中國一直自稱有外侮其實是他們根本就是個一天到晚對外擴張搶掠的文明

原文:

You know, Chinese leaders, if you know anything about Chinese history - it has always been the time when China had been victimized by the outer world, is when they haven't been unified at home.

So the central, to vastly overstate it, the central principle of Xi Jinping is that there must be a united, tightly controlled China. And he uses his rationale for the things he does base on that.

I pointed out to him. No American president can be sustained as a president if he doesn't reflect the values of the United States.

And so the idea I'm not going to speak out against what he's doing in Hong Kong, what he's doing with the Uyghur in Western Mountains of China and Taiwan - trying to end the One-China policy by marking it forceful. I said... But he said he gets it.

Culturally, there are different norms that each country and their leaders are expected to follow.

Michael Malice跟Jack Posobiec的英文都沒有這個粉專好? 笑話

啊就，講廢話啊ＸＤ

超越逐字稿：超譯稿

「我不speak out他做了啥鬼，我只是跟他說美國總統的人權立場，他有說他懂」

他說美國人才是超譯w

美國人不懂英文啦!!!

其實我覺得問這些人一個問題就夠了

拜登這種「有文化包袱的中國有好好聽懂我們美國人權立場」的態度

123 - Adamcast IRL - Beijing Biden, Rush Limbaugh, T...
Adam Crigler有跟著影片一句一句講. 這個粉專比他的英文好嗎?XD

到底跟馬英九期待中國的善意有啥差別

Adam的解讀比較不同, 他說他聽起來像是

"好羨慕喔你們中國當領導可以權力一把抓, 但我們美國當總統就要符合美國價值所以不行"XD

但重點就是米國如果對這些事情連講都不講，那這些只會講的驢人是還會做什麼

這個粉專只在乎翻譯的表達，就字面上正確而已，而不是結合“實際作為”後的“真實意見”。

字面上也不正確啊, 你沒看它就省略掉了"I'm not going to speak out against"這一段XD

真巧這就是這整段話最爭議最嚇人的一段呢

當中國人開始講所謂的欺壓歷史時，下一段就是要講"所以我做這些都是必要的你們西方別管"，在當年柯林頓訪問中國時，提問的毛哥就是這樣

美國人的英文講得讓只聽人一次聽不懂還蠻厲害的
spoken like a 5-star politician

*讓人只聽一次聽不懂

驢黨政客典型講話很漂亮但是沒內容，明明美式英文比英式英文直接簡潔。不過這個影片敗登這麼誠實的說了，翻譯的人還可以腦補成這樣XD