的,讚歎語氣有敬語嗎?
shabu5091
3 years ago
有喔(指敬語),除非是按愛心量很大的繪者不然我通常不會留言(怕被封鎖
ಠ_ಠ
3 years ago
soda2531: 原來如此!!! 目前為止我還沒有因為留言被封鎖過所以不知道...謝謝!!我要多加留意了
ಠ_ಠ
3 years ago
bbq5468: 我有看過素敵!但不是很懂這詞的意思不敢亂用
ಠ_ಠ
3 years ago
koala5088: 要是我因為這樣被封鎖,我...我會超傷心
ಠ_ಠ
3 years ago
shabu5091: 我也怕嚇到對方,所以不敢衝第一個留言,都是看到有人先留了才敢跟上
magpie8085
3 years ago
我對推特看圖的認知:越STK越安全
viper1495
3 years ago
我是都追很多粉的那種畫圖專門推特帳號,因為那種上千的大多不會去介意一兩個路人,其他有日常聊天、少人的改追pixiv
koala5088
3 years ago
在追cp的我看到繪師們的新圖就純按讚而已,前幾天去查了查發現共有十幾個封鎖我
koala5088
3 years ago
現在重新辦一個帳號 不按讚不留言不轉發總可以吧
ಠ_ಠ
3 years ago
koala5088: ...... ...... (難過又同情得說不出話來)
burger4715
3 years ago
被封鎖其實也不用太在乎啦,有些是覺得你的推沒發什麼相關的東西感覺不是圈內人、或是外國文看不懂之類的,各種小事都會被封
viper1495
3 years ago
有時候黑單是有人搜到關鍵字(預防雷cp)黑單,不見得是被追的人黑啦
viper1495
3 years ago
有的人不想被幽靈帳號追,有的人不想要被很多發言的追,兩個幾乎是相反,這時候就有一方會被黑,無法全部討好的
mouse8155
3 years ago
素晴らしい⇨素晴らしいです。
超きれいでかわいい⇨とてもきれいでかわいいです。
素敵⇨素敵です。
加個です 而已

沒加的人 應該是跟原推有互動一陣子了
或是小孩子⋯
通常日本人還是對陌生人很警戒 稱讚的話不用到敬語
但是最基本的距離還是要有

另外「尊い」是最近大家滿常用的詞
bean1283
3 years ago
有一種方法是轉推的時候寫感想 在意的繪師會去找來看
banana6417
3 years ago

https://images.plurk.com/4G5FFcrFvpX6TcEAsAsE9e.png
banana6417
3 years ago
日文這種東西 一句話 練
banana6417
3 years ago
應該說一個字才對WW
pie1754
3 years ago
ಠ_ಠ: 素敵比較像表揚比較表面的層面,大致應該是這樣我忘了
banana6417
3 years ago
素敵い直接翻譯意思就是漂亮之類的意思...
banana6417
3 years ago
非常基本的日文單字
記起來吧
apple7553
3 years ago @Edit 3 years ago
想請問用引用轉推的方式留言妥當嗎?
king5300
3 years ago
會先觀察繪師平常跟粉絲的互動再決定要不要留言
ape8278
3 years ago
感覺的出來噗主是心懷善意的好孩子XD實在是因為櫻花不安真的很機車,噗主不要太在意....大家的建議都是切身血淚換來的呢
fox7755
3 years ago
為什麼一定要去稱讚呢
mantis7430
3 years ago
如果被封鎖不要在意,畢竟日本人在網路上有說不完的潛規則跟特殊文化,身為外國人你就默默看就好了。
先說難聽一點是給妳隨時會受到一桶冷水的心理準備
mantis7430
3 years ago
反正有才的人自有出路,極少人會有缺了你的按讚就成名的,所以就默默看吧
如果有,反正你也不知道。當作沒這件事就好
ibis404
3 years ago
河道噗欸,噗主一定是人善心美希望給出很多正向回饋的好人 XD

我覺得要觀察一下你是哪個圈子的,雖然我很討厭圈子這個詞......不如就觀察看看追蹤的繪師 (1) 主要畫哪個 genre (2) 有沒有外國人追蹤 (3) 按愛心跟留言比如何吧?

