Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Kinra
4 years ago
@rexboy - 喔喔喔喔
另一方面,Kinra最近遇到的客戶中文審稿人:「字幕譯文請避免重複字詞,『喔喔喔喔』跟『喔』都是一樣的」
Kinra
4 years ago
真嗣:不能逃
- END -
Kinra
4 years ago
主要的理由是要節省玩家看字幕的時間
不過假如你讀「啊」需要花0.1秒,你覺得你讀「啊啊啊啊啊啊啊啊!」會需要花0.1秒的八倍時間嗎
(´・ω・`)噗魯的時間
4 years ago
大概被情侶吃吃燙燙麵麵煩過
立即下載
M型烏賊
4 years ago
白金之星:喔啦!
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel