噗主唸過裝幀設計(嗯朋友們應該知道是我了,畢竟我朋友很少
不算專業但好歹唸過-,所以來說一下拙見
那天晚上第一眼看見封面是覺得嗯挺不錯的,當然沒細看
書脊呢……可能前有15週年美版的書脊,這個我就不驚艷了
那只是對你來說
封面+書脊+封底,都是「封面」
———
對於印刷行業來說的確是這樣
對我來說,封面+書脊+封底,都是「封面」。
因為在排版上,這三個東西正常是同一個稿件,是一個整體。
可能基於以前學習的觀念,我習慣看封面的整體。
所以泰國版的確是一體成型
不是要批評繪師畫功/風格什麼的
而是我認為作為團隊(ummm包括出版社?),應該要先討論一下統一風格
以前老師常說,要讓讀者一下子認出這是一個系列
我猜出版社要弄這個書脊也是基於這原因啦(雖然我覺得可以不跟美版都畫城堡就是
封面大概後續也是這種拼湊風格
不是不好看,但感覺是有點怪異
就像封面是一個東西,書脊是另一個東西,封底……我好像沒看見過所以不知道
感覺封面+書脊+封底不連貫
當然這樣可以帶來新鮮感,只是能否配搭得好就另當別論
L大是被邀稿的,可能三個月K大來不及畫完……?

前兩天在噗上看見這個
我個人是覺得舒服得多了起碼這兩款都顯得色調、風格統一
說起來製作同人誌的時候「封面」確實也是一張大張(?)
所以皇冠聲明的「封面」我覺得可能是這個意思
然後統一風格應該是有在努力,我也覺得是K畫不完邀L設計封面盾徽圖跟線稿,然後上色交給K,盡可能讓上色部分的風格一致(?)
parrot2738: 今天看到防漏沒了XDDDDD
其實當初這封面最大問題就是這個防漏(夠)
正面是暖調,突然邊緣有條冷調就很撞(?)
其實就算刪掉我還是覺得怪怪的,因為還是色調不統一(所以才會上面改圖兩款比較舒服
我吃瓜不全很需要靠大家來給我補
bbq4656: 但我仍然一下子看出來是不同風格

(這人比較龜毛
內容小說是哈利波特,封面是台灣味阿里山小火車,書背是宮崎駿,封底沒公佈不知道。
ಠ_ಠ: 可能我比較神經大條,覺得同上色看起來就差不多
不過我能理解覺得不搭的原因,畢竟真的就兩個不同人的手筆XD
(想找15週年美版那個說一下,突然想到那個台灣課本的改圖封面……(打住
15周年美版那個還是有出血溢出的部分,目測大概2mm?左右
所以台版雖然改掉了側漏線,實際裝訂的時候一定也會出現誤差。美版封面跟書脊都是暗色、冷色調就算了,看起來突兀感不會太嚴重,但台版如果多那2mm,突兀感應該會比側漏線糟糕ry
想想就突然能理解為什麼會有側漏線出現了,因為規劃的再精準,實務操作的印刷裝訂也很難完全不出包……所以我猜皇冠可能一開始覺得與其出2mm讓人看了煩躁,不如直接拉開到封面弄成設計(?)的一部分吧XD
但是又回到一個問題,就是為什麼封面跟書脊色調相反
噢噢我好喜歡路平教幻形怪那張圖
這些是15週年美版的封面+書脊+封底+書盒
整個是同一風格的
就算各自不同圖,仍然是和諧的
封面是各集名場面,書脊是城堡連貫各集,封底主題是哈利的背影(用意大概是讓你從哈利的角度來看),書盒是各個人物讓你找彩蛋
全部不同圖,但一樣的風格、貫徹的主題會讓你知道這是一個系列
bbq4656: 認真,所有書的書脊都面對這個問題,畢竟印刷總有偏差(前業務員
防不防漏對我來說不是問題(龜毛如我:不防,它就漏;防了,我也會在意一下每集防漏闊度是不是一樣
然後如你所說,既然都要防漏了,幹嘛要弄個色調相反的東西啊啊啊啊啊這個才讓我煩躁
bbq4656: 咳我當年的第一個想法是哈利你的肩膀不痛嗎
lime1692: 泰國版我有跪(不是
尤其是打開來,封面跟封底的人物對望這個我佩服
ಠ_ಠ: 嘿美的重量+鳥爪,哈利被鍛鍊的很好(x)
vodka1869: 來不及這個……
冷酷一點(?)來說,我當年做功課每次每人都得在死線前交三款設計出來,誰來幫我?