我自己的幾個經驗是 (1)日本的可愛系獸繪師,有不少外國人會留言、甚至也會接外國委託的繪師,我轉推時加上留言,還被追上來說謝謝喜歡 (2)日本的動森素材創作者,我佈置島的時候引用了一些並 tag,結果也是被追上來道謝 (3)有蠻多愛心但沒幾個留言,所以我也默默按了顆愛心 (4)因為留言跟按愛心的人太多了,總覺得自己混進去留言意義也不大,所以只是默默轉貼跟按愛心←通常在這裡
ibis404
3 years ago
然後自己也發過幾張圖,有一兩張有幸被大手按讚所以也有破五百愛心的經驗;我自己的感想是,按愛心數少的時候會去偷偷點開按讚跟轉推的人觀察一下,但是數量一多(大概破百)之後反而就懶了。噗主真的沒按愛心就覺得不對勁的話可以抓一下數量,日本人容易不安所以可能那個 threshold 要更高(????)
mantis7430
3 years ago
推特上的日本人在櫻花不安的表現上更直接且果斷,所以真的建議不要有動作,安靜看就好。
IG YOUTUBE 也會有,但沒這麼嚴重不知道為什麼XD
hawk4618
3 years ago
koala5088: 我也是,只是追蹤喜歡的繪師發推文就按愛心跟轉發不留言,剛看被快30個人封鎖
但多看到人家按愛心才會按,沒人點就不會刻意按
以後還是什麼都別做好了默默看過就好
beetle2343
3 years ago
有時候跟自介有關係,如果自介是日文以外的蠻高機率會被預防性封鎖
rat899
3 years ago
稱讚建議投棉花糖,質問箱或稱讚箱
直接留言覺得有一定對話能力再留比較好,不熟的人通常留言會打一串自我介紹
FF外失礼しました、(沒有跟您互相追蹤,不好意思)初コメント失礼しました(初次留言,不好意思)之類的,但是會特別投箱子可以讓人感受到你想稱讚但是並不希望打擾到對方的心意
其實我遇過大部分的櫻花太太都很喜歡被稱讚,但對於繪圖轉發與使用的淺規則不同等等導致他們很不安
rat899
3 years ago
敬語這件事滿重要的,在推特待久現在遇到第一次留言卻沒用敬語的日本人也會覺得不舒服,相處久了發現這樣的人也確實都有點雷,盜圖啊自說自話啊擅自把無CP意味的圖解釋成CP等等,當然也有很多單純就是不拘小節
chick2703
3 years ago
啊……我從來沒有想過那麼多……原來會有這樣的問題我都不知道(頭痛)
現在去查發現自己真的有被封鎖(抹),幸好最喜歡的那個歌手並沒有封鎖我QQ,也可能因為他之前因某一首歌大紅,多了很多國外粉絲所以(抹
我都直接用中文留言,因為不會日文,都留最簡單的那種(好喜歡、好聽、加油之類的)

也可能因為我追蹤的繪師大部分是國外網友很多的、甚至有跟國外遊戲合作的所以才沒有被鎖吧QQ
雖然我更常只按愛心+分享,但還是有幾個小眾的被鎖了(抹)
因為我覺得自己不會日文,所以按愛心+分享(即便沒甚麼人看)也能多一次幫助繪師提升粉絲的機會,看完各位大大上面的分享才驚覺自己也做過讓繪師恐慌的事情OHO
cod7070
3 years ago
只是個人覺得的語感啦
如果突然回個「素晴らしい!!」,我會覺得這句話好上對下……個人感覺啦供噗主參考
knight3184
3 years ago
不要留言,在自己的頁面寫感想就好
lynx8579
3 years ago
真的怕被封鎖就不要回默默看,想告訴他們自己有多喜歡他們的作品就在棉花糖或質問箱之類的地方講
不過也可以就是一樣照自己的方式留言,畢竟這種潛規則就是有人在意有人不在意,如果你至今沒被封鎖表示你留言的對象普遍對陌生留言不會在意到封鎖吧?
turkey6924
3 years ago
我有問題...不能用簡單的英文嗎?
fly172
3 years ago
真的很想稱讚,可以轉推在自己頁面再發推稱讚
例:「>RT、素敵です!」
在自己頁面要表符要梗圖都可以(至少我待的這邊是這樣)
不是引用哦,有些櫻花好像討厭引用功能,我也不知為什麼。總之直接轉推+空氣回覆比較安全
有心的繪師會自己點看轉推人有沒發心得
fly172
3 years ago
在自己頁面也不用太在意語言問題了,中日英自由自在~
kiwi1346
3 years ago
turkey6924: 最好不要,有看過櫻花收到英文留言,連發十推表示困擾。
turkey6924
3 years ago
kiwi1346: 好吧...有夠麻煩,不過我不太會去留言就是了
swan5106
3 years ago
越stk越安全+1
但能得到的也只有安全啦⋯⋯拍拍樓上各位
knight3184
3 years ago @Edit 3 years ago
這邊從來沒被櫻花妹黑單,申請看裏帳也成功

