日文裡是不是沒有專有名詞是表示「情緒勒索」？
我只知道英文是「emotional blackmail」，日文是要用XXハラスメント嗎⋯⋯？跟公司同事閒聊講到才發現在在日本常用單字中好像沒有「情緒勒索」這個明確的單字，好恐。
我只知道英文是「emotional blackmail」，日文是要用XXハラスメント嗎⋯⋯？跟公司同事閒聊講到才發現在在日本常用單字中好像沒有「情緒勒索」這個明確的單字，好恐。
在估狗用關鍵字搜尋也只有出現英文頁面的翻譯，好恐。
而且就我淺見XXハラスメント經常是用在職場等家外，家內、親人間的ハラスメント形名詞幾乎沒看過。怎麼會這樣...日本家庭是沒有綁架感情這種事嗎（怎麼可能）
毒親？
應該是阿碰說的，他們關於毒親的書還蠻多的。
提出情緒勒索的那本著作（=Emotional blackmail）他們好像也是翻毒親🤔
毒になる親 一生苦しむ子供 (講談社+α文庫) | スーザン・フォワード, 玉置 悟 |本 | 通販 |...
毒になる親 一生苦しむ子供 (講談社+α文庫) | スーザン・フォワード, 玉置 悟 |本 | 通販 |...
我有看過用「感情的な恐喝」的，但應該就是單純直譯
家庭外情緒勒索→公司、友人的情緒勒索等等。公司的情緒勒索可能可以概括成「パワーハラスメント」（能嗎？怎麼覺得有點太籠統」，那來自朋友的的情緒勒索呢？毒友嗎？←完全沒聽過
septetwings: 這個蠻常在英文直翻頁面看到！大概是跟我一樣沒有對「毒親」這個名詞熟悉到會一直拿來用的人...!
我覺得這個概念在日本不紅，所以沒有相對應的詞。
在台灣也是因為這個概念紅了所以大家才會知道他的意思，不然你幾年前說「情緒勒索」這個詞大家也是跟你黑人問號
他現在在日本文化中是個不存在的東西，也無從對應。
在台灣也是因為這個概念紅了所以大家才會知道他的意思，不然你幾年前說「情緒勒索」這個詞大家也是跟你黑人問號
他現在在日本文化中是個不存在的東西，也無從對應。
共依存 - Wikipedia
依存症 - Wikipedia
SHIN_KI: 我剛也在看這篇。但是如果你是想找一個可以完全對應的詞，就是沒有XD
Dearmy: kanoukotsu: 比較廣泛被認知的是「毒親」，但是這個現象背後的「情緒勒索」感覺真的比較少看到在討論。
SHIN_KI: 毒親使用了情緒勒索這個技術。台灣可能比較重視技術，日本比較重視兇手XD
青山剛昌又有新的殺人動機可以用了，可喜可賀！
注重動機跟注重兇手的分別太貼切www
大膽預測之後會直接翻譯成エモーショナルブラックメール簡稱エモブラ（？？？？？）