ಠ_ಠ - 有工作是筆譯專業的旅人嗎？想請問薪水行情怎麼樣QQ？之後想考翻譯所但是今天寫作課感覺有點被勸...一樓直接點明所有內幕了。
老實說，除非進翻譯社當正職，否則接案來說就是要無限斜杠，沒有個穩定配合兩到四家且另有其他收入，或無需養家只養自己的條件，不建議貿然進這行。
我老實說我是住家裡，且父母是高收入族群，每個月有錢入帳就行不求多寡，簡單說就是有後盾所以才窩在這行混吃混吃。
另外，這幾年翻譯的pay掉很多，新的工作都是過去價格直接砍半的，也可能是我剛入行的時候接到略高於市場的pay，所以後面真的被市場價格嚇到……但整體來說基本的pay是下滑很多的。
這份工作是壓力大、工作多還賺的少，看起來好像光鮮，但實際上完全是誤會，且低成就感的工作。