我認為
「櫻花不安就是麻煩」這樣想就是出包原因
如果好好理解和正常地互動,不至於出問題吧?
如果覺得對方的習性是「麻煩」就預設對方是不對的
自然難以自然地做到,甚至在言行間滲透出「你這傢伙毛很多」的味道

點愛心+轉推+太萌很想在自己頁面留言表達喜歡和感謝(不要使用引用)
觀察關注的作者是怎樣做的,比照他的做法

最後真誠不求回應就不會對他們產生壓力 自介用英+日+中自介,寫明自己喜好作品/cp

這樣大致上沒問題了 如果還有被黑單的情況,大機率是因為預防性黑單,不用放在心上

預防性黑單是他們懷疑你會雷到她,安全起見看黑單。原因千百種。
lynx8579
3 years ago
話說我蠻好奇偷偷說機制的,照理來講不是好友或是沒追隨的不會出現在河道上吧,可是我好友跟追隨的應該不會有人用櫻花這個詞,而且基本上推特都是已經用很久的了
還是說有除了好友/追隨以外會直接出現在河道上的狀況?
pirate3363
3 years ago @Edit 3 years ago
之前有引用轉推日本人的圖,在那則推上稱讚繪者(中文),結果對方來按讚道謝的經歷 不過後面比較少這麼做了,覺得單純轉推再自己發文比較不會困擾對方
lychee8623
3 years ago
我以前就是轉推到自己頁面上用中文寫一些感想就被封鎖了
sheep1509
3 years ago @Edit 3 years ago
有些看到外國人帳號、純看無發文/只轉推不發文的帳號也會封鎖的,真的不想被任何人封鎖,最好的方式是完全不要反應,不要追蹤,連愛心都不要按,你完全不會知道對方毛在哪裡
sheep1509
3 years ago
另外QRT(引用轉推)會直接一篇文出現在對方通知頁面,很多人不喜歡這樣,沒有把握盡量不要QRT
pony1106
3 years ago @Edit 3 years ago
應該說在推特上和日本人互動需要注意蠻多東西的,自介那裡也是,可以查一下怎麼寫
而在這之中敬語又是基本,非必要真的不要留言,有些繪師看到外國人稱讚會回謝謝但實在是太少了
然後轉推的部分,如果不想被封鎖的話不要用引用,公開垢引用的話是看得到你說什麼的,鎖垢的引用看不到但他們會焦慮,有看過因此直接關帳的
最保險就是自己先鎖垢,轉推到自己版上再另外講話,一開始會覺得麻煩但習慣就還好了
sheep1509
3 years ago
還有一點是如果直接在別人轉推的推文下面回應,會一併tag轉推者,請記得取消勾選,這個也很多人討厭因為會跳跟他無關的通知
seal929
3 years ago
常見的做法確實就是按轉推,然後在自己的個版上寫一些感想之類的!

