呱呱

一看到開頭就罵出來（。）

上一篇是「終幕を捧ぐ」這一篇是「序幕に謳う」
往下一滑看到圖片直接叫出來
救命————————

今度は世界さえ超えて、希望を、別の未来を届けるために。
啊！！！！！！！！！！！！

答えを探しているらしく、尻尾が右に左に行き来する。
草，好可愛（……）

「どんな運命にだって挑んでいける。
　そう信じられたんだ、あいつらと一緒に走ってたら」
啊！！！！！！！！！！

？？？龍爹！您居然起床了！！！（

龍の言葉に頷けば、俺たちの次なる戦いが始まる。
時と世界を渡ったあの青年も、彼の戦場で奮闘していることだろう。
その結末を語り合えずとも。互いの歴史に名が記されることがなくとも。
俺たちはきっと同じように、彼方の星に手を伸ばす。

（看完直接失語）
……我這就揪人去做歐米茄（怎麼得出的結論）

緩慢地來翻一下好了
但我從標題都在糾結該怎麼翻了（……）

——————————
「序幕に謳う」（謳歌序幕）

縱觀歷史，在那個關鍵時刻，必會寫上人的名字。某個贏得戰爭建立國家的人。某個有歷史性的發現的人。某個在迫在眉睫的困難中拯救人民的人——他們將這些在夜空中如點點繁星般閃耀的人稱做偉人、天才、英雄。
我不是英雄。硬要說的話是「會長」。
傳承了18代的、加隆德煉鐵廠的第18任會長。包括初代在內的幾個人幸運地在還活著的時候出讓了這個位置，但最短的那個在就任後3天便失去性命。就這樣過了大約200年……擔任這個職務的18人，即使後代世代相傳，也只能總歸為「初代西德和他之後的會長們」吧。
因為我們要實現的是無形的壯舉。
這個名字不會載入史冊。我不是什麼英雄。

即使如此，我們仍然昂首挺胸的活著。

——————————

聳立在銀霧湖上的「密約之塔」。
這是一個很大的名字，但組成這名字的巨大戰艦被盜墓者們奪去了裝甲，已經像枯木一樣枯萎了。
那種廢墟一樣的感覺，很適合當一個藏身之處。在湖裡的位置不方便，所以很難被襲擊，更重要的是，聽說纏繞在殘留外殼上的巨大水管……不，「龍」，與那位英雄有著淵源。我們定居在那是個很好的選擇。

那天晚上，加隆德煉鐵廠的員工和協助者都在那個秘密基地中央的會議室裡睡著了。
過去幾天直到半夜都還在水晶塔裡工作，今晚沒那個必要了。準備工作已經就緒，明天早上，那座塔預定前往過去的第一世界。為了慶祝這件事，一場小小的宴會已經結束，但還是很多人捨不得離開，到處都是打鼾的人。
只有一個火堆還在燃燒，沒有打擾他們的睡眠。
清醒著注視這一切的，只有我和另一個人。

「喂，古·拉哈……」
被我呼喚的人，用他那火焰般赤紅的雙眼看向我。
因為他那個紅色——他擁有亞拉戈皇室的血統，所以一直沉睡到這個時代，然後明天，他將前往另一個時代。這一次，我們要超越世界，帶來希望、帶來另一個未來。
一想到這個重任……我們交給他的使命有多麼沉重，我就感到難以言喻。
但是，我們已經做好了覺悟。
我整理了一些想說的話，取而代之的是問了我一直想聽的故事。

「你……為什麼會和水晶塔一起沉睡？」
聽到這個問題，他意外地眨了眨眼睛，然後輕輕地笑了起來。
「事到如今才問這個？」

「這是最後的機會了。
　那是只有你才能完成的任務吧，我也認為這是正確的。
　正因如此，我們的夢想才會相連。
　……但是，這並不是一條能輕易選擇的道路。」

一直以來對他的疑問就這麼直接地說出來了，大概是察覺到我不是在開玩笑吧，「是啊……」他一邊喃喃自語，一邊將視線轉回火焰的方向。
似乎在思考答案，他的尾巴晃來晃去。
我耐心地等待他的答案，過了一會，他突然露出笑容。瞇起的眼睛似乎越過了火光，看向更加耀眼的東西。
「我被擊中了，那個熱、和光。」
「……什麼？」
「西德和尼祿、還有魏吉和初代的比格斯。
　大家的頭腦和手藝都非常出色——」

只要自己說出一個知識，他們就能瞬間創造出發明。
在一旁主導調查的拉姆布魯斯，做為賢人也是大前輩了。也許只是以旁觀者的身分微笑著注視一名因重大任務而興奮的年輕人，即使如此，他還是對自己被承認而感到高興。
中途參與調查的，是亞拉戈時代製作出的複製人多加和烏內。在很長一段時間裡，一心一意的完成自己被託付的使命。
阻擋在他們面前的，是古代亞拉戈文明的睿智與黑暗。亞拉戈歷史上著名的英傑們、傳說的始皇帝贊德，最後還跨越了世界、與大妖異展開了對決。
擊退他們、開拓了諾亞的道路的——不是別人，是那個在第八靈災後的世界留下名字的、那位英雄。

