杜野凜世的印象派

drawing1(きみがそら)
選項由左至右 稱讚 理解 期許

drawing2(まどひあか)
因忌妒引發的迷途事件 經稻荷傳說後
「傍にいてくれ」「Ｐから離れることなどございません」最初的約定

回憶余談
幻/朱 朱 きりもなや
---
感嘆助詞で詠嘆を表す「や」に置き換えることで「きりがないなぁ・・・」と心情の広がりを持たせる効果があります
文末に感動の中心をもってくることで、作者の子への深い愛情が強調されています。
【咳の子のなぞなぞあそびきりもなや】俳句の季語や意味･背景･鑑賞文･作者など徹底解説!!『増殖する俳句歳時記』検索: 蜥ｳ

drawing3(かつぷめん)
選項由左至右 凜世對未知充滿感動 領會P欲表達的未知世界(そういう時) 有P的關心,讓凜世嚮往未知的天空

drawing4(かんかんかん)
P沒有傾聽,凜世尚不能開口
選項由左至右 P嘗試聆聽 凜世嘗試表達 兩人朦朧中嘗試理解彼此

TE(たちきれぬ)
「うたたね」から「断ち切れぬ思い」
つらい思いを忘れるきっかけにもなるだろうかと、わけもなく思い立った。
---
藉這段及線香的故事 反襯凜世決意不會離開P身邊
關於裡頭的燃盡的線香與不曾間斷的信 有一篇不錯的故事可作為參考
からくれなゐに（夢之国刑務所）の通販・購入はメロンブックス

凛世花伝

こひめ-kohime-
P未傾聽 凜世將煩憂與寂寞(喻體)寄託於櫻花瓣(喻依)
選項由左至右 P掀落寂寞的花瓣 凜世感念櫻樹的溫柔 體會到春風的吹拂能使人心境起起伏伏

くもらす-kumorasu-
P和凜世之間仍視為信賴關係 中途P破壞約定離席
關鍵句「入口までで、胸がいっぱい」
選項由左至右 立好下一次的約定 因P眼中有了自己而感到雀躍,但更多的是寂寞 仍創造了一小段甜蜜回憶,但P依然不明白自己的苦澀

「ひためん」-hitamen-
憶起了與P的相遇,不經意的微笑
直面有對役 對P二解

「しゅら」-syura-
因為P發燒而自責的凜世
選項由左至右 虞美人草對應凜世自身的糾葛,以及約定
@horiewahaha - SC劇情翻譯 凜世花伝(完結) 這幾天感覺有不少人帶了凜世回家呢 可以的話...浮雲借代煩憂 亦暗示P的飄忽 然而"雲說不定能碰到的呢"安撫了凜世的徬徨
『式子内親王 うき雲の』彼此的名字 引導照耀,以及彼此扶持

TE 序破急 -jo ha kyu-
亂髮詩集的解析
"總覺得您在等著我"是一首戀歌,但顯然P與凜世關係並沒有進展 只是等待
Re: [分享] [SC][翻譯]凜世花伝 中文字幕
關鍵句「想いはそれに乗って、時を超える」

回憶余談
人恋はば人あやむるこころ
---
直譯的話 便是愛要愛的徹底,感情波動直逼"對她懷抱殺意"之境
塚本邦雄筆下蠻有名的一篇
Ｐ−５１馬を洗はば馬のたましひ冱ゆるまで人戀はば人あやむるこころ 塚本邦雄人を愛するとしたらその人への愛情が殺意にまで至るほど徹底して愛するのが良い。

水色感情
杜野凛世の水色感情とは何なのか？ - katariyaのアイマスブログ【图片】杜野凛世的【水色感情】究竟是什么？【偶像...
P嘗試著 且似乎能稍稍理解凜世

