Aly👁‍🗨貓頭鷹雀
3 years ago @Edit 3 years ago
[紀伯倫][工作就是愛的顯現][詩詞]-[和金錢的關係-財富的心靈法則]-[書][先知-紀伯倫]-[你的孩子不是你的孩子]
若你以冷漠烘焙麵包,那麵包就是苦的~ @ Ginger與富樂雅居之夢 :: 痞客邦 ::可能翻譯有差,不過可以讀一讀
算是講工作、豐盛、金錢、關係之類的一首詩
latest #29
//「工作是愛的具體顯現。如果你不能懷著愛心,只願懷著怨恨,那麼,你不如丟下工作,坐在神殿前讓那些樂愛工作的人施捨。」//
立即下載
話說回來發現書好多翻譯版本(
我覺得我想買的話需要每一本的翻譯比較過,因為是詩,我覺得有些人會翻譯得很像詩,有些人會翻譯得更口語,總之各種譯文都有不同客群吧
先知【中英對照.絕美精裝版】:公視影集《你的孩子不是你的孩子》朗誦詩篇原典,綻放愛與哲思之美的不朽散文詩... 這本是我覺得讀起來比較順的,可能是比較口語(?),還有他是有藉著你的孩子不是你的孩子一起宣傳,所以客群大概是年輕人吧(一個給予心靈支柱指路的概念
左西有純牌卡和牌卡+書的組合,如果說套組的書是喜歡的版本就可以直接買了(?
紀伯倫 先知 - TAAZE讀冊生活 讀冊有蠻多滿額贈書或是很便宜的版本但是翻譯怎樣大多要賭,不然就是要找圖書館有沒有來參考
back to top