「太厲害了，真的。就好像故事突然成了現實……我著迷於此。
　在這種情況下，我意識到了我能做的事。
　『不去做』這種選擇，你覺得有嗎？」
「我理解你的心情……但你不會害怕嗎？」
「是啊、不能說是沒有……」

古·拉哈·提亞抬頭看著天花板。
廣場的正上方經過了修補，能抵擋風雨，但再遠一點就有很多破洞，透過黑色骨架的縫隙，能看到夜空中閃爍的繁星。
他的眼中充滿光彩、充滿懷念，他驕傲地說：
「任何命運都能挑戰。
　我如此相信著，所以和他們一起前行。」

面對他毫不迷惘的側臉，我不由得嘆了口氣。
原來如此，讓別人這麼想的存在，或許就是所謂的英雄。
無論是我的祖先，還是第一任會長，參與這個計畫的很多人都為之焦急。雖然不知道他本人是否有自覺，但他的步伐確實給了走在身邊的某個人勇氣。向前、向未來、向希望前進的勇氣。
明天早上，我們這代就會結出果實，一想到這點，我吸氣的同時也挺直了背脊。

「……轉移，一定會成功的。」
這麼說的同時我伸出了拳頭，他的拳頭雖然比我自己的小了很多，但還是用力的撞了上來。
「啊啊。接下來就交給你了。」
即使你無法知道這個約定的結果。
哪怕只有一個、我祈禱幸福在那裡誕生，隔天早上，水晶塔的轉移計畫開始了。
我希望兩個世界都能得救。
希望為此竭盡全力的他，也能得到一個美好的結局。
伴隨著同伴們的思念，美麗的水晶塔在黎明的天空中散發餘暉消失了。

——————————

在摩杜納的湖畔，我和同伴們佇立了多久呢？
水晶塔轉移時天空還是昏暗的，太陽已經開始升起。
在這段時間哩，沒有人說話，每個人只是望著消失的塔。

計畫還在時間與次元之外繼續下去。
但是，我們的戲分到此為止。

我心中好像被挖了一個洞，就像沒有塔的摩杜納風景一樣。已經完成了的滿足感、正因為如此、寂寥感才會注入其中。
200年的夢想結束時非常安靜，只有風和湖發出的微弱聲音殘留在耳畔。

「……我們、沒有消失呢。」
一個同伴打破了寂靜。
的確，我們並不知道改變歷史會給我們帶來什麼影響。
在它成立的那一刻，這整個歷史甚至有可能成為「沒有發生過的事」。
但是送走了塔，我們依然存在於此。如果古·拉哈·提亞拯救第一世界失敗，本來就不會有什麼改變……反正，我更願意相信好的那方面。
他完成了他的計畫，創造了一個不會發生第八靈災的歷史。
另一方面，我們的歷史也會這樣繼續下去……的。

同伴們大概也有這樣的想法。
互相看了一眼確認沒有異常後，不知道是誰發出了笑聲。
沒有改變呢。所有的一切。在這個泥沼般的世界裡、一天又一天的活下去。
這麼理所當然的、百分之百知道的結局，竟是如此可笑——而且出乎意料的幸福。

原以為一切就這麼結束的我們，所以、是的、完全沒有注意到。
水晶塔。光陰之翼。穿越時空夾縫的觀測者。
從那些冒險開始的這段歷史中，還有一個應該被喚醒的人——

突然，周圍響起了地震般的聲音。
我立刻做好準備，環顧四週。其中一個夥伴指著秘密基地的地方「喂、那個！」。回頭一看，我不禁張大嘴。
廢棄戰艦上殘留的鏽跡斑斑的裝甲發出嘎吱嘎吱的聲響。有一些直接剝落，在湖面上掀起巨大的水花。
原本就快要倒塌的廢墟，現在終於到極限了嗎？
——不是。原本纏繞在外殼的「那個」，彷彿又復活了一樣開始行動。
有人用顫抖的聲音說：
「幻龍……塵世幻龍……！？」

又一次，震天般的聲音響起。
那是龍的咆嘯。

不久，這條完全脫離廢棄戰艦的巨龍，繞著天空轉了一圈，不可思議的把臉湊了過來。
無論是同伴還是我，都僵硬的連慘叫聲都發不出。
從初代會長關於時空夾縫的調查紀錄中得知，這條龍並沒有死。但誰也沒想到他會醒過來。難不成是轉移水晶塔打擾了他的睡眠，我的臉色瞬間蒼白。
環視著這樣的我們，塵世幻龍低沉的、輕聲地說道：
「你們這些小小的人類之子啊……剛才是把水晶塔送到另一個時空嗎？」