我不是繪師,也沒做過這種企劃,但既然有三個月,難道沒有好好規劃一下嗎……
整體封面應該一早談好吧,就算之前幾個稿被擋掉,沒有先想好應對方案嗎……?
感覺是deadline fighter兼free rider(先逃
從PTT撈到那個溢出
不知道耶,不清楚跟羅琳方談的過程會耗費多久

等版權審查什麼的也會耗時間吧
我覺得皇冠應該是4月才開始弄這個企劃(K說接到案子的時候,泰版已經出來了)三個月內要完成一連串和國外談論、審查,應該真的很趕XD
burger70: 我是真好奇封底……但不抱期望(X
封底一般是最被忽略的
但可以很好玩的啊,像上面泰版那個,當你打開作為整體來看,就很驚艷了,封底的哈利跟封面的老鄧對望(沒記錯每集都是這個安排),然後下面的霍格華玆快車從封底貫穿到封面
這個很得我心
bbq4656: 哈哈哈哈我本人有這套,是側漏了(喂)但人家好歹色調風格統一,驟眼看並不突兀
所以整體而言我還是覺得出版社問題最大,不過一開始燒繪師的人還是有很多人不大方承認自己燒繪師,哎
然後皇冠昨天發聲明之後吸走了砲火,覺得他們終於有做事(欸你)
三個月一定來不及啦,這種要跟國外方談的
而且繪師的色調也是看國外臉色才能定案
所以沒那麼多時間的狀況下封面已經採最保守方案了(中央物件不影響書封主色調能配合)
就皇冠怎麼心這麼大能只抓三個月,難怪他們封面永遠不及格
bbq4656: 所以皇冠更值得罵(???
啊是這個點才知道要做20週年喔
要做20週年,就給我好好做,好好企劃
這個在我看來蠻敷衍的
(我電腦剛斷線一直發不出來
我覺得可能出版社在選擇設計封面(整體)時找了並不是最適合的人選來製作 繪師很厲害但並不代表他設計封面的能力也很強
然後就算設計交了多款也不保證上頭選的是最好的,那個防漏側邊應該就是上頭想減損耗才搞.....
15週年美版封底場景挑得真好,完全是那集的餘韻。哈利啊啊啊!(喂
噗浪最近其實連線品質很差,怕
皇冠真的該罵,不過其實現在也罵到沒什麼好罵的了XD
雖然我還是看到有一個Draco粉絲很鍥而不捨在FB說「Draco翻譯不改就不買」XDDDD
salt1686: 很認同
排版不一定要懂畫畫,而繪師不一定會排版
所以從最一開始,應該是找個排版經驗豐富的人來跟繪師商量好,才讓繪師作圖,這樣才能有最大效益
雖然皇冠沒有請設計師,只有美編,然後大家都知道美編的職位實際上就是ry
rabbit3049: 所以我跟友人一看見皇冠說是要防漏:這是懶得QC吧
這是出版社問題,作為前印刷從業員的我,在公司聽說過有出版社曾經要求過每集每個版次高度要完全一樣,公司做不到,這個很嚴格的出版社就再也不下單了
swan2406: 15週年美版最擊中我心的不是封面書脊書盒,而是封底QAQQQ
bbq4656: 哈哈哈哈哈哈哈我倒是想知道他想改成什麼,中國的德拉科嗎!(這個每次見一次笑一次
bbq4656: 沒分別的
美編給我好好幹啊
巧思是巧思,但放在這個封面跟書脊就不是了
almond3294: 買

(魔鬼是我
almond3294: 美版15周年全套在博客來只要1999
出版社真的沒有好好考慮過封面排版的問題(不過皇冠是否不意外),畢竟設計不是A好B好加在一起就會大於二,而且給自己員工和繪師的時間都不長,又想要別人20週年的盛大效果。
hotdog8353: 皇冠小編真的有說過,不過現在好像刪了XD
bbq4656
5 years ago @Edit 5 years ago
ಠ_ಠ: 他從六月就說「希望翻譯跟原作統一」
我也不懂他的訴求
