눙숀 저장소 on Twitter這次我也買了，不過想看原文的話推上也有分享

【翻譯·ONEUS】韓流ぴあ 1月號 |x季節的正確存取方法x

要是取UNIT名的話？

只有顏值才是勝利
「用日本流行語來説顏值超讚⋯誒，好像用法錯了？（煥雄） 」

請列舉喜歡對方的三個地方！

喜歡XION的這些地方！
記憶力很好
特別是很會記住道路和店鋪，出去玩的時候超能幫上忙的！
不是説笑的恢復力
不管是心上的傷還是身上的傷都會很快痊愈。叫他「無痛XION」！
令人好感的會話能力
我説話老是太直接，（所以XION這點）值得我學習！

喜歡煥雄的這些地方！
假日會拉着我出門
一開頭會覺得很麻煩，但一旦出門了就能藉此轉換心情，所以很感謝啦！
慢性子
雖然是慢慢來但仍然會做事的類型。和我完全相反（汗）
舞蹈很棒
從練習生時代開始就經常有教我跳舞了！

1. 如果和XION交換身體一天的話會？
和東明好好相處一天！
2. 如果是學校老師，在XION的成績單上的留言是？
小聰明要適可而止喔^^
3. XION心情不好的時候的對應方法是？
果斷説出來並阻止他的行動♡
4. XION説過令你很高興的話或是令你印象深刻的事是？
把自己的煩惱與苦惱都和我分享的時候。
5. 和XION在一起時，感到“真好呢”的事件是？
是成員裡唯一一個可以一起喝酒聊天的人 ~ ♡

1. 如果和煥雄交換身體一天的話會？
想悠閒地活一天。
2. 如果是學校老師，在煥雄的成績單上的留言是？
經常也在努力的雄尼！只是改改遲到的習慣吧❤️
3. 煥雄心情不好的時候的對應方法是？
折磨他玩直到他投降爲止！
4. 煥雄説過令你很高興的話或是令你印象深刻的事是？
XION 尼你跳舞進步了好多，繼續加油！hwaiting ~ ！
5. 和煥雄在一起時，感到“真好呢”的事件是？
去食夜宵的時候、在假日去玩的時候、聊了一整晚的時候。

待機室的流血事件
關係超棒組合到底發生了什麼!?
我和煥雄哥是室友。放假時在一起的事也有不少呢。例如説去吃好吃的，還有悠閒地在咖啡店消磨時間。
對對。（我們）發散壓力⋯不如説是調節心情的方法很相似。而且身高也是呢❤️
呀！
嘻嘻嘻（輕笑）。相反我們不同的地方是⋯。
身高（毫不猶豫）。我比他高很多很多！
嗚。到底在説什麼！明明以前不是會説這種話的人來着（笑）我第一次見到 XION 時的想法是，「啊，長得真好看。的確就是現在最受歡迎的帥哥。」
過去式！？（笑）
想你回到那個時期啊。那個清爽又稚嫩的時候！現在的你不管身高還是態度都放肆了。

（昂首挺胸）成長成優秀的大人了。在練習生時代，我和煥雄哥、建熙哥還有東明（ 是ONEWE 的成員亦是 XION 的雙胞胎哥哥）四個人，一起去過四日三夜的大阪旅行呢。這是我和煥雄哥之間最棒的記憶了。真的玩得超級開心！
我也是！我也是！
我們去了「新世界」（大阪的繁華街），把美食吃到肚子快爆炸，之後又去了便利店買了好多吃的。爲什麼日本的便利店會賣有這麼多好吃的東西呢？簡直就是新世界一樣！
好會喔！（ * 指新世界的運用）我們也去了環球影城呢。
出道後多了去大阪的機會，每次移動時經過觀光地都會説起「我們在那裡留宿過」還有「那裡也去過呢」這樣子興奮起來。

還記得練習生的時候，我們兩一起逃走的事嗎？中午前的練習完結，大家都外出吃午飯的時候，順便走遠了一 ~ 點點，兩個人一起逛到首爾隔壁的城市去了。吃了飯，順便觀光兼逛街買東西！真是好愉快的時光。途中公司打了電話過來，我們還這樣「在宿舍附近了，但可能需要多點時間呢」（笑）。
我也記得！超有記憶！感覺自己在做壞事，當時又怕又興奮。是説出道後的回憶也有不少呢。

