深空出版
期待
✦．全知讀者視角 전지적 독자 시점
✦．❷⓿❷❶萬眾矚目繁體中文版正式授權！
「小說的世界成為了現實——
我，是唯一知道結局的讀者。」
#深空出版 #interstellar簽約 #全知讀者視角 #全知讀者 #ORV #전독시 #독자 #전지적
✎ 🅐🅤🅣🅗🅞🅡
✎ #싱숑 （sing N song）
✎ #싱숑 （sing N song）
✦ 韓國讀者票選網路小說第一名
✦ 韓國MUNPIA正式授權繁體中文版
✦ 推特全球熱門搜尋榮登前十名
✦ 遊戲＆電視劇＆動畫改編預定
✦ 韓國MUNPIA正式授權繁體中文版
✦ 推特全球熱門搜尋榮登前十名
✦ 遊戲＆電視劇＆動畫改編預定
好棒！！請問fb說的播報是這個嗎
還是會有影片
等到啦 
2021會出完嗎 
會有電子書嗎
希望會有電子書 
abc1232961: 會有喔！ 
等到了!!! 
謝謝深空ㄉ消息 我一整年都新年新希望 
只能放這個了!! 
好期待 
太棒了！！！期待書！！！
終於！(哭泣跪地
聽到出版消息的bot：終於可以把老婆娶回家了嗎（可怕）
＿＿＿人人人人人人人人人＿＿＿
～～～星流寶貝金獨子的故事～～～
￣￣￣￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣￣￣￣
硝子。
說
太好啦!!!!
期待書！
終於！！
啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
啊啊啊啊啊啊期待啊啊啊啊啊
感恩的心 
天啊！！！！！
啊啊啊啊啊啊
期待電子書 
預訂實體全集收藏 
電子有也come on!!!! 
電子有也come on!!!!
期待電子書！
ChenChen87312: 沉沉沉沉沉沉！！！！！
lovelyfrogy: 我前幾天有看到消息了，開心 
ChenChen87312: 超棒😭😭
這是真的嗎這是真的嗎？？！！！！
我好怕啊啊啊啊！！！！！
我好怕啊啊啊啊！！！！！
感謝 
太開心了
太開心了
期待啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 
喔喔喔喔喔喔
香吉士大盜🦭寒露
說
期待電子書 
錢包等很久啦！
這邊也想知道會出電子書嗎？
這邊也想知道會出電子書嗎？
a21033420: 前面有回覆會喔
好期待！！！
期待期待 實體書收藏起來 
希望翻譯順利 
謝謝代理
謝謝代理
太棒了啊啊啊 
milk790157: 謝謝！我往前滑看到了～
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊
期待 
感謝電子書，期待 
米華連月
說
請問有考慮要出 伯爵家的混混 嗎？
希望這部能衝出高購買率和大火，然後有更多的韓國小說能代理出來 
期待 
好期待喔！希望有好看封面跟通暢的翻譯 
米華連月
說
！！
非常期待上市！也期待之後有機會看見更多韓國網路小說引進 
順暢的好翻譯和吸引人的封面，加上高品質的印刷，才是書能賣好的重點！
希望官方要把心力都放在上面
千萬不要弄了一堆周邊搞套組，弄得聲勢很大，結果書的翻譯和印刷品質咪咪茂茂
希望官方要把心力都放在上面
呀啊啊啊啊啊！！！
會在預售前釋出試閱嗎？
我的錢錢已經蠢蠢欲動了！！
好期待 
期待！！！
哇，期待期待，為了品質我可以等 
期待啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
嗚嗚嗚嗚嗚嗚、謝謝您
嗚嗚嗚嗚嗚嗚、謝謝您
大期待!!!謝謝代理!!! 
海外期待電子書啊啊啊啊啊啊QQQQQQ
謝謝出版社QQ
謝謝出版社QQ
拜託一定要是直排+通暢正確翻譯TT
通暢正確翻譯+1 TT
求直排+通順翻譯……
感謝代理！！希望我養育的S級也能考慮代理 
終於！！ 
海外期待 
不需要周邊或是套組，請給我們正確的書籍品質，真的很謝謝代理 
實體書買起來!!!
只想要書，其他什麼小垃圾周邊如果可以的話都不想要 
不想要一本賣的超貴結果都貴在周邊，翻譯超爛這樣
如果官方也想做中國的生意的話希望橫排直排都出，不要只出橫ㄉ……拜託ㄌ……真的很期待QQ
可以看一下出版社在推特上的回答
是出直排喔！
跪求順暢翻譯
求求了
求求了
跪求封面跟翻譯品質是好的 
希望能持續代理其他韓國小說......！
希望能持續代理其他韓國小說......！
直排太好了……！！！謝謝分享資訊 
終於 
難以抉擇實體還電子書
難以抉擇實體還電子書
終於！！！ 
想要橫排的電子書
太棒了🤩🤩🤩🤩
順便搬運一下臉書回覆，都是直排繁體 
期待期待
希望翻譯品質好，期待 
嗚嗚嗚期待 
直排萬歲 直排萬歲 
！！！希望翻譯通順 期待出版
期待!!!
天啊
能拜託翻譯的用字不要太中國化嗎…在地一點，臺灣化一點…
(每次看到只是簡轉正體，字詞不改就好出戲…)
(每次看到只是簡轉正體，字詞不改就好出戲…)
好有道理！！！拜託用字不要強國化，例如「水平」、「質量」 
別的不求，翻譯要正確通順，然後不要為了省成本省時間買中國漢化組的中翻
不要以為臺灣這邊沒人知道之前有中國翻譯組弄過好幾百章的漢化
麻煩找用心考究的人來翻譯，也不要搞那些中國用法的詞……
麻煩找用心考究的人來翻譯，也不要搞那些中國用法的詞……
好激動，我的內心好激動
期待！！！ 
太棒了 
zpsbear: 身為同時對照英中日韓四國語言的讀者，表示英文超譯很嚴重
TYJamEarth: 
水平不是支語，教育部辭典就有
水平不是支語，教育部辭典就有
這下只能把錢砸下去了
Noctis7536: 質量也不是。但重點在臺灣，字詞使用的意義不一樣！
(我已經受夠領證了，它叉的在臺灣跟日本都是登記領個屁證)
(我已經受夠領證了，它叉的在臺灣跟日本都是登記領個屁證)
終於！！！超級期待
收到粉絲們的熱情回覆啦！
小編之後會整理Q&A，統一回答大家想知道的問題喔！
小編之後會整理Q&A，統一回答大家想知道的問題喔！
之後有任何最新消息，都會在粉絲團跟噗浪公布喔～
因為看到你們也有在微博宣傳，所以衷心希望拜託繁中版別有中國用語⋯⋯
超級期待ㄉ好棒
然後希望不要出現《十二國記》一樣的翻譯錯誤⋯⋯ 
天啊!!!!好期待QQQ
謝謝代理！！好的小說品質是最重要的 非常期待
終於 
準備買起來 
準備買起來
啊啊啊 大感謝！！ 
太感謝了 希望不要有中國用語 
出了一定買 
出了一定買
有授權真的太棒了，想知道會是哪個版本？聽說韓國的男性讀者抗議，所以後來出了一版將二人的關係比較淡化的
正體中文+直排，還不買爆 
討論此的偷偷噗旅人說這是沒有的事 作者是為了人物合理性修正劇情 他們的羈絆並無改變 我放心了！！
期待！！！
出了還不買爆!!!
期待電子書 
買爆!!!!!!
買
期待值拉滿！！！ 
我買爆
好期待！！！