有時候就算我在我的版上用中文寫感想,對方還是會來點愛心,真的會讓人很驚喜 (雖然不知道日本人們有沒有採取任何手段來看懂我在寫什麼XD)

總之就,我覺得不是所有日本人都很不安啦(?),至少我遇到的都滿友善
尤其在互追的情況下,我覺得能給予對方的創作一點回饋,會是良好互動的開始喔
kudu2809
3 years ago
我是用超級簡單的英文跟一些表情符號表達我的愛(?
如果一次作者有按愛心或回應的話,我之後都會轉推留言,還有作者會轉推我的貼文說:原來我也有海外粉絲耶
如果沒回應我就只按愛心不回應而已
spider8797
3 years ago @Edit 3 years ago
我也覺得大家先不要預設櫻花不安(雖然他們確實有點敏感但有禮貌的話基本上不會出事)
畢竟每個國家的潛規則都不一樣,擅自先入為主也不太好
我也常常遇到很友善的作者,申請加裏帳跟回覆也沒有出過什麼事情,有的作者有開棉花糖或拍手之類的,真的很想表達自己的愛跟感想可以使用那個當作管道!
另外空リプ還好,但引用リプ如果你是鎖帳的話還滿容易引起作者不安的⋯⋯!因為他們不知道你是不是在鎖帳裡說了什麼,日文方面能用敬語當然是用敬語最好,但真的不會的話好歹也要使用丁寧型(ですます),比較有禮貌!
噗主感覺是很友善的人,大多數日本太太還是滿好的!覺得真的很擔心的話可以用英文投棉花糖之類的~!
sheep1509
3 years ago
如果對方追蹤數不夠多自己又是鎖垢追蹤,有機率會被封鎖,這點可以理解就是了,高追蹤數的稍微安全一點
鎖垢QRT真的很令人不安,纖細一點的很可能直接關帳.....
pear2135
3 years ago
hawk4618: 你不孤單,只有按心轉推而已,剛剛一查發現被39人封鎖......
moon8808
3 years ago
玩推特三年了被這串開悟,原來要注意這麼多
我都轉推再另開貼文(文首加上Rt)發廚,有的時候也會用破日文/英文+尊い怪圖在原文回覆,自介也是中文

不過目前還沒被繪師封鎖過,可能是我自己有在畫圖才被認為只是怪繪師不是來亂的怪帳號
guava9787
3 years ago
我在推特都是加繪師某一則推書籤,然後平時就從書籤那點進繪師主頁一個個逛
wizard5004
3 years ago
這裡是個地瓜繪師,但開始有轉戰推特之後其實越來越能明白櫻花不安的一些點.....真的是沒當作者親自體驗很難明白,以前也曾經因為鎖推又引用轉推被繪師黑單過當時不明所以好久,現在搞清楚規則都只在自己版面RT
wizard5004
3 years ago
可能是因為還不到大手階段所以沒辦法忽略那些鎖推又RT到底是講了什麼,到底是稱讚還是批評?系統不會跳通知但手動點開圖看到好幾條引用RT沒一個看得到內容,就會越看越在意(還不如直接留言給我
wizard5004
3 years ago
用這樣的心情去反推櫻花不安大概就能明白一點,不過他們龜毛點又更多就是了,總之真的被黑單不要太在意,那只是他們想隔出的安全距離,我也會黑掉一些看起來很詭異的帳號
earth8159
3 years ago
覺得原坑有沒有國際化、作者個性跟作者的作品有沒有腐向會有差
目前推特追的比較多一般向(成人向作品少)的作者,目前好像還沒被封鎖過
salt8591
3 years ago
借噗問一下,因為平常只敢默默關注,最近使用推特發現好像有一個列表的功能,想請問一下如果把喜歡的繪師加進自己新增的列表會不會讓他們知道進而被封鎖?
wizard5004
3 years ago
salt8591: 你要設定列表隱藏才不會有通知,公開列表加入繪師本人會收到通知(被加過)但會不會因此被黑單就要看繪師個性了
wizard5004
3 years ago
不過如果對方鎖推但加入繪師進公開列表,我猜大概也不會通知吧,不管是被FO被點愛心被轉推RT都沒通知了
wizard5004
3 years ago
開始以繪師身份用推特才知道跟噗浪系統差多少....噗浪被鎖河道的追蹤好歹系統會跟你說一下,推特完全無聲無息,有時看到自言自語的推被點愛心但看不到是誰點的還真有像被STK跟著
sheep1509
3 years ago
salt8591: 公開帳號的公開列表會有通知,被加過,還會通知列表名稱.....
rice7519
3 years ago @Edit 3 years ago
這裡是地瓜繪師,同樣不喜歡引用通知。
被引用之後會連自己的圖、發文內容、對方的留言一併顯示非常佔版面而且沒辦法自己關掉只能等它被其他通知洗下去,如果被引用的推文太多了的話根本看不到其他通知,而且因為對方的引用內文會直接顯示有些看了不一定舒服的句子也會瞬間跳到視野內...