十二月短篇
【十二月短篇】杜野凛世翻譯&原文打字真難慢慢更新【十二月短篇】杜野凛世 中文翻譯.docx【十二月短篇】...【十二月短篇】杜野凛世｜橘 立花｜note兩人過往的回憶 兩人對彼此進一步的理解與行動
譬如字字珠璣 一筆都無法增減

關鍵句「足すものも……引くものもなく……」
「心のまま……」

這兩篇的賞析夠多就不多著墨獻醜了

GRAD篇 杜野凜世
這個的資料也足夠豐富了 不用考據只需要體會
【シャニマス】G.R.A.D.編の凛世がとんでもねぇ事になってるらしいぞ！【神田笑一/にじさんじ】@horiewahaha - [SC雷]凜世GRAD篇 雜感「あいたい」凜世說了出口
「聞こえてるよ」P跨出了那一步,在最後流淌著的水色感情也證實這不是虛言

目前到這 下禮拜再續

われにかへれ

夏雲だけを覚えてゐる
夏雲是積雨雲 成形暴雨到衰退散去可以代表整段旅行的經過 標題或可看作"只有這段回憶長存"
---
兩人行恍如夢境
選項由左至右 果然沒實感呢(既然夢幻到不像現實 就拍到像真的一樣吧 ->P天真的舉動讓凜世相當開心) 為了保存記憶而拍,期許為現實 P亦感到如夢似幻,心意相通. 期許此為現實而拍,卻是模糊曖昧

むらさき
吃冰 紅的凜世 藍的P 混為紫色相當危險故謹守分際
選項由左至右 以謝謝婉拒,P不願意踏入凜世的世界,謹守分際 P沒有聆聽凜世的內心話語,只顧紅而未見藍.凜世明確說出口(無敬語)但仍配合P的言行 P雖直接回絕,接受了凜世的想法但仍再最後拉開距離
簡而言之便是 拒絕 衝突 迴避

木漏れ　日(林間隙　光)
P未接納凜世的心意,一而再再而三地讓凜世失望
凜世沒有了回憶,P也認知到自己糟蹋對方心意 [技能刀是增傷 沒有回憶]
選項由左至右 起床再說吧(不是凜世沒說,而是P不願意聽 想要重來) 想要饅頭(說出了自己的內心,認知到自己視野太狹隘 想要/應該要道謝) 好難(道歉也無法挽回失言造成的傷害,想要說出真正的心聲)
---
こもれ特意分開也可以表為閉門不出的こもる

月があたらしい
立下約定「希望彼此不要隱藏 有話直說」
願意,開始想要聆聽的P,才知道其中的困難
關鍵對話："水色感情"如果能聽到,就好了呢

TE 回歸故居/回到彼此的關係
夢境就要消失 但回憶可以喚醒
縱然回歸日常,夢裡的一切並非一場空
因為有了回憶

回憶余談
藍色 -> [紅色]藍色
代表著P將凜世放在心上

GRAD開始 凜世會將想法說出口 經過衝突後,P知道/想要聽了
不用拘泥於夢境 型塑回憶將其放在心上憶起即可
如夢似幻或許沒有靠近,但兩人的心態確實改變了

用螢火蟲的點滅借指內心想法的迷離 這裡蠻有趣的
另外水色感情出現的時機果然很特別

回頭看技能效果也挺有趣的
印象派 回憶填充
花傳 回憶抹煞
水色 回憶大幅提升
十二月 提升注目度
回歸 增傷

最後的風鈴聲和整體的夏 覺得可以呼應微熱風鈴
微熱的P雖未聽但會主動邀約 當今的P會讀但選擇拉開距離
永恆不變的桔梗 大風大浪存於回憶的積雨雲
餽贈小禮給凜世的P 婉拒凜世心意的P

另外這篇是凜世第一次在個人線提到其他成員

ローポジション

知らぬ顔
在外頭巧遇與朋友吃飯遊玩的凜世
選項由左至右 感覺很開心呢(以雙親的視線看著凜世) 要回去了嗎(認知到凜世也有自己的人生) 肚子餓了,正好...(巧遇之美,不去打擾凜世的私人時光)

