你說了算~

屏東縣發表低年級「魯凱本位教科書」 連族人都想收藏！ - 生活新聞 - PChome 新聞

連族人都想收藏！ 屏東縣發表低年級「魯凱本位教科書」 - 政府消息新聞 - PChome 新聞

【筆記】【整合】 台灣原住民議題 #南島民族 #母語 #文化 #族語 - CityNight板 - Di...

https://www.facebook.com...
【潘孟安】千呼萬喚始出來！屏東再次全國首創「魯凱族本位教科書」！

屬於魯凱族的課本，我們做到了！很多族人看到，都說想重讀一次小學。

青葉部落百歲紅藜kaingu（奶奶）也到場見證，寫屏東的歷史、台灣的歷史，更是創造世界的歷史！

在雲豹的故鄉翻轉教育，課文不再有小明、小美，而是多了雲豹、黑熊、山豬、祖靈、神話和百合花，用部落情境加上趣味插畫，在美學中學習知識，我們要讓部落孩子從小好好認識自己的根，我今天也跟著孩子們上了一課。

屏東在2018年首創全國完成排灣族國、數、英、自四科全套教材，也接續推出客語教材後，就全力衝刺魯凱族教科書編撰，我請同仁們一定要想盡辦法達成目標。

這次先發表魯凱族1、2年級國語、數學課本和習作共17冊，更貼心加上族語註釋，也把課文譜成歌曲讓孩子們更有興趣，後續中高年級和其他科目會在明年中完成編輯，未來也會轉換成電子書。

「還沒開始，就願意相信」，謝謝課發中心的編輯夥伴，從頭到尾永不放棄，也謝謝青葉國小及霧台國小2校協力，並邀請在地學者、部落耆老共同參文化採集建置魯凱知識系統，參與永續傳承的歷史任務。

我深信，對的事情，就去做！保留文化是屏東最基本的核心價值，屏東經驗一定能成為世界的經驗。

聽到孩子們的古謠傳唱，一天的疲倦都不見了！Sabau！

=引用結束=

(中央社訊息服務20210113 16:33:24) 為將屏東縣內多元族群的文化傳承並深根，屏東縣政府大力推動本位教材，繼107年排灣族本位教科書推出後，低年級魯凱族本位教科書也編撰完成！13日屏東縣政府於縣府大禮堂舉行低年級「魯凱本位教科書」發表會，活動由潘孟安縣長親自主持，立法委員周春米、伍麗華等各級民意代表與部落耆老及專家學者等貴賓也蒞臨現場共襄盛舉。縣長潘孟安說，原民本位教科書將在族群文化保存的歷史中開啟新篇章。

「尊重少數族群文化、語言，是先進國家的象徵」縣長潘孟安表示，縣府自107年推出全國第一套融入排灣族生活文化的原民本位教科書後，廣受各界好評。而今魯凱族的低年級本位教科書不僅能讓學科知識連結孩子們最熟悉的文化元素，更以貼近學童生活的素材引起學習興趣，喚起族人的文化認同。未來縣府也將持續將中、高年級魯凱族本位教材編撰到位，讓學子能有更良好的學習資源。

縣長潘孟安指出，原住民族教育除須建構一套系統性的知識架構，更要讓孩子從教材成為一個能兼顧學科知識及文化素養的魯凱族人，並帶著民族文化的價值和自信，在任何的環境下不卑不亢，創造民族的價值與光榮，也特別感謝魯凱族耆老貢獻智慧及各方協助，讓教科書得以最貼近族人生活的角度編撰完成。

屏東縣政府深耕原住民族教育和追求卓越的方向持續推動，屏東縣原住民族課程發展中心自103年8月運作至今，秉持「樂學、易懂、適性、高度脈絡、文化回應」的5大原則，為本縣原住民孩子編輯屬於自己文化脈絡之課本，繼107年10月編輯完成國小國語、數學、英文、自然四科之排灣族本位教科書後，接續編寫國小魯凱族本位教科書，預計於111年7月31日前完成編輯，本次已完成國小一年級和二年級國語科和數學科之課本與習作，並以霧臺國小與青葉國小作為試行學校，讓學科知識連結孩子熟悉的文化元素，呈現融合現代與傳統元素，圖文搭配加入文化與美感元素，編排出獨具風格且充滿溫度的課本，除喚起文化認同外，也能強化孩子的學習興趣，進而提升學習成效。

訊息來源：屏東縣政府

=引用結束=

【筆記】【整合】 台灣原住民議題 #南島民族 #母語 #文化 #族語 - CityNight板 - Di...

@CteaX55 - 【身分‧文化‧認同】 強健的原住民文化能降低自殺率 - 衛報 根據 ，自殺是全球各...

@CteaX55 - 全球原住民運動與文化資產權 – 現狀、困境與呼籲 via #原住民 #土著 #少數...

@CteaX55 - 【法律解殖】毛利學者挑戰紐西蘭法律系統 認為法學院除了白人法律之外也應該教授毛利律...

圖書館應該要有一個

lusarhnm: 真的！之前朋友跟我提到課本圖書館，之後應該會收一套進館藏吧。

@CteaX55 - 今天國際教育日 1/24是 #國際教育日 ，介紹屏東首創全國的排灣、魯凱、客家本位...