&還有另一項同樣非常不建議做的行為是翻舊圖狂洗讚,這邊時不時就被不同路人一洗洗到破百,通知一直跳不但困擾還有種被偷窺的恐怖感...建議要翻的話默默的看就好;;
tea6765
3 years ago @Edit 3 years ago
蠻看人的吧,雖然被鎖通常不會發現啦
我也會引用打日文的好可愛之類的,有時候會碰到原作者來按愛心或道謝的
也有碰到用中文打感想,對方跑來按愛心的(反正對方如果想看可以按翻譯)
剛查了一下才被兩個人封鎖而已,這邊是天天用推也會轉發的
ibis8773
3 years ago
如果繪師有棉花糖我會用日文留匿名感想(也是很簡單的很喜歡您的作品覺得很好看/可愛/漂亮)
畢竟開棉花糖的繪師通常都是喜歡看留言的
如果沒有的話我就只會單純按愛心
bee4528
3 years ago
素敵です。(好棒)
とても綺麗です。(非常漂亮
とても綺麗な絵(イラスト)です。(好美的圖)

對不認識的日本人記得至少用ですます(敬體
跟櫻花安不安沒有關係,是禮貌問題。

原PO的素晴らしい是也看的懂啦,不過如果是比較神經質的繪師,突然一個不熟的人丟個素晴らしい怕會有不必要的誤解

但還是加個素晴らしいです!

原形是比較熟識的朋友之間,或是上對下才會用的
prince4840
3 years ago
大家都怎麼知道自己被封鎖???
tofu9429
3 years ago
prince4840: 同樣想知道+1
donut8983
3 years ago
+1 我也想知道大家怎麼知道被封
bear4606
3 years ago
極度建議不要用中文或英文去留言
回對方看不懂的語言其實很沒禮貌……會害有些介意的太太很不安
alien4840
3 years ago
想請問引用轉推是指轉推+評論這個功能嗎?
bear4606
3 years ago
alien4840: 對
plum4104
3 years ago
第一次知道這種事,按個讚也被封是怎樣?我會不會被一堆封鎖啊
sheep1509
3 years ago
啊真的,不要用對方沒有掛語言標示的語言留言,自己想想如果突然有看不懂的語言留言給自己,是否會覺得有點莫名其妙
python444
3 years ago
可以用這個確認喔
blolook
tofu9429
3 years ago
python444: 感謝提供
tomato8395
3 years ago
這裡也是只按讚偶爾會轉推,然後某天去查發現被將近50個人封鎖(???)
然後如果是那種超過1、2個星期前的推文通常不會按愛心,很怕日本人會覺得484在翻他帳號,但如果真的是有點久遠的圖但是日後還想再看到的話就會存書籤(但我也不太清楚存書籤原推主那邊會不會有提醒)
witch3244
3 years ago
我都用英文回欸
直接回 this is so cute或 i love your art
想被加列表就寫i’m over 20 can I be add to the list?
也沒出過什麼事
witch3244
3 years ago
不會用太難的 推特翻譯都ok的英文
witch3244
3 years ago @Edit 3 years ago
也是聊的很開心
原來大家都是這麼小心翼翼的嗎
loquat6842
3 years ago @Edit 3 years ago
基本招呼:
◎FF外から失礼します(沒互相追蹤的情況下留言不好意思)
◎コメント失礼致します(留言打擾不好意思)
◎RTで回ってきましたが、尊すぎます!(我是透過轉推看見您的圖,真的太棒了!)
◎TLに素敵なイラストが流れてきましたので、拝見いたします!(在河道/主頁(因轉推)看見您如此優秀的創作)
◎○○さんのイラスト素敵/素晴らしい/凄いです(○○桑的圖真的很棒/優秀/厲害)
◎陰ながらいつも拝見しております(我一直默默地看著您的創作)
◎これからも応援します(以後也會支持著您)
◎フォローさせていただきます!(這邊就冒昧追蹤您了)
ibis404
3 years ago
哇居然有被七個封鎖XD 不過這個帳號用八年了,前面六年都保持個人頁面空白的令人不安狀態,大概是這六年間被封的吧
loquat6842
3 years ago @Edit 3 years ago
其他細節稱讚:
◎二人の表情も絡み方も最高です(兩人(CP)的表情和互動最讚了)
◎衣装と背景が凄すぎて、思わずじっと眺めます(服裝和背景太厲害了,忍不住看了好久)
◎背景も構図も凝ってて素晴らしい(背景和構圖都好講究,真的好好看)
◎○○さんの○○○を見れて幸せな気分になりました!(可以看到○○桑畫的○○○感覺好幸福!)
◎空気感/雰囲気の暖かさが伝わってきました(我感受到了那個氣氛/氛圍的溫暖)
◎言葉が表れない尊さはやばいです(語彙力)(言語無法形容的尊真的超讚的(字彙不足))
◎いつもの絵柄と雰囲気が違っててとてもかっこいいですね(和平常的畫風還有氛圍不一樣真的很帥耶)
◎素敵な○○○ありがとうございます!(謝謝您畫了這麼棒的○○○!)
loquat6842
3 years ago @Edit 3 years ago
我自己的話,只要是平常有設箱子的繪師我都會用箱子投意見、感想和稱讚,久而久之敬語會隨對方的態度調整甚至到後面都沒怎麼用