芽ぐむ頃 (萌芽之始)
帶凜世到應酬會場,被顧客方上司為難之際由P出面擋酒
選項由左至右 不是這樣的(希望凜世專注在偶像之路,幕後之事全權由自己負責 關鍵句"凜世之心,彷若為之傾倒") 對不起(反駁部長的話,對凜世感到愧疚 共享並分擔彼此的煩憂) 我也是啊(自覺身為社會人士的歷練不足,希望凜世不要退縮,並期許凜世有朝一日的成長能超越自己)

春雪
天未明的5點半接凜世出門,凜世早起做味噌湯,享受寧靜清晨的日常描寫
對P來說,凜世與味噌湯的香味就像清晨將至的陽光般暖和
於凜世而言,味噌湯猶如打點一切,等待P與清晨前來迎接自己

濡れて参ろう
圖書館躲雨 BGM水色感情
凜世翻閱的第一暢銷武士小說,述說倒幕時期大雨中武士與少女的相遇.凜世感慨和平的日常中,不必為心愛之人的生死煩憂
選項由左至右 恩,太好了(凜世願為P而死,P嚴正反駁.但難得清閒,想再享受一些兩人在一塊的時光) 如果我們身處那樣的時代(P想保護凜世.凜世並不介意出面,但仍接受P的決定) 故事後來怎麼了(無須預見未來,天晴便走.)
---
春雨じゃ、濡れて参ろう。(一般にも、小雨の中を傘なしで歩く時に気どった言葉として使うなどする。)
「春雨じゃ濡れて参ろう」考 - h.Tsuchiya---
老實說看不懂這段文字的深意,要等日P解析了

TE 花開樹梢
P意識到凜世有著身為一位少女的個人生活,覺得不應該把"凜世是一位偶像"當作理所當然的事
接著是凜世的精彩詰問"難道P認為,自己作為凜世的P不是理所當然的嗎"
凜世就是凜世 能在P身邊就很幸福了

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!私人時光!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TE整個大躍進 好可怕

回到標題 ローポジション可以說是放下身份吧 通篇以對等的姿態面對彼此,跨越了以前"P和偶像"的藩籬
感情上有沒有更進一步不知道 但關係上更接近彼此了
以GRAD之後的6.0來說 神

回憶余談
上鏡之物 ->[映照之物]上鏡
大概是凜世自身,還有味噌湯吧
技能效果是能力上升和注目度上升 表示idol凜世和日常凜世終於同時出現在視野之中了

大概這樣 6.0除了春雨濡濕以外都算好懂的 再思考看看

Landing Point篇

ソデ
舞台袖,主要引出鶴的存在,或許借指凜世的夢

飛べる
GRAD之後的重大突破,不再是AI,凜世的優雅身姿確實能感動人心
凜世並沒有親身接受杜野家的藝道家訓,但耳濡目染使她能夠大致掌握要訣
此時仍僅有翱翔天際的夢,尚未明白箇中精神

虎と友禅
虎是舞台上最吸睛模特兒,借指競爭/同台的對象
友禅為傳統藝道,代表凜世自身
雖然完美卻不夠引人注目.一度嘗試模仿虎,但新的舞蹈家提點醒凜世:你是鶴,是能夠翱翔的鶴
不要模仿,不要捨棄自己的夢想及身分.

きみはサンカク

舞蹈家透過高強度的反覆鍛鍊,讓凜世來不及思考只能用身體記憶,徹底打掉原先一步一步思量奠定的根基
一氣呵成的動作應該鍛鍊至能夠反射,腦中應思考的是"如何表現",也就是GRAD一再強調的"表現欲"
P也有所成長,用心傾聽,將凜世的一切及思考放在心上,可以明顯感覺到兩人的距離變化相當大

LP舞台前後劇情

少女凜世 >> 偶像凜世 >>凜世以上的凜世
放課後的成員既是夥伴也是對手.よりみち的各自歸宿,今日已然再集結成為最強的五色
拝啓タイムカプセル跟廣播劇或許有這方面的書寫吧,到時再看看

舞台

將杜野家訓與舞蹈家的精神融合,凜世雖仍未解全貌但確確實實的握有了"強力的表現欲", 掌握舞台主導權的能力

並且不忘初衷

最後回扣首篇,舞台不只有凜世的夢,還有P的存在,有放課後的夥伴,有著古往今來連結舞台的人們與思念

余談
與之前同樣,凜世線對於劇本本身幾乎不太著墨,而是另闢主題拓展凜世的視野及與P的距離
LP講述建構更完美的舞台表演,個人最初連結到的其實是99組的舞台少女幕間心得
舞台少女心得 幕間 - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書先這樣吧 這幾天來看看大家感想

通篇沒有凜世虐也真是難得w

さよならごつご

君離る
年末回鳥取過年的凜世,意同離開事務所及製作人身旁
選項由左至右 等你回來(希望離別短暫就好,因為會感到寂寞) 路上小心哦(安慰凜是只是稍稍分離而已,不叫做離別) 明年也請多指教(立下再會的約定,為了凜世的約定)

南天
藍天對紅果"你很美麗" 紅果對藍天"你離我好遠"
離開製作人的凜世,手上握著製作人給的紅色巧克力
選項由左至右
不吃感覺很可惜耶 (被P餵食的凜世,認為並非特別之物.但即便如此凜世依然認為有值得珍惜的理由,遠離之時能夠品嚐回憶)
會超過食用期限哦 (吃了就沒了,再買就有,要享受最美的時刻.但正因其美好,凜世想起時便會悸動不已)
不會消失的 (不會消失,而是昇華為幸福.美味しい-＞恋しい)
----
「赤い実」が持つ南天の花言葉
「幸せ」「私の愛は増すばかり」「よき家庭」という意味を持っています。
恋が成就した後に適した意味を持っています。 南天(ナンテン)の花言葉｜種類や実の特徴は？縁起の良い意味がある？｜🍀GreenSnap（グリーンスナッ...

遠きにて
鳥取和東京 兩個分離的世界
凜世聽著姊和姊夫的對話 想像著自己和P的情景.在特別的日子想聽見P的聲音.
鼓起用氣按下通話鍵,連10下響聲都覺得遙遠
----
10響的"10回"和"咦,來電?"並進再次體會到SC這項演出的厲害

常盤(常青)
檢視行李的凜世 紅藍綠等顏色交錯出與P的各種回憶 ->
過去的P邀約凜世共進午餐 找店址浪費了時間
選項由左至右
[抱歉啊]年末了卻還是散漫散漫的(想要成為可靠能信賴的P.凜世也因P的邀約而喜悅妝扮)
[抱歉啊]不應該逞強的(原想打道回府,但兩人心意相同,既然來了就創造好的相處時光吧)
[抱歉啊]穿這麼漂亮卻讓你走這麼多路(即使沒有綠色的幸運物,P也能夠看著凜世,陪伴在凜世身旁.凜世是幸福的)
P最後的なんかなってる看不太懂

TE 我に帰れ
藉由風景轉換,漸漸地回到東京,有人在那端等著自己
離家時日漸久,哪邊才是歸宿呢?
"貴方さまのおかえり" "ただいま"
回到P的身邊 展開新一年的生活
-----
5.0的我に是回歸日常 7.0的我に則是明指283的偶像生活
(根據解釋不同 歸宿會分成放課後和P兩種啦 個人目前還是傾向中立一點的解讀成283事務所就好)

回憶余談
映照陽光 -> [510]映照陽光
不太清楚510的意思 大概查到是樂觀面對新生活?
技能是能力上升+注目度上升 解釋跟ローポジ差不多,要說是常盤那段装い也未嘗不可
---
【５１０】の数字を見たあなたは、新しく始めたスピリチュアルな実践が、あなたの思考とスピリチュアルな波動を高めました。
あなたが天に導かれている変化に対し、プラス思考でいてください。
楽観していれば、この変化をスムーズで調和あるものにする助けとなります。

7.0著重在場景變換和實物的譬喻,姑且算是至今為止最淺顯的一篇(?)
不過和Landing point關係不大,以一向注重時序的凜世コミュ而言算是少見的情況
另外透過凜世家人出場,比較具體的讓人了解凜世的想法與生活
這次啟用了三首新BGM也真是豪華w
凜世虐的時代已經過去了 現在可以安心看

晚秋ろまんす

こがらし　(秋風)
BGM:ベリソED的生命讚歌
攝影結束,紅葉飄落至凜世的髮梢
選項由左至右
[很合適唷]紅葉就像髮飾一樣,很漂亮 然而突然的勁風將楓葉吹去,稍嫌壞心眼
[現在就幫你取下]凜世受到驚嚇 , 笑曰"楓葉或許還沒做好被P觸碰的準備吧"
[染得通紅哪]凜世的雙頰染得像楓葉一樣通紅
----
秋風代指P 紅葉則是凜世

ひらひら
BGM:偵探相關
工作塞滿 沒辦法迎接凜世回家或陪著練習
[真的很抱歉] 孤寂地凝視楓葉一片片凋零
[還好嗎] 凜世開口詢問,確定忙碌期只有一周,仍舊寂寞地踏上歸途
[會補償你的] 下次off請吃飯 ,確立的約定感到欣慰 ,但仍是隻身一人飄零
---
描寫方式直覺會想到2.0花傳的水族館 ,不過對比下兩人會將所思所想全部化作言語來對話 ,有了很明確的約定
只不過也不是沒見面,一周都撐不過,這比甘奈的櫻花約束還誇張了

さめやらぬ　（餘韻尚存）
BGM: アンカーボルトソング 雨音
攝影結束,約會吃飯後的歸途小插曲
---
「ああ、嬉しい」或許是第一次聽見凜世說出這句話呢

赤いもの
凜世感冒在宿舍休養 「有什麼需要儘管跟P說」於是請P來探病 看到了袋子裡的蘋果
選項由左至右
[對身體很好哦] 一天一蘋果,健康蘋果醋. 深知病由新生的凜世,見到P後豁然開朗,好好養病
[是喜歡的食物嗎] 沒有到喜歡,但鮮豔的令人食指大動. 但吃掉P的心意,自覺稍嫌可惜
[選了個紅通通的哦] 艷紅的如白雪公主啃下的那顆蘋果
"如果凜世像白雪公主一樣長眠不醒的話,還請P前來喚醒自己"
---
糖尿病...
感動的是 現在的凜世和P甚麼都能夠直接說出口了 grad以前那個木頭跟別人一樣

TE 寒さをこらえ
工作到很晚的P,凜世親手做了蘋果派來事務所探班
秋冬之際,能夠捱過這般溫差變化大的蘋果將會非常香甜
不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香

回憶余談
秋季時分 →[戀慕]秋季時分
技能是能力上升+注目度上升 解釋跟ローポジ和さよなら差不多 看這發展應該以後都是這樣了

8.0完全是小品直球 偶像的部分幾乎沒有描寫
沒有特殊的場景變換 沒有艱深的文學譬喻 沒有新規BGM
P跟凜世的關係看起來進入穩定期了,所以沒有大風大浪
短到覺得像SR是有點可惜 不過每個人最近好像都這樣可能是趨勢吧
期待之後STEP會怎麼描寫過去的杜野家謎團 , 還有水族館的再臨等等

STEP@horiewahaha - [凜世step 雜記]