「啊、是的……對不起、所以吵醒您了嗎……？」
對於這個問題，龍沒有立刻回答。
下意識握起的手心滲出討厭的汗水。沒問題、他不是敵人，我對自己說，但這種本能的畏懼是無法消除的。這就是龍族給我的感覺，我只能等待。

「我一邊沉睡、一邊看著世界的變化。
　你們這些人類，究竟想做什麼？」
原初的龍淡淡地說著，再次環視著我們。

「我知道戰爭是什麼樣的，因此，了解你們的行為是勇敢的。
　但是……人類的一生太過短暫。
　更何況是心靈的變化，連我們龍都無法理解。
　正因如此，我以為這是個遲早會破滅的夢想……但你們成功了。」

「此外，」他說，那雙巨大的眼睛盯著我的一個同伴。
年紀還小的她，雙手抱著一團黑色的東西。
那是我的祖先製作的、歐米茄的模型。
多年來，它一直被認為是加隆德煉鐵廠的一員，但因為年久失修，到處都出現問題。就算換了電池也會馬上停下來，感測器可能也出了問題，經常會在秘密基地的牆上——也就是塵世幻龍的身體，哐哐地撞著。
也可以徹底修好，但那等同於重新製作。
但那時塔的轉移計劃已經漸入佳境，大家一致認為，在計畫完成之前不要去動它，讓它保持原樣。

看著那個模型的塵世幻龍緩緩吐了口氣。
雖然完全看不出龍的表情，但不知怎麼的，我覺得他似乎在笑。
——因此，我的緊張感消失了，也許是這光景讓我感受到了什麼吧。血液又開始在我的全身循環，我感到熱血沸騰。
腦海裡迴盪著昨晚聽到的話。
「被擊中了」是嗎。
啊啊，原來是這種感覺。
彷彿置身於洪流之中，就好像事情即將要開始，我感到少許的不安和興奮。這讓我飄飄欲仙，直視著那條令人敬畏的龍。
龍的鱗片在朝陽下閃閃發光，他也注視著我說道：
「人類之子啊，你們的夢想到此為止了嗎？」

「……不，我們、」
為了成立沒有第八靈災的未來、讓那位英雄活著的未來，我們已經沒有能做的事了。
但是，為了實現這個夢想而培養出的技術，確實還留在我們手中。
不願意放棄的人拚命抓住並累積起來的，這一次是不是足夠拯救世界了。不——
「我們想要拯救，這個世界。」
聽到這個回答，我覺得塵世幻龍果然笑了。

「我不是人類的獠牙。
　但作為借住在這星球上的人，我願意助你們一臂之力。
　讓我們建造堅壁、築起都市、然後累積智慧吧。
　總有一天會到來的——新的和平時代、人類所謂的星曆。」

對龍說的話點頭的話，我們接下來的戰鬥就開始了。
那個穿越時空和世界的青年，一定也在他的戰場上奮鬥。
即使我們不能討論結局。即使我們不會在對方的歷史上留名。
但我們一定一樣，向著遠方的星辰伸手。

——————————

翻、翻完了……（斷氣）
龍爹看歐米茄那段看的時候沒特別注意就過去了，翻的時候被笑ったのではない卡住
卡到懷疑人生直接場外求助（……）

一个名字，一个承诺，(只是)一些小恩小惠. ... 来自RogerJ_ - 微博
？？？？？KOJI！！！！！
石川姐姐是發推：
『そして幕は下りれども』
（同時也是5.3第九個任務的名字）

孿晶塔比格斯三世的留言

中國那邊今年新生祭的漂流瓶，比格斯三世的瓶子
所以這應該是國際服去年新生祭的刀（。）

……長年的計劃終於到了執行的時刻。
長久以來不斷累積下來的數據記錄將會在本次結束記錄吧。
從水晶塔的重新啟動開始，安裝異界傳送和時間控制裝置……為了能夠讓計劃取得成功，我們做了一切我們力所能及的努力。
好了，從這裡開始是我的個人想說的話……不，應該說是謝罪比較合適……最終讓你一個人背負了一切，實在是抱歉。
只有你這個與水晶塔有著密切聯繫的人才能夠超越時間與次元，唯獨在這件事上光靠我們的技術是沒有任何辦法的……
可是你卻微笑著答應下來，還說就算是變成孤身一人，也要出發去拯救她……
你的這種決心到底是源自何種心境……我還是不去追問了。
不過我會從邁向毀滅的原初世界，用我的一生為你祈禱。
祈禱你的……古·拉哈·提亞的願望可以達成……
記錄者：加隆德煉鐵廠第18代會長，比格斯三世

头条文章
大層な名前
大名鼎鼎
我完全沒想到呢（。
每次翻譯都深刻體會到自己日文不好中文也不好.jpg