2020.11.05 Real Sound #チェリまほ 專欄翻譯 : mrchuu0301のblog

鵝花了快3小時的心血，希望大家不嫌棄

啊啊啊啊啊先感謝

太感謝了❤️❤️❤️感謝好心人用愛發電，讓我們可以看懂這篇分享啊嗚嗚嗚嗚嗚

感謝翻譯啊！！！！！

我愛噗主呀

不愧是橫川大大，一出手就是好文~
感謝噗主的善心翻譯

謝謝大大啊啊啊啊啊

感謝翻譯

謝噗主嗚嗚嗚嗚
身邊最親近懂日文的人是爸爸
如果請爸爸翻譯真的太恥了
好人一生平安

謝謝噗主！！！地方阿嬤感到非常快樂，真的好喜歡這部劇

再次感謝樓主花3小時翻譯，看完更了解文章傳達這片的溫暖之處，劇本跟導演花了不少心血將好劇呈現給我們，能在2020看到這麼棒的片子真的很有福氣

謝謝噗主，譯文的字裡行間也感到您滿滿的愛喔！

非常感謝大大的翻譯啊啊啊啊啊(;´༎ຶД༎ຶ`)

感謝翻譯!

感恩噗主、讚嘆噗主，解救了之前只能望文興嘆的日文文盲阿嬤。

感謝翻譯！

謝謝您 辛苦了

嗚嗚感謝翻譯

感謝噗主翻譯，讓人能看到這篇文章，對內容很感同身受，因為這部劇就是這麼地療癒人心，每次看完都能笑著入睡，十分幸福

大大太厲害啦～看了翻譯非常的開心溫暖～～請受我一拜

感謝噗主翻譯！！翻譯得好好 希望更多人能知道這部，真的很好看嗚嗚嗚

謝謝噗主 這篇真的好用心😭

這篇真的寫得很好
感恩噗主讚嘆噗主

感謝噗主翻譯!!讀了好感動喔～ 文章本身還有噗主的心意都很溫暖!!

謝謝噗主翻譯，今天看到的時候覺得寫得超好，但實在沒有能力翻好

謝謝翻譯！！！

太太您如此優秀！！！感恩！！！

感謝噗主翻譯

好溫暖的文章內容、謝謝噗主翻譯🙏

感謝噗主

謝謝噗主❤️！！

謝謝噗主翻譯

謝謝噗主翻譯！！

謝謝太太！！！

地方日文苦手阿嬤感謝這位太太

感恩翻譯，真的很愛橫川記者每次的心得

感謝大大翻譯！！

愛你喔

謝謝噗主翻譯!!!!!!!

謝謝噗主！！！！給你魚魚！！！

感謝翻譯！！感受到滿滿暖意的一篇文章。

感謝噗主

翻得實在是太好了，超級無敵大感恩！

感謝噗主！！❤️

謝謝噗主翻譯！

謝謝噗主

謝謝太太翻譯！這部真的很溫柔很療癒！

哇要睡了來看一下沒想到反應這麼熱烈，鵝受寵若驚 （社畜阿嬤不能熬夜只好明天午休再看）
之後有機會會繼續來偷偷說投下櫻桃魔法的，大家快去享受體感5分鐘的魔法ㄅ～！

謝謝！！！！！！！

謝謝

感謝翻譯QQQQQQQQ

謝謝！！！！！！！！！！！

謝謝噗主！！！

謝謝翻譯

感謝鵝的愛心翻譯

謝謝鵝太太的愛心翻譯，這文章真的很有閱讀思考的參考價值!!!

怎麼覺得被叫鵝太太有點可愛 （這是鸚鵡）

鵝太太~~還是先生?感謝愛你~~ (這是鳥)