互動久的話有些繪師就會記得你,和你聊起來,至於真的很怕生的我就真的沒辦法了……
jaguar6823
3 years ago
loquat6842: 太感謝了!好清楚可以怎麼誇作者的範例
loquat6842
3 years ago
jaguar6823:
不會!好作者都需要來自讀者的真誠誇誇 !
感謝作者在我枯竭的心靈闢一塊綠洲!雖然有些作者會害羞或不安,但這邊還是不會放棄表達對他們的感謝
ಠ_ಠ
3 years ago
哇一回頭就好多留言!!
對不起太多了我就不一個一個回應了QQ
但是很謝謝各位旅人的建議,我學到好多
原來“引用”跟“轉推+空氣回覆(??)”不一樣嗎!?
要怎麼轉推+空氣回覆呢??是按轉推之後,在自己的轉推下留言嗎?
我看到滿多太太也都會轉推+留言的,但是那個是引用吧?
看旅人們的留言...好像不管怎麼小心翼翼,都還是有被封鎖的,雖然目前我還沒有被封鎖過...但是以後我會好好注意、多觀察一下再回應、也會都用敬語的
ಠ_ಠ
3 years ago
ibis8773: 原來有開棉花糖的繪師通常喜歡看留言!我不知道那是什麼功能,至今沒點去過,原來旅人們推薦的棉花糖是這樣,又學到了
因為我原本覺得繪師都多少喜歡收到讚美,以前噗浪河道時不時也會出現應該大聲支持你喜愛的繪師的圖......現在知道了,推特畢竟生態跟台灣不一樣,要注意的事情好多
ಠ_ಠ
3 years ago
bee4528: 第一次知道原來有ですます的ㄩ用法!!謝謝你!哇哇突然覺得之前都沒加敬語的我好失禮,以後不會再犯了!!
ಠ_ಠ
3 years ago
loquat6842: 感謝loquat大大提供這麼多敬語稱讚的範本!!!!好多至今我沒想到的讚美的話!
我也很希望能把我感謝的心意傳達給作者,許多作者的作品真的是我心靈的一塊綠洲
rice7519
3 years ago @Edit 3 years ago
“引用”跟“轉推+空氣回覆(??)”
https://images.plurk.com/6kRkM91Gk0qH6H8UlH3WwJ.png