為了怕被當造謠,我還是去截圖了
hotdog8353: 突然變印刷專業討論XDDDDDD
我能說我沒聽過假精裝嗎wwwww這什麼(喂
(雖然我一下子想到線裝跟線膠裝(不關事
ಠ_ಠ: 美版20週年也1999 在博客來 覺得美版好便宜哦
turtle4914: 我沒感覺出盛大效果wwwwwww
對啊,歸根是皇冠沒思考過封面排版
可能不做藍白書脊已經是最大突破(那我要前兩年出的補完書脊版(?)就行了

假精裝來惹
看得出兩張圖風格不一 +1 其實我覺得雖說兩張圖同是K大上色, 但感覺不一樣啦, 封面比較復古感
我自己覺得最好是用封面其中一隻主色來做書脊色, 然後加點暗花紋或者其實不加都無所謂 甚至改了書脊主色調也可以繼續用所謂假精裝的防側漏邊設計, 感覺只要主色相近整件事會協調很多
hotdog8353: 是的,就是我想說的,難以形容的怪異感
bbq4656: 「希望翻譯跟原文統一」所以是音譯吧wwwwww不然是想只有Draco是英文(別鬧
salt1686:

好東西我有一套就可以了
ಠ_ಠ: 畫虎不成反類犬啊,如果他們早點準備,1-7封面都先釋出說不定氣勢會強一些
ಠ_ಠ: 抱歉我剛剛重看,他是說「跟原作統一」(記錯)
雖然還是很謎
panda6898: 對 所以其實改了側漏我看了還是很彆扭XDDD 之前看到別人改成跟封面標題差不多顏色的單色我就覺得好看很多
bbq4656: 跟原作統一是不是要意譯成星座名, 天龍星之類._.
gemini6724: 喔喔喔懂了
我是沒覺得像精裝啦,真的一條防側漏而已,一看依然覺得只是線膠裝(資料搜集看慣一堆外國的精裝書
要說精裝,台灣一堆《小王子》的精裝都很漂亮(夠了別歪
salt1686: 是的, 但是感覺書脊圖絶對不會拿掉(付了錢還過了稿, 休想老子拿下來) 所以去掉了防漏邊算是妥協, 然後雙方互讓半步吧
panda6898: 那笑點是要變成包龍星嗎(?????)
panda6898: 上面改圖就是這個方向
不過這個就得小心不要讓七集放一起時七彩繽紛顯得廉價(德國版書脊是七彩,但是偏暗所以看起來不突兀
這題我會,笑點變德古拉 
(?)
turtle4914: 泰版好像就是一套釋出?一套來多霸氣
這篇好棒,從封面釋出以來一直糾結的並不是畫風什麼的,雖然也有點在意和故事的連結性,但真正讓我決定不買的就是這個不協調感所以防側漏邊有沒有...真的不影響我買單不,當然改掉更好,真的從來沒有看過一本書把封面書背當作兩回事在排版的...不是放在書架上看不到封面或平放在桌上看不到書背這種解釋就可以cover掉這個大問題好嗎,不管怎麼說一本書就是一個作品啊...
onion990: 沒事,當是買書皮(認真這個有心動
我覺得走單色也沒什麼不好 其實可以參考學院版

整個就單色+圖 不過封面那個圖是精心設計過的 可以讓整體更加分
onion990: 謝謝
是的的我的重點就是「封面」是一個整體,不能分割開來看待
不排除可以玩不同風格,但我需要一個點來讓我覺得是一套
salt1686: 單色這種就可以在圖案+排字花心思了,可以每集有一點點不同,讓讀者找彩蛋
panda6898: 一次四種版本還分精裝跟平裝484很聰明 又再加上每個學院的加筆內容想看全部? 只能通通買下來

其實我覺得精裝的配色更好看一些
獨步文化認真覺得皇冠當初有像獨步這樣的流程就好了
啊對了,說起排字。
封面下面英文書名是否有必要只選用這個字體呢?我想大家可以討論一下
這麼多年我認為已經用爛了
上面哈利波特logo我覺得可以照用,但下面那個好像可以考慮一下換字體?
