武藏小杉！我待在日本時候搭目黑線有經過過幾次

narnia11105:原來是武藏小杉呀…所以當初翻譯組是翻錯了，還是打錯字？把杉打成山了？畢竟兩地區有點距離呀……
台灣第二集播出時是翻什麼？

hung_hsui: 我家沒電視看台版所以不知道台灣翻譯
武藏小杉跟武藏小山都在同個線上，隔的也不遠才幾站而已，不小心搞錯也是會發生的XD

narnia11105: 我是播出時間沒辦法看ORZ台視為什麼不來個星期日重播時段呀呀呀呀…是說…這樣目前能確定的就是八神兄妹跟光子郎跟空都是住武藏小杉…美美是涉谷，岳是代官山…丈學長好像沒說到，大和……這孩子在不在東京都不知道XDDDD

hung_hsui: 我只能說，令和時代的孩子們住的都是高級地段啊XDDD （至少涉谷跟代官山都不簡單）丈學長應該不會差到哪，設定上看起來應該還是家裡從醫，收入肯定不錯XD
台視是優良傳統嗎XD 我記得小時候好像也差不多這個時段

narnia11105: 丈學長感覺應該跟太一他們同地區，但大和就真的不知道了，石田把拔到底是住哪裡了？畢竟卡一個岳是住代官山，官方到目前為止也沒解釋高石田兄弟之間的事，只在第三集讓大和給岳回應他近期會去東京＝ ＝
美美的ED可以解釋成岳從代官山跑去找武藏小杉找大家玩，但是自己去？還是跟著大和一起？（說兄弟一起，岳卻是在公園釣魚…然後大和人在多摩川……）所以要解釋成岳本來是要去武藏小杉找大和一起去釣魚，但大和不在所以就自己去嗎？官方你到底哪時要說明一下高石田家的情況呀呀呀呀

hung_hsui: 我也一直在等高石田劇本啊！！！不要給我演到最後都沒講，或是草草了事。這樣我一定氣死