引用就是下面的引用推文,點了之後會跳一個框讓你輸入自己的評論

噗主說的轉推+空氣回覆(??)是上面的轉推,再回到自己的版面或不Tag任何帳號發新的推文寫下自己的感想,可以在感想中加上"RT"(Retweet)也可以單純寫感想,會看RT的繪師就會看到了
koala1122
3 years ago
?
rabbit399
3 years ago
看完覺得日本人邏輯好神奇連日文都不懂的外國人能有啥危害阿難道不是懂日文看起來住日本的更恐怖(
jaguar6823
3 years ago
最近看到一個完結坑的外國繪師,被英文圈的攻擊,還說要把作品寄給繪師父母看,超級恐怖的,可能就怕類似這種事情吧
rabbit399
3 years ago
jaguar6823: 哪圈阿,想要詳細,不過怎麼可能找到他父母阿除非他暴露個資很明顯
rabbit399
3 years ago
jaguar6823: 感謝
cookie9228
3 years ago
想請問比較常用的旅人 如果自己帳號鎖起來 其他人看的到我追蹤的對象嗎?
jaguar6823
3 years ago
cookie9228: 只能看到人數而已
cookie9228
3 years ago
jaguar6823: 謝謝
hawk5484
3 years ago
我現在也是很怕自己會不會踩到什麼雷導致沒有美圖看 連追蹤都不太敢 都是鎖推用加列表的方式在看了
jaguar2296
3 years ago
其實櫻花不安除了本身文化以外,個人覺得西班牙/葡萄牙語系使用者也貢獻了一份心力⋯⋯
感覺他們滿自我的,不但會用自己母語在原推留言(儘管這不是推主懂的語言),還會tag 朋友在下面聊天,更白目一點還會引用說不喜歡這cp
個人是已見怪不怪,但還滿常看到互fo 的櫻花妹在抱怨西語系用戶的怪異行為
mochi8336
3 years ago
這樣看下來,我真的覺得日本人不適合用這麼大眾的平台發表創作... 感覺他們很需要像噗浪這樣的空間,而且上面講的有些用戶怪異行為,即便是在噗浪遇到,台灣太太們應該也會感到不適...
rice7519
3 years ago @Edit 3 years ago
jaguar2296 說的我也遇過!擅自引用我的作品打了一大串奇怪的英文傳教文(?)。
因為英語能力太差只能靠翻譯解讀,基於不希望自己的圖被拿去傳教跟那隻帳號太莫名其妙便馬上黑單了
jaguar2296
3 years ago
mochi8336: 前兩種行為因為沒有惡意,我都當作沒看到,但第三種實在白目到有剩⋯⋯二話不說立刻黑單
jaguar2296
3 years ago
rice7519: 櫻花不安真的是被這種人助長的wwww
感覺他們就是一股腦說自己想說的,完全不顧他人感受
knight3184
3 years ago @Edit 3 years ago
別說西語了,台灣也有在別人作品下說不喜歡cp的
有的還會點菜說能不能畫別的

