留

小野大輔×近藤隆×下野紘×神谷浩史『バクテン!!』先輩インタビュー！作品の見どころ＆自身の学生時代の思い出も語る

4月放送スタートのオリジナルTVアニメ『バクテン!!』は、男子新体操に青春をかける高校生たちを描く物語。主人公コンビの先輩役で出演する小野大輔さん、近藤 隆さん、下野 紘さん、神谷浩史さんに、作品の見どころや、 ご自身の部活動の思い出などを伺いました。

4月開始放送的動畫「後空翻少年!!」，是描寫著高校生們舞動青春並且進行著男子新體操這項運動的故事。出演主人公双葉的學長役的小野大輔、近藤隆、下野紘、神谷浩史，我們向他們訪問了一些作品的看點跟自己以前參加社團的故事。

「僕たちが精一杯青春します！」
「我們會用盡全力的揮灑青春！」

インタビュー

――城県岩沼市にある私立蒼秀館高等学校（通称：アオ高）の男子新体操部を舞台とした青春群像劇『バクテン！！』。皆さんが演じる七ヶ浜政宗、築館敬助、女川ながよし、亘理光太郎は、新たにアオ高男子新体操部に入部することになる双葉翔太郎＆美里良夜の先輩という役どころですね。まずは、皆さんが本作のコンセプトやストーリーを知ったときの感想、皆さんが考える作品の魅力を教えてください。

訪問ー

ーー以私立蒼秀館高級中學（通稱：蒼高）為舞台，展示出男子新體操的青春群像劇「後空翻少年」。大家所出演的七ヶ浜政宗、築館敬助、女川ながよし、亘理光太郎（名字都打原文）是剛入蒼高男子新體操部的新生-双葉翔太郎＆美里良夜的前輩們。首先，想跟大家訪問一下，對於該作品的概念或故事，有沒有什麼感想，以及您認為該作品的魅力之處，請告訴我們。

小野：宮城県は『ジョジョ』で馴染み深いですし、東松島の「おのくん」との交流もあって、個人的にとても近くに感じている場所です。ここから新たに始まる青春物語。とてもポジティブなパワーを感じます。

小野：因為宮城縣是jojo 的故事背景嘛，所以是挺熟悉的，也有去東松島的「おのくん」做交流，對我來說都是十分親近的地方。在這裏開始的青春物語，給了我非常積極的動力。

（おのくん來由可參考這個： 里親募集 | 東松島 | めんどくしぇ おのくん｜公式ホームページ｜ソックモンキー｜宮城｜靴下｜人形｜日...

近藤：青春を描くお話への出演はしばらくぶりなので、キュンキュンしちゃいますね。作品のコンセプトに共感や賛同をする点が多く、やりがいがあります。いい意味でシンプルな作品。個人的にも好きです。

近藤：出演這樣子描繪青春的故事也是時隔多年了，心情真的是非常非常的激動。作品的架構觀點啊，很多地方都非常的贊同也很有共鳴，是一部十分有意義的動畫。這是非常好又很簡單的作品，個人也十分的喜歡。

下野：『バクテン！！』は、男子新体操部員たちの日常生活や、切磋琢磨している姿が魅力なんじゃないでしょうか。個人的には日常生活のなかに垣間見える、宮城など東北の名産品や雰囲気が結構好きだったりします。

下野：後空翻阿，是描繪男子新體操部員大家的日常生活，以及將切磋較勁的姿態這樣子的魅力所描繪出來。就個人來說，我也很喜歡宮城跟東北的土產和氛圍，就像是在看自己的日常生活般。

神谷：卒業までの3年間という時間と、部活というコミュニティのなかで切磋琢磨する少年たち…そういう限られたシチュエーションがさまざまなドラマを生むのだと思います。

神谷：到畢業之前，只有3年的時間，而在社團活動中，不間斷練習切磋的男孩們......我認為阿，在這樣子有限制的狀態下，肯定會有各式各樣的故事產生。

――皆さんは、ご自分が演じられるキャラクターに対して、どんな人物だと感じていますか？ 作中における役どころや、キャラクターの設定画から感じた第一印象、演じてみて印象が変わった点・理解が深まった点などあれば教えてください。

――各位對於自己所演役的角色有著怎麼樣的印象？除此之外，請告訴我們，對於作品中角色的設定畫，從中獲得的第一印象為何，演繹時是否有改變當初的想法，以及是否有更加深入地去理解每個點。

小野：アオ高男子新体操部のキャプテンです。口より先に身体が動くタイプで、豪快かつ快活な熱血漢です。演じていて、いつも前向きな気持ちになれますね。

小野：我演繹的是蒼高男子新體操部的部長。他是那種比起直接說會先動起身子，且非常活潑開朗的熱血男孩。演繹時，就是能感覺到他一直都是保持著積極正向的態度在前進。

近藤：ほかの部員達と比べるとやや地味めな印象を受けましたが、実際にはそんなことなかったですね。そのあたりはボイスドラマをお聴きいただけるとわかるかと思います。あれのおかげで、放送開始前にみんなの人物像をある程度ご理解いただけるのはありがたいです。

近藤：跟其他的部員相比，他給人的印象是顯得比較平淡一點的，但實際上並非如此。我想可以從廣播劇中聽到他其他的不同之處。還好有廣播劇，才能在放送之前，對每個角色的個性都能有一定程度上的理解。

