之所以開始整理這個彙總，一方面是覺得各翻譯天使花時間熱心幫忙翻譯的這些專訪文章，隨著時間過去漸漸消失在大家推特的Timeline上有點可惜，時常要再回頭找有時也不是那麼方便找，另外也看到不少在各個時期新加入的朋友，因為BW的資訊量太過龐大，所以要完整補課是很困難的事情，大概也很容易錯過這些專訪文章，但這些專訪都是可以讓大家更了解他們的管道，我覺得非常值得一看，有時候再回顧一些舊訪談也可以發現某些問題雖然相同，但他們的回答已經不一樣了，或是有哪些心境跟想法，其實他們從頭到尾都始終如一，沒有變過，我想藉由這些專訪文章來認識他們，是一件蠻有趣的事情，你或許也會變得更喜歡他們

我的彙總基本上以雜誌為主，比較早的2gether宣傳期時有一些平面媒體發的專訪新聞稿有看到翻譯的也一起整理進來，有些雜誌可能只有拍攝照片，不一定有專訪文章，或是我找不到有人分享就沒放了，有泰文原文的話我會放，比較完整的英文跟中文翻譯會放在推文最上方，下面另外補充一些節選的翻譯，可以多方參考，另外拍攝雜誌通常都會有幕後側拍或專訪影片，可能會讓BW玩玩遊戲或是問答，也都蠻值得一看的，我也有一起整理到推文裡，但會貼官方來源，官方沒提供字幕的話另外在YouTube用關鍵字找也大多都找的到

日本雜誌的部分因為版權控管相對嚴格，所以除了本來就是免費供閱的內容以外就沒整理進來，沒記錯的話兩本Thai Drama Guide「D」跟anan的BW內容都蠻豐富的，另外GMMTV官方Photobook也有專訪，大家可以自行入手

我大概也是突然一個失心瘋才花時間來整理這個，當初也沒想到隨便看的人生第一齣泰劇2gether就讓我默默躺在BW坑底快一年了，一開始都還只是佛系追星的狀態，漸漸的就直接往越深的坑底躺好躺滿，我也不敢說未來每篇專訪我都會持續更新到這個推特帳號上，可能哪天我就出坑了，但還是想保留一下他們在這段時期的記錄，尤其是有那麼多2gether回憶的美好歷程，至少可以給未來喜歡上BW的新朋友有個地方更認識他們

在此特別感謝時常在推特上泰翻中的sloth大跟小袁大，讓大家可以跨越語言障礙快樂追星：
𝘀𝗹𝗼𝘁𝗵🤍💚 (@SlothXBW) | Twitter
𝐂𝐢𝐫𝐜𝐥𝐞 (@circle1102) | Twitter
還有補課必備的小袁大跟TA TA大的YouTube頻道，各類BW繁中翻譯影片應有盡有：
Y.LC_sub - YouTubeTA TA - YouTube

當然還必須謝謝最偉大的神aka台灣之光OPY大大
🅞🅟🅨✨ (@opywpy) | Twitter
還有勤勞不懈天天收集BW所有資訊的spacelikemoon大大
spacelikemoon很多時候我都得靠你們的記錄尋找東西，你們是BW資訊寶庫，感謝你們

我知道BW圈裡還有很多語言天才，還有日翻中的大大們，恕我沒有一一標示出來，但謝謝各位的愛心，讓大家都能快速接收新資訊，我不像很多積極的粉絲都已經開始學泰文了，現在還是要靠英翻跟中翻存活，我整理的比較早期的專訪有些也只有英文翻譯，但希望大家都能不排斥閱讀這些英翻，不然會錯過很多值得一看的內容，其實英翻大大們使用的詞彙大都蠻簡單的，有時候遇到不懂的單字或片語就去查一下，也會有一種邊追星邊學英文的自我成就感(?) 雖然讀英文一定不比讀中文來的快速，但就因為這樣反而可以一個字一個字讀得更仔細一點，以前當學生考英文時最討厭閱讀測驗，現在看到BW專訪就算是四頁A4的內容，只要有英翻出現就立刻拿來啃了，真的是只要有愛什麼都無礙

希望我的整理可以幫補課的大家補到黑板上的一個小小角落…

最後，不曉得當初2gether在GMMTV官方YouTube上的繁中字幕是誰提供的，真的想特別謝謝你們，如果不是你們的愛心字幕，我也不會就此入坑了

最後的最後，想跟各位分享一個舊專訪裡，我特別喜歡的內容：

（來自去年3月的專訪：
BWstarry⭐️ on Twitter

（然後大概因為在整理推文串的過程中連續發了幾個連結然後就被推特當成垃圾訊息，所以即使帶TAG我的推在搜尋時還是自動被推特過濾掉了，推文現在都沒有觸及率...歡迎大家在推特上分享給有興趣的朋友

謝謝太太花這麼多的時間心機整理！
在推上分享了希望更多人看到～

感謝太太整理，真的太有心了

謝謝太太整理！BW無論怎麼補課都還是補不完，有了太太的整理又可以繼續補了

補課跟複習真的是大海撈針
謝謝大大整理！
噗裡擷取的這個專訪
直到一年後他們還是沒變 好感動

感謝整理！

感謝。實在是太喜歡這兩個孩子了

謝謝太太的整理🤍💚

感謝整理！太有愛了

太感謝整理了！！

謝謝整理

感謝整理