對啊。雖然有點對不起你，但可以説那件忍不住會笑出來的事嗎？
誒 ~ 、什麼什麼？
忘記了是什麼行程的時候，XION 在待機室裡不停地煩着我，於是我就手一揮説「你夠了！」，結果就撞到他的鼻子，連鼻血都流出來了。
是發生過這樣的事呢（笑）。嘩啦 ~ 嘩啦 ~ 嘩啦 ~ （流鼻血的樣子）
沒有人知道該怎麼樣止血，一時間大家都亂作一團了。當時足足三十分鐘都在流鼻血吧？
對對。明明只是在打鬧沒想到變成災難了。我也忍不住流着鼻血笑出聲了。
結果那一天一想起來這件事都會笑得不行呢。是我們倆的傳説了。

＼＼\\ UNIT TA～LK //／／
互相爆料！？他的「秘密」
我們呢，是將雙層床拆了出來並排，做成特大號床睡的。但是煥雄哥他經常在睡覺的時候搶我被子。明明自己都有被子啊！晚上覺得「怎麼有點冷呢」的醒過來時，通常都是煥雄哥不知何時蓋了兩張被子。就算我想拿回我的被子，他都會緊緊攥住不放，使我很難拿回來呢。
啊哈哈。因爲是無意識嘛。抱歉抱歉。XION 不僅臉很可愛，但其實很有男性荷爾蒙。而且也有肌肉、骨頭也很粗，體格很好的喔！意外吧？説不定比 LEEDO 哥更男喔。
欸嘿嘿。別這麼誇我嘛。不就顯得剛剛説搶被子的事的我像壞人嗎？

我知道的他的“堅持”！
説不定大家都會挺意外的，但 XION 他是一旦決定了要做的事、必須做的事、被指派到的事的話，絶對會做到的類型來着。是個原則主義者呢。
要是不好好做的話會非常在意 ··· 還是説，會心情不好呢。煥雄哥則是對 fashion 很有堅持喔。會好好搭配上身到下身的全套衣服這點我覺得很厲害。
即使是運動服我也有我的堅持嘛。「今天要認真跳舞喔」的日子就會選擇能看清楚身形剪裁的運動服。要是想耍帥的日子的話，則會穿得 Dandy 風（紳士風）。根據 TPO 改變穿衣大概就是我的風格吧。
但我是每天穿着運動服生活的（笑）

ONEUS 的 BOOM BOOM （流行）！！
現正沉迷 Einspänner （ * 馭手咖啡）和觀賞音樂劇中
呆在家裡的時間越來越多，流行也一點一點改變了呢
先是流行了椪糖咖啡吧？（ *XION 也做過的打發400次咖啡）最近的話，就是把根據數字填色的數字油畫，還有把牛角包放到窩夫機裡烤的牛角窩夫之類的。
飲料的話，我最近在沉迷 Einspänner 呢。（ * 黑咖啡放上麵超多奶油的咖啡）。在這之前我喜歡的是香草拿鐵，不過 Einspänner 沒那麼甜，喝起上來也沒那麼多罪惡感（笑）。會從店裡外帶的。
夏天時幾乎是每天都會外帶刨冰吃呢。
冬天沒有賣實在挺遺憾。很想念在便利店賣的刨冰 ~

我消磨在家時間的方式是觀賞音樂劇。線上上映的音樂劇越來越多，所以不管是在家還是在出門時都能看，這實在是很令人高興了。最近的話，ASTRO 的 MJ 前輩也有出演的「 JAMIE 」很有趣喲！還有「莫扎特！」的線上公演，當然我也買了票呢。
在宿舍的時候我們倆也會一起看電視劇什麼的。
嗯。曾經一起沉迷過「雖然是精神病但也沒關係」呢。我現在則是在看朴寶劍 nim 出演的「青春記錄」，真的很有趣喔！這就是青春！的感覺。希望讀者的大家也去看一下呢~