當然一個設計面最多只能用三款字體,不然就很亂
salt1686: 還有繪本精裝版
想問幻想很久的雙書皮
先不論重新審稿,多一張書皮會多很多成本嗎
honey7938: 如果有一起討論就好了……這樣大家才能知道互相需要的
gemini6724: 其實這次的好像就是雙封面欸 其實有內封面的 編輯自己說的 不過我要找找截圖
皇冠行銷超老派啦, 是那種我說了算的老派
舉個例, 他是有個面書專頁, 但看上去並不覺得他有在用專頁來跟粉絲溝通, 只是用在公告甚麼書出版了之類。明明網絡的反饋超快 所以今次炎上也很快 問意見也是超級快, 但我不覺得他有思及讀者反應這方面
英國版超級邪惡,完全抓中哈迷和收集癖者的心理,就算一次買不齊也會努力想補齊
這ㄍ
年輕的行銷就很會玩這塊, 知道網絡、聆聽意見和互動多重要
salt1686: 我知道是雙封面,但他其實是有書皮,下面那個不知道有沒有公布,我幻想的是一版現在的一版上面那個金色書脊兩張書皮,像真人電影特別贈送書衣這樣
gemini6724: 唔……是指一般書皮加個書封/書封外加個書腰那種;
還是書封雙面都印刷,然後前後可以換來穿上(?;
還是書皮加書封再附加一張書封(???
視乎印量和用料啦,20週年這種規模我覺得差不了多少(喂
所以說,既然要做20週年就好好做嘛
turtle4914: 英國人很會wwwww當初看見學院版只能叫自己忍住
我有看到有人猜測封底會不會就是一個邊框加文字而已wwwww
salt1686: 突破天際

這讓我很好奇成品
現在看起來頂多是有個書衣和燙金之類,第五跟第七好像是一本過,到底是怎樣突破天際
panda6898: 假雙封
ಠ_ಠ: 對啊內封沒圖只有文字的話感覺做心酸的 我自己有買過有書衣的書是特傳 每一集都有圖可能是四格漫畫可能是小圖或是滿版圖畫 每次都蠻期待書衣底下的圖是什麼
gemini6724: 那也得看那張皮(??)要不要過膠,過的光膠還是啞膠,過了膠要壓線之類的,每個工序加點錢吧
所以,20週年你好歹加一下預算啊皇冠
ಠ_ಠ: 感覺英國週年版真的只有不買和全買兩個選項....
salt1686: 哇這種封底光想想就……(?
我個人是極簡派,也會做只有文字的封底(咦
但20週年你給我這種嗎XDDDDDDD會氣欸
其實有點好奇為什麼一定要做書衣的形式阿 漫畫幾乎都會有書衣 然後裡面就黑白圖片 有點好奇是不是有什麼由來
hotdog8353: 哇瑞典版也超級優秀,我才跟朋友們討論過XDDDD
salt1686: 漫畫很多都這樣,超開心的
不過外國書就很少,不是平裝(沒書衣)就是精裝(有書衣),精裝多數在書皮燙書名這樣
turtle4914: 學院版真的……我的想法是:搶錢啊——!!
salt1686: 類似看久不破壞書脊圖案吧,不然其他翻久書脊都會有凹痕,那張圖就毀了
salt1686: 我是不知道由來
不過多數是用來保護本體吧,後來就弄漂亮些的感覺
ಠ_ಠ: 原來是這樣
salt1686: 我也買過小說雙封面,外書衣裡有番外故事的,但不是很喜歡這種形式,一來不好裝書套,二來書套裝了要看番外還要拆下來...