下野：七ヶ浜や築館と同じ3年生ということなので、先輩らしさを出さなければと思ってたんですが、すぐ茶化したり、お気に入りのアイドルの話になるとハイテンションになったりと、コミカルな部分が多いので、先輩らしさも持ちつつ、いろいろ楽しんで演じようと思いました。

下野：跟七ヶ浜和築館三人都是三年生，所以我想，我必須演出前輩的風範，不過阿他本身就會開很多玩笑，像是在討論自己喜歡的偶像，情緒就會馬上高漲，在演繹上搞笑的成分居多，雖然是位前輩，但也有很多地方都演得很開心

神谷：任侠映画に憧れるあまり、上下関係などのしきたりに拘る2年生です。立ち位置もままならない新入生でもなく、卒業を控えていて岐路に立たされているわけでもない…あ 意味で中途半端なところが特徴だと思います。

神谷：因為對俠義電影非常的憧憬，以至於他十分在乎前後輩的上下關係，是這樣的一位2年級生。雖然不是還沒辦法站穩腳跟的新生，也不是站在要畢業前的十字路口上的3年級生，但我想從某種意義上，有想表示出點半吊子的特徵吧。

――『バクテン！！』の物語では、アオ高男子新体操部の日常と青春が描かれていきますが、皆さんの学生時代はいかがでしたか？　部活動の思い 出や、当時熱中していたことなどを教えてください。

――後空翻是描繪蒼高男子新體操部的日常跟青春的故事，想問問大家的學生時代如何阿？請告訴我們在社團的回憶跟當時所熱衷的東西是甚麼？

近藤：高校生のときは弓道部に所属していました。全体的に仲がいい印象でしたね。休みの日に集まってキャンプに行ったりバレーボール大会を開催したり、ほんとに弓道部なのかわからなくなるような活動もよく行っていました。あ、弓道では一応県大会くらいまで行きましたよ。

近藤：當我在高中生的時候，我參加的是弓道社。對那時的印象是，大家的感情都非常好。休息日的時候，大家都會一起去露營和參加排球大賽開幕，我真的很懷疑我們是否有好好地進行部活動。阿弓道的話，我們有一起去參加縣大會。

下野：ボクは中学生の頃から「声優」を目指していたので、高校もそこに繋がるような部活にしようと思い、演劇部に入っていました。ただ、自分が思い描いていた演劇部像とは違い、演目は主にミュージカル作品。男子部員がほぼひとりだったので、おじさん役を演じる機会が多かったですね。大変だったけど、楽しかったですよ！

下野：在我還是初中生時，我就已經將聲優作為目標，所以在高中時，那時就想著要參加相關的部活動，於是我進入了戲劇部。但是，我所想像的演繹跟實際上的有點不同，那時的表演，主要都是演以音樂為中心的作品，也只有我一位男性角色，不過也是因為這樣，我有了很多的機會出演大叔這樣的角色，雖然非常的困難，但是十分的有趣。

神谷：高校のときは空手部と演劇部に所属していました。両方とも立ち上げという状態だったので、空手部に関しては柔道場と剣道場の間のコンクリートのスペースで練習をしていました。

神谷：高中時期，我是參加戲劇部跟空手道部。兩邊都處於剛開始的階段，練習空手道的時候，都在柔道場跟劍道場中間的混擬土地那。

――ありがとうございました！ それでは最後に、放送を楽しみにしている読者に向けて、皆さんが考える作品の見どころを教えてください。

――謝謝你們！最後，在請大家向期待這部作品放送已久的讀者們說一下這部作品有甚麼看點。

小野：誰もが熱くなれる物語。青春時代の輝きがここには詰め込まれて います。一緒に高く飛びましょう！

小野：充滿了青春時代的光輝，任何人都會感到非常熱血的故事。讓我們一起飛翔吧。

近藤：男子新体操という競技を端的に簡潔に表現しつつ、アオ高男子新体操部の成長が爽やかに語られていきます。競技に詳しくない方でも、予備知識なしで楽しめる作品になっているので、ぜひ多くの方にご覧いただきたいですね。ご視聴よろしくお願いします。

近藤：在表達男子新體操簡潔的競技運動的同時，也將蒼高男子新體操部的成長進行了令人耳目一新的討論。即便大家不懂這項競技詳細的內容，也可以在沒有任何先備知識下，欣賞這部作品，因此，我希望很多人都能看看這部作品，並且感謝大家的觀看。

下野：見どころは、全部ですね。主人公の翔太郎を中心に描かれる、アオ高男子新体操部員たちの体操シー ンはもちろん、日常や心情も描いているので、気を張りすぎず楽しんで観ていただくのがいいんじゃないでしょうか。

下野：看點嗎？全部阿。不僅有以主人公翔太郎為中心所描繪的蒼高男子新體操部員們的體操畫面，還有將日常生活的感覺好好地描繪出來，放輕鬆並享受的觀看吧。

神谷：黒柳トシマサ監督とのお仕事『舟を編む』に続き2作品目になります。そのときの共演者もいるなか、僕は今回、高校2年生という役どころです…。精一杯、青春しますので、ぜひご覧ください！

神谷：這是繼黒柳トシマサ監督的『舟を編む』之後的第二部作品。那時的共演者也有在這部裡面，這次我是擔任一名2年級高中生...。我會盡力的揮灑他的青春，請務必觀看喔！

留

希望能讓大家更理解聲優們想傳達的東西
另外聲優們的部活動好棒！！
我也好喜歡這部作品的學長4人組
走到哪都要黏在一起