來聊一下H文詞用語，
「幹」「爽利」「屁股」
這三個字詞在明清色情小說的H裡就用得乒乓叫，
「爽利」一般解釋是性格直爽俐落，但古代作者老前輩就是拿來形容滾得很爽啦，字面看起來實在很貼切哩
文詞用語除了本源用法，還有延伸、借用、譬喻、改字、顛倒等的用法，我就愛亂改亂用亂造成語，大家看得懂就好，就當做一種文字遊戲吧！（被打
「幹」「爽利」「屁股」
這三個字詞在明清色情小說的H裡就用得乒乓叫，
「爽利」一般解釋是性格直爽俐落，但古代作者老前輩就是拿來形容滾得很爽啦，字面看起來實在很貼切哩
文詞用語除了本源用法，還有延伸、借用、譬喻、改字、顛倒等的用法，我就愛亂改亂用亂造成語，大家看得懂就好，就當做一種文字遊戲吧！（被打
教育部把錯字改成通用，讓作者被指責＂用正確的字詞和成語＂是錯誤，這樣真的讓人很困擾。 
whitesong2020: 積非成是也是一種文字語言的演化，只要不要錯得太過（的得、應因），相通用字其實不用太計較呀！
cocoi0122: 對啊，我只是剛剛看到書評感到委屈(小媳婦臉)XD
whitesong2020: 我會回答：我故意這樣用的唷！
我個人覺得「爽利」在明清時期應該是用台語發音的…可能是「爽哩」的文字版。因為古時候很多詩詞歌賦會用台語做為韻腳或是發音。
