節目上傳時間：2021年3月9日

聽眾來信：「我每天都聽這個節目聽到睡著（中略）內山先生還記得第一次錄旁白和配音的事情嗎？希望你可以說說當時的作品、一起工作的配音員等相關的事情。

還有，雖然內山先生喜歡足球，不過排球也很有趣，希望你也能看一下排球的比賽，我的目標是成為奧運代表選手，如果能夠參加奧運我想去和內山先生要簽名，在這之前我會努力的。」

內山：「雖然你可能已經睡著了，不過目標是成為奧運代表選手，好厲害。『還記得第一次錄旁白和配音的事情嗎？』關於這個問題，第一次錄旁白我有點想不起來了，我從小就開始工作，也當過兒童演員，第一個演員的工作我完全不記得了。

配音相關的工作，記憶中大概是第一次的工作是為外國影視作品配音，配的是史蒂芬‧史匹柏的電影《A.I.人工智慧》（A.I. Artificial Intelligence）中的少年一二三四之類，印象中那是第一次做配音相關的工作，那是我小學五年級的時候。

然後，關於一起配音的配音員，我記得那時候小孩們是一起錄的，其他人現在應該都不做這個工作了，隨著年紀增長，以學業為優先或對其他工作產生興趣而不做了。

不過，我還記得錄音的錄音室大概是那個地方，那個錄音室現在也還在，現在我也常去，是最近一兩個星期前才去過的地方。

那時候指揮配音演出的音響導演，我現在也還跟他一起工作，在那之後合作了遊戲《王國之心》系列、遊戲《這個美妙的世界》（すばらしきこのせかい），這個遊戲之後要做成動畫了，我們一直一起工作，前一陣子也是，還有也合作了《YURI!!! on ICE》。

從小學五年級到現在，工作地點和工作夥伴……還是該說職場的同事？都沒有改變，只是合作的作品改變，不過也有一直持續的作品，就這個意義來說感覺有點奇怪呢！

排球的話，我長期參加以排球為主題的動畫《排球少年！！》的配音，排球規則有個困難的部份叫作輪轉。

對以參加奧運為目標的選手解釋這個感覺很可笑，但是可能有人不知道，所以我說明一下：得了分或是比賽情況有變化的時候，球員的位置會改變，在同一隊內也會改變，這個也包含戰略因素。

輪轉很困難，即使是先發球員而不是板凳球員，球員也會隨著比賽狀況上場或下場，而有一段時間不在場上，輪轉後再度上場。

這個部份比較困難，動畫配音的時候也是，我配音的角色是會替換的角色，記得配音的時候要一邊確認角色現在是否在場上，不過這個部份我想繪圖的人更辛苦。

至於看排球比賽，電視播的時候我偶爾會看一下，我的確是喜歡足球，還有說到運動，我也喜歡網球，不只是足球看不完，各國足球聯盟的比賽和歐洲冠軍聯賽看不完，網球也看不完，各大比賽也看不完。

然後我還喜歡看電影，現在已經超出負荷了，要再加上排球有點困難，嗯，可能出現什麼契機會開始看V聯賽，不過現在沒有時間，足球也是看精華追比賽就竭盡全力了，所以有點困難，大概就是這樣。」

註1：從小合作到大的音響導演是清水洋史

註2：遊戲《這個美妙的世界》（すばらしきこのせかい）和動畫版《美麗新世界The Animation》（すばらしきこのせかい The Animation）中，內山昂輝配音的角色是主角「櫻庭音操」，四月開始播出，台灣也可以在各大影音隨選平台上收看
「すばらしきこのせかい The Animation」ティザーPV

註3：《排球少年！！》中，內山昂輝配音的角色是主要配角「月島螢」

內山昂輝在《YURI!!! on ICE》的廣播裡也有提到從小就認識音響導演
@radiotrans - #廣播 #YURI!!!onICE #ユーリ!!!onRADIO 1 內山：...@radiotrans - #廣播 #YURI!!!onICE #ユーリ!!!onRADIO 2 豐永：...