Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
3 years ago
@Edit 3 years ago
#迪士尼
#彼得潘
#自殘
#翻譯
「我在迪士尼樂園見到彼得的時候,他看見了我的手臂,抓住,拿起來,看著。
「我手上有自殘的傷痕。他說,『這是海盜弄的嗎?虎克船長那個老傢伙有時候很粗心,根本不懂他做的事會傷害到別人!妳可以跟我一起來夢幻島,我絕對不會讓任何疤痕找到你的手臂。』
「我問他為什麼他會這麼在意那些疤,他告訴我『那樣的疤會讓人成長得太快。』
「我只是想要告訴你這個故事。」
(另一則翻譯下收)
via
latest #24
掰噗~
說
3 years ago
噢不
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
3 years ago
@Edit 3 years ago
「我想見彼得已經好多年了。上週爸媽終於帶我們全家去迪士尼樂園。我一見到他就馬上衝上前去,揮手告訴他他是我的英雄。
「他抓住我的手臂,看見我自殘的傷痕皺起眉頭。
「他迅速開口道『不、不,妳有刀疤!妳肯定擊退過很多臭海盜。妳,公主殿下,才是我的英雄!』先是鞠躬,吻了我的手,然後緊緊抱住我,在我耳邊低語,『妳很美,請別再這麼做了。』接下來的一整天我都停不住一直哭。」
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
3 years ago
✦───────────────────✦
立即下載
SG
3 years ago
@Edit 3 years ago
謝謝你看到我的難過還分享給我這個故事QQ,想問可以手動轉貼到我自己公開的噗裡嗎><
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
3 years ago
simplegray
: OK
SG
3 years ago
Eiral
:
不明
3 years ago
好想知道如果是他會怎麼講
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
3 years ago
這迪士尼員工真會講話,不過會自殘的人會喜歡ㄧ個陌生人突然抓著你的手提到傷痕嗎?
米粒★百廢待興★
3 years ago
路過不好意思,但我想對噗主說不知為何看完第二篇後,我的眼睛也
想謝謝噗主的分享與翻譯
小芒✩山口寶一生推
3 years ago
icebearswallow
: 看個性,有人能接受也會被救贖,有人會很介意,但不知道介意的人感覺怎麼樣
阿君沈迷男色@放我出哭倉村
3 years ago
神回應qq可以手動轉到自己河道嗎?
SG
3 years ago
icebearswallow
: 但對主角來說彼得潘這個時候不是陌生人,是他喜歡好久的精神支柱。
夢靜幽🎩VG 3D趕快來
3 years ago
那個彼得潘是本人啊說什麼迪士尼員工(?
SG
3 years ago
我如果是陌生人的話絕對會覺得莫名其妙
但如果是偶像這麼做絕對眼淚噴出來而且更愛他
溫茗◆
3 years ago
unknown_grey
: 「哦,甜心,妳的傷一定是某些壞鬣狗弄疼妳的吧?別擔心,我的甜心,在我身旁我不會讓任何人傷害妳,絕對不會。」
刀疤露出了高傲且自負的笑容。
阿鬼●疫苗認證老人
3 years ago
一開始我有點懷疑這故事的真實性,但看到第二段我也哭了,因為我也好幾次走到傷害自己的地步,不管這是不是真實故事,會被這些話語打動的人,可能就是缺少那些肯定和鼓勵吧。
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
3 years ago
eileen910305
: 沒問題!
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
3 years ago
bardsong44
: 就真實性的部分回應一下,基本上是真的XD 我在河道上另一噗寫了一些關於扮演者的事情,是不那麼美好的現實,阿鬼可以決定要不要看。
不看也沒有影響,我能說的是,扮演者很敬業,他的彼得潘做過很多很暖心的事情;扮演者本人是一個可愛的平凡人,之後跟溫蒂的扮演者結婚了XD
因為這噗的主題不太相關,所以連結就不放這裡了。
╰(*´︶`*)╯
3 years ago
跟溫蒂扮演者結婚也太甜
八十稻羽☆如黃金般璀璨
3 years ago
icebearswallow
: 會去那種地方找角色的人,本來對他們來說「這其實是個假的陌生人扮的」這種事不會去在意啊
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
3 years ago
carollin1001
: 支援一下兩人的照片
辛先生姓片岡
3 years ago
與其說他是陌生人,感覺得出來彼德比其他人還不陌生、還要關心事主呢。不過這麼溫柔的事的確很容易被防禦力過高的人認為是天方夜譚,這只是大家受的傷太多了,變得無法相信人了,沒有辦法的。
這故事很美好,我會永遠收在心裡的,謝謝噗主翻譯
╰(*´︶`*)╯
3 years ago
Eiral
: 謝謝,有夠讚
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel