把握国际话语权 有效传播中国声音——习近平外宣工作思路理念探析-新华网 中外利益交汇点、话语共同点、情感共鸣点就是国际交流的公约数。我们要把中国国情、中国特色与国外受众的表述习惯和接受心理结合起来,把我们想讲的与国际社会想听的结合起来,让中国人民与世界各国人民追求美好生活的梦想相通相融。
这样,中国的发展理念、发展道路就能与世界发展潮流、全球发展事业相呼相应,构建既有中国特色又有国际表达的话语体系就有了基础。
突出中国价值,是融通中外的灵魂。融通中外不是简单地迎合外国人,
而是要通过海外受众乐于接受的方式,易于理解的语言,更好地传播中国道路、中国制度、中国理念、中国文化,让中国观点变成世界语汇、成为国际共识。