心得:番外還是乖乖待在書裡吧(很奧客)
gemini6724: 喔喔那這樣貴些吧,要是過啞膠就更貴(以前下單啞膠比光膠貴一倍
turtle4914: 有同感wwwwww我有包書的習慣,於是番外只能看一次,不然拆出來很麻煩
ಠ_ಠ: 果真只能在幻想裡存在
推這噗,當然最滅火的還是那個防漏邊,但整體設計就很不協調,又沒書盒又只出第一集,完全是趕deadline 衝忙做出來的感覺
至於K大那張圖的感覺就很主觀了,我也不糾結尖塔平原那些細節位了,但整體我覺得和整個系列並不搭,若只是第一集的封面倒還可以
泰國版完全當之無愧的冠軍,15週年美版、學院版和瑞典版也超燒
milk1097: 要是有出跟書脊搭調的書盒,我覺得大家可能不會燒成這樣XDDDDDD起碼有書盒放在書架上來看挺完整
封面嘿美超可愛的 但覺得圖好像有點小 LOGO好大XDDD
就有種中間好擠四周空空的感覺
剛剛看到有人分享10週年精裝本 箱子也太酷了吧~~
不過,書盒也燒錢。
書盒首先刀模就要錢,過膠要錢,人手摺人手黏也要錢
最重要是要貼身(?),得剛剛好能裝下一套書,不能有縫,不然運輸時容易壓到
但完美如15週年版也有個缺陷,要是書翻久了,書頁會鬆,鬆了就塞不回去了……(是的,這個人的第一集塞不回去
pear4458: 對其實我覺得普通大眾如果看到書背可以排其實應該會蠻感興趣的XDD 只是這次一集一集出還得等出完才能讓書店排成一排R
salt1686: 這個就關係到他想把焦點放在哪,是放在logo還是圖,logo大不是問題,要是他想突出圖,其實有很多方法讓logo變低調,現在這樣看是兩個元素在搶鏡(?
salt1686: 適當留白是不錯,但他現在這個設計我只覺得適合印明信片或者當成內封,當成小彩蛋那樣可能更不錯
pear4458: 要我說的話,根本沒有排版美感
可能就是想學美版那個拼書脊吧
salt1686: 10週年這個好像以前有在書局見過,是很酷(然後看看20週年?
突然想到,搞不好是10周年精裝賣太差,這次皇冠才不想弄?
bbq4656: 我猜的話,精裝本來成本就貴(他還弄個箱子)
這麼大件東西酷是酷,但誰家裡有位置放(我就沒有),而且封面跟舊版一樣,有舊版的人多半不會重買吧
但是20週年,可以不弄箱子,你好歹弄好包裝……
要玩書被拼圖就直接出套書才有氣勢R
如果現在能一次出套書
還可以讓一些人的三倍卷花在這邊耶
salt1686: 其實就該一早準備,一次過出七集(好吧出版社沒錢
hotdog8353: 也有關係的
不過既然要出20週年,老書迷還是會願意買個實體版吧(我知道消息時也想過啊),數位閱讀這個影響不算太大,畢竟出20週年賣的是情懷
書盒工期還好,但精裝真的超——級長,所以外國精裝都得預訂嘛,再按數量印刷出貨,不然就是第一刷出個限量版
還是那句,早該準備啊。
不過我覺得以台灣對於設計的普遍的不重視(近年好一些拉)封面協不協調沒那麼重要拉XDDD
hotdog8353: 我覺得我老師肯定很滿意你(什麼鬼)
就是這個道理
排版是有先後次序的
一個版面上的東西要有先後次序、大小分別、層次分明。
就是一個版面上,你想讓閱讀的人(啊我學的裝禎設計,所以學的是書本排版)先看見哪個元素,便把那個元素成為搶眼的焦點。例如你的版面有四個元素,那就排好次序,想辦法令人第一眼先瞄向你排的一號,接著目光會移向二號,如此類推。
而在你動手之前,最好先想好了構圖(想要的版面效果),這樣才能去想之後該找哪一類的圖片/繪圖風格和字體。
皇冠明顯沒想過這些
(舉手🙋♂️)身為書迷,很喜歡買實體書勝過電子書,家裡還放得下且只有一套初版繁中版的人,在看到消息時真的想買,還設定提醒自己預購的鬧鐘,但我現在火全滅。
salt1686: 欸欸獨步、大牌的封面都很合我胃口的(??