台灣都這樣,英語用戶更是(money)
靜音了這些帳戶就和平了。
jaguar2296
3 years ago
啊還有,有些櫻花繪師很雷連續按讚跟轉推,所以請控制自己雀躍的手指~
corn7905
3 years ago
https://images.plurk.com/3v2L5YT4Nxz3g76IQDmkkl.jpg 還是有不太在意這樣的,大概因人而異
禮貌交流還是最根本的。
jaguar2296
3 years ago
knight3184: 可能推特認識的台灣用戶太少,還沒發現這問題....但西語用戶真的讓人很想關愛他們
rabbit399
3 years ago
我原本想說會有西語留言的是哪種作品然後看到了一張aph同人下面就有英文跟留表情符號的外國人。可能平時我都混日本手遊圈居多,想了一下像巨人aph這種的確常常有外國人
jaguar2296
3 years ago
rabbit399: 我覺得有動畫化的jump 系作品都滿多外國人的
bear4606
3 years ago
連續按心+轉推我自己也遇過,真的拜託不要 推特FB都是
這種被翻黑歷史考古的感覺很可怕,會懷疑是不是要來暗殺我
hawk8638
3 years ago
突然覺得我還真幸運 算是常使用引用轉推,而且內容通常是中英日輪著用,不然就是只用表情符號 用了快三年左右只被兩個人封鎖......有一次轉推還被原繪師反推(人生巔峰感謝所有沒封鎖我的老師們
rabbit399
3 years ago
hawk8638: 可能你跟我一樣都是轉推較熱門的作者最少上百點心轉推那種怎麼可能一個一個翻阿
hawk8638
3 years ago
rabbit399: 好像也是......!不過以後也會比較注意了開始祈禱以後不會被喜歡的老師封鎖
duck2989
3 years ago
個人覺得自介上寫
台湾人(國旗)日本語勉強中
喜歡的CP的日文縮寫
應該能減少不少被封鎖的風險啦
puma9743
3 years ago
其實說到能不能『去留言向繪師表達自己的想法』這件事,連日本繪師也被自己人的櫻花不安搞得很哀傷www
https://images.plurk.com/7vDlDLNq94ihJRbKUWmuCc.jpgのぼぼん(º∀º)@ただの顔文字 on Twitter但還是不建議用拼湊的不正確日文去留言啦,這樣連繪師自己基因裡的櫻花不安也會被喚醒。
witch8273
3 years ago
看完這串連我都開始不安了
jaguar2296
3 years ago
rabbit399: 不一定耶,有看過千讚的繪手在自介寫請勿連續點讚轉推
tea6765
3 years ago
duck2989: 我就是這樣,不做什麼申請裏帳都會過
jaguar6823
3 years ago
連續愛心是兩個以上都算嗎?
bear4606
3 years ago
jaguar6823: 你如果自己被洗版會看幾個嗎……
rice7519
3 years ago
我覺得連續愛心要看繪師的發圖頻率耶
如果連兩張時間相近的話被按無所謂,但如果連按的那幾張圖都間隔一段時間的話就會意識到「啊、這個人在翻我的圖啊」
rabbit399
3 years ago
認真問,這麼怕被挖舊歷史點心不會刪圖ㄇ
bear4606
3 years ago
繪師想留著跟別人交流的紀錄錯了嗎
rabbit399
3 years ago
那就鎖自己河道阿.....設公開不讓人留言不讓人點心是毛太多吧(上面說的那種騷擾等級不算)
rice7519
3 years ago
這邊是被洗習慣了 也覺得沒什麼大不了,甚至無聊的時候會反向觀察對方究竟能翻多久
但每個人的接受程度不同,我覺得與其檢討繪師不如多點尊重跟禮貌就好
wizard5004
3 years ago
推特那邊如果是一段時間內按很多篇在通知裡面會壓縮成一則,有時遇到有人連點我會點開順便回顧一下。
不過點日本繪師的圖我還是會小心點不要一次點太多...
duck2989
3 years ago
剛剛發了一個投票推, 雖然投的人不多不過大多數人都不介意或會開心的樣子
覺得如果真的碰到了會黑單的作者那就碰到了, 緣分就是那樣
被連點會回顧+1, 然後覺得以前的自己怎麼那麼天才
sheep1509
3 years ago
我有被洗過一次過百的,我個人不介意覺得很好笑&對方真有毅力,不過每個人接受度不一樣,如果真的因為洗讚被黑單就自己認了吧,不然就別洗啊默默看就好
king2973
3 years ago
這邊是混推特的地瓜繪師,如果是鎖推的千萬別用引用轉推,別說日本太太了,連我遇到這種都會怕,因為只會看到有人引用轉推了,但根本看不到對方講了什麼,會害怕是不是鎖推批評之類的
solar4880
3 years ago
只是推薦撲首加個敬語
然後鎖推ROM專引用轉推之類的真的是被封很正常
ant4434
3 years ago
有一點好奇
如果在推特發了圖或文被日本太太引用評論或者RT了......到底可不可以去回覆或點讚?還是必須假裝沒看到...?
wizard5004
3 years ago
有收到通知的rt我都會點愛心或留言,沒通知的那種手動rt就當作沒看到(其實都有看到)
ant4434
3 years ago
感謝其實都有看到+1...然後好掙扎去點讚會不會嚇到對方
corn9463
3 years ago
←按個讚過幾天就變鎖頭(好哦
papaya5340
3 years ago
混推特多年ㄉ路過建議個,如果已成年的可以在自介打成人済或是20↑,也能降低被黑單的機率ㄛ!有些作者因為有創作R15或R18的作品,看到未標示年齡的追蹤者一律先黑單~
lychee7694
3 years ago
papaya5340: 天啊感謝告知,立刻去推特補上自介!!!
lychee7694
3 years ago
樓上兩個讚就被罵洗版,好誇張 ....這種就算圖畫再好都直接冷掉
back to top