BGM的中文翻譯

選用這首歌一來是為了對應任務發佈的時節，任務發佈的背景是聖誕節，收音機能傳出聖誕節的詩歌以及耶夫勒羊保衛戰的訊息。

二來是，在我有印象的電影裡，出現這首歌接下來的場合都要發生不好的事了，例如：小鬼當家、聖鹿之死。

—————

官方選用的God Rest You Merry Gentlemen是源自於16世紀或更早就有的詩歌，Carol of the Bells則是恰恰好在20世紀初被發佈的。

不過其實我比較喜歡這種版本的和聲分部
St. George's Chapel Choir sing Carol of The Bells at...噗首那個能榮登噗首是因為這次只有正太唱(ㄍ

聖鹿之死的版本剛好斷在我最喜歡的部分要開始了
Lachey Arts Choir - "Carol of the Bells" (The Killin...
小鬼當家的版本
Home Alone Soundtrack - 21. Carol Of The Bells - You...

赫然發現這篇我用了太多似乎
詞窮的我