那也得美編的付出和巧思用在正確地方才行啊
20週年賣的是情懷,我就是那種中英全收電子版全收繪本版也收就等著20週年出來買好買滿的⋯⋯好吧唯有貢獻泰國版了
hotdog8353: 是那種吃定了老書迷會自動付錢買,那就吸新客群的感覺
turtle4914: 火全滅加一,這兩天才跟朋友說不如自已弄個書封算了XDDDDD
不過看到一些反駁人說不在乎出血的人明明也很多 我只能表示好……好哦 我只是想表達這次書籍設計的沒有那麼好而已 加上看到泰國那種就會不自覺的拿來比較
milk1097: 是金主!!!

泰版真的好心動,雖然真看不懂wwwww
其實某程度上大概也是期待值過高了,畢竟珠玉在前
泰國版的真的很優秀⋯⋯台版我也不奢望中元普渡大拜拜,可是這次犯的錯完全不能說服自己只是眼睛業障重⋯⋯
hotdog8353: 最理想是這樣
應該是美編(或者整個出版團隊)先想好了,比方說美編想好了要防側漏,表達好自己想要的風格,讓繪師盡量配合
畢竟繪師收到案子是畫封面和書脊,哪知道排版這麼多要求
不過這套書是七本啊,光第一集封面就和書脊產生衝突,接下來六本是要怎麼協調(不過出版社也沒有想要協調就是了)
其實老實說在沒看到泰國版之前 第一眼看到其實覺得挺漂亮的XDDDD
turtle4914: 所以說看起來就像是趕死線趕出來的,後面那幾集再繼續趕
皇冠要求給錯,偏激粉絲砲火對錯,其實這件事整個看下來也是蠻荒唐XDD
不在意出血的人可能真的很多,但是,要跟出版社講出來或直接衝預購,出版社才會知道是在意的人多還是不在意的人多,而目前結果就是表面上能看到的是在意的人比較多。
salt1686: 最徹底的防側漏就是像泰版這樣不做別樣的書脊
像泰版這樣的,整個封面(面+脊+底)是「一張圖」,完美防漏好嗎
turtle4914: 我就等著看後面六本wwwww感覺會全撞
ಠ_ಠ: 我覺得泰版一體的設計真的很值得學習 至少我很少看到這麼做的 覺得效果很不錯
burger70: 就是這樣才能令出版社撤掉防漏邊wwwww
salt1686: 你看看人家連barcode都弄成車票,這種細節就很棒
turtle4914: 噓……我們悄悄做,不要說出來(喂
然後個人喜歡書名清楚的書脊設計,台版的書名放了那張圖就被吃掉了。
hotdog8353: 以前盡量不做漸層的,聽印刷生產部那些大人(?)說漸層容易出事
不過這樣還是難控制啊,就是沒有辦法確定卡在翻書那條才做的防漏嘛
burger70: 藍天白雲配白字wwwww不吃掉才怪
ಠ_ಠ: ....沒錯沒錯我只是想想,我不會做的!(真誠的眼神
真的不吃掉才怪,出版社感覺設計方面真的還有進步空間,但可能這次特別找繪師來畫精緻插圖,對他們來說已經算是一大進步了。(只跟他們自己的出版社比的話)

封面看起來就是電影海報
turtle4914: 對對,我也想用瑞典版的圖(咦
burger70: 是的XDDDDD所以我上面才說已經是突破,想想以前那個藍白書脊
瑞典版也很棒,第一眼看是顏色的變化,但細看有很多不同細節藏在每一集裡,同中求異異中求同
霍格華玆屹立千年看盡變遷
第七集城堡還破了
而且這個設計完美防漏(夠了
瑞典版的真的很不錯耶 在想K的那張圖當基底變成改圖右邊那種 然後每集封面的位置有不同的事件 第一集哈利飛飛 第二集車子 以此類推
感覺也不錯XDD 然後看色調要統一色階配色不同色相 或是玩從很快樂的色調變成很灰暗的色調
salt1686: 看,我們這些書迷隨便聊聊能想到的,我不認為做了這麼多資料搜集的出版社和繪師會想不出來
當初有溝通構思整個排版設計就好嘛……
turtle4914: 這至少是五年前了wwwww
而且是匈牙利版XDDDDD(喂
這個一看也超貴……封面diecut+燙黑 / spot uv,書邊+首頁夜光,內文彩圖還是手工書,我不會算價錢了
絕對是限定五百本那種,得搶購
ಠ_ಠ: 這種真的只能搞限量XDD 不過相對的收藏價值也很高
這個買的真的就是情懷了,買回來除了開箱拍照上傳各社群網站炫耀後,就擺在展示櫃或書架上不會再動它了,真.傳家保一般的作品
turtle4914: 欸我媽常取笑我買這麼多書是要當傳家寶
皇冠這版老實說要是能統一色調就好很多了,例如封面是紅金調,那書脊跟封底也做紅金
偏偏書脊拼這個圖就弄得兩者不相干
turtle4914: 秤斤賣也太掉價QAQQQQ
ಠ_ಠ: 哎呦媽媽別這麼說嘛,緊急的時候可以秤斤賣,或像明天過後那樣都不用去圖書館,自己家裡就有現成的可以保命
老實說明明兩張圖是同一個人上色,但顏色這麼跳讓我整個很意外
感覺繪師在畫的時候根本不知道自己的圖會用在哪
這溝通⋯⋯
koala7222: 正常來說應該美編給出一個範圍/參考風格
不過我見繪師說了「黃昏畫太多,改為藍天轉一下口味」之類的話,估計沒怎麼溝通,出版社給的自由度超大,大到……不符合大眾期望(???
可能就一味的給外方審批,審批過了就好
但拜託想想是誰要買
拜託想想是誰要買+1,雖然這次很多人說作者都同意了,要讀者閉嘴,但書不是要賣作者而是賣讀者,除非賣的人不在乎銷量,書是出來讓自己開心的,不然其實有意見反饋才是好事,就算這次沒辦法改變太多了,吸收經驗,下次有其他書要出版的時候就能避開這些問題,讀者都直接不買但也不提意見反饋,這才可怕。
koala7222: 主要我覺得繪師本身領域並不在設計也是情有可原 所以才需要要一個排版擅長來發想然後讓繪師畫需要的東西R
我一直覺得作者同意反對閉嘴主要是針對覺得繪師不用心不是想像的哈利波特的人拉 雖然我看FB連一些言論只是改出血的部分就在那邊原作同意
但我覺得出個期待20週年老粉喜歡跟新粉也喜歡的設計並不衝突阿
ಠ_ಠ: 紅金色調的其實皇冠出過……被稱為喜餅版了XD
要說好不好看……至少擺在架上是好看的(掩面
salt1686: 我也覺得不衝突阿XD阿風向就那樣你粉絲很重要嗎,你看這麼大膽嘿美放封面,就是要吸引小朋友阿
pizza6441:

不知道該說什麼 但我喜歡那個書的質感
看了出版社和繪師溝通後感覺:
出版社小編是書粉&繪師粉,那他可能忘了繪師並不是書粉有資訊不足的情況而且不講情懷並且在商言商,給了非常廣闊的空間讓繪師發揮,成果就變成這樣了。
我不否認我先看到了泰國、英國、瑞典等國版本,內心標準拉得很高,我甚至嫉妒死了這些國家的書迷,那我也不能怎麼樣啊,就碎碎念自我滿足一下...
turtle4914: 只能說皇冠真的很不會設計封面或是沒想到找個專業領域的設計師(ry) 簡單來說跟不上時代
salt1686: 摸起來真的不錯
turtle4914: 第四集看起來很像吃了會中毒www
turtle4914: 看下來都快要懷疑排版美編是編輯兼任……一般來說要有個版型設計在中間控制狀況才對,上面應該也有主管把關,能讓這個封面提案過關斬將真的太厲害了
我的標準反而沒有被其他國家拉高,對台版心裡預設的標準蠻低的,當時覺得只要書脊的字體好看,有精裝+紙盒就買,結果沒有。
salt1686: 出個期待20週年老粉喜歡跟新粉也喜歡的設計並不衝突+1
美英泰瑞典那些絕對也吸新粉
問題不在於吸新粉,說好的20週年,這個「週年」就說明了你的受眾包括老書迷,光顧著吸新粉,那豈不掉了原先初衷?
pizza6441: 我的意思是比如第一集這封面他上色是紅底金邊,那配套設計(書脊弄個框什麼的)最好也是紅金啦wwwww(或者只有金也行)
重點是要有一個可以貫徹的主題
我是覺得可惜拉 這麼大一個IP 明明台灣有很多設計人才 出個美美很棒的20週年也是可以的(雖然可能最後還是卡在沒錢)
turtle4914: 就是一個小編自己有愛而繪師沒愛的狀態
老實說,有沒有愛就差很遠,何況還沒管控好那個發揮的方向
「作者同意了,讀者幹嘛抱怨」這句話是在對那些說「畫錯」的人說的啊,因為作者本人才是有權利論對錯的
喜好方面的批評倒是沒問題,就各自表述(?)
ಠ_ಠ: 我覺得也不算有沒有愛拉 有愛就像泰國版超驚人的成品 就算沒有愛也可以找厲害的設計師來用整個書籍設計 像是其他國家的版本也不一定每個人都是對哈利波特有愛
就是一個把小孩子才做選擇,我全部都要發揮到淋漓盡致,結果全部都要就是當場爆炸給你看
事實上很多人只要願意拿掉書脊圖就願意買單了
喜餅那套是不是皇冠還有庫存所以20週年本來才不想做活動啊
bbq4656: 對XDDD雖然我在看改出血那則公告之下還是有人說 我就在想說出血跟作者同意有啥關係拉 但我也知道那只是個體而已
有點怕一講到繪師這噗又會被戰,難得有一個比較理性的噗。
這噗明明就專業分享,不是很懂為什麼會有人想帶風向說,講「作者同意最大」的人是在叫說「不喜歡」的人閉嘴耶,明明一直以來都是在對那些說「圖畫錯、這不是哈利波特」的人閉嘴(?)
哈哈哈哈哈我很簡單,不管繪師有沒畫錯這個點,光衝著這個排版設計,我下不了手按鍵買書

(大概因為學業病,很挑
bbq4656: 我覺得還是就此打住好了抱歉
burger70: 我沒有要戰你,只是覺得你的用詞不妥,有帶風向的嫌疑。講話可能有點重,抱歉,因為我也覺得這噗專業分享很棒,不希望被亂戰。
gemini6724: 好像很多人只在乎那個防漏XDDDD
bbq4656
5 years ago @Edit 5 years ago
salt1686: 不說出血,連同一篇公告下,我上面貼的那個人也一樣在繼續要求要換翻譯
我也知道那只是個別行為XD
我覺得是因為很多人還知道要求換圖幾乎不可能, 只好退而求其次只求改那個防漏, 好像比較有希望 (我就是)
turtle4914: 喜餅是2004,還只有五冊的時候出的了但是當年當作這套贈品的圍巾編輯上個月說倉庫還有上百條
我也只在乎防漏,不過覺得把

這個也刪掉好可惜XD
panda6898: 我也是XDDD 雖然這次設計沒到非常好 但我還是會想為了校正翻譯+自己想要有一套台版的((我家是我媽的 但我還在等套書全都出來
吃瓜不全的我懵懵的看上面
還是不懂(喂!
羅琳同意就同意吧,我……連學院版都忍住了!這個無法引誘我(X
皇冠可能之前做了太多精裝賣不掉,所以這次不想做了
然後沒發現之前賣不掉不是因為精裝,是設計美感壞死
bbq4656: 我覺得這個可以衍伸設計成四周的邊框 這樣我就不會覺得封面有空空的視覺了
ಠ_ಠ: 分很多派
設定不對→後面幾乎都消失,大概去買海外了
沒有哈味→後面幾乎都消失,大概去買海外了
改掉出血就買→書脊圖OK買單
拿掉書脊圖素色就買→開心買海外觀望有沒有要改
看實體拼起來怎樣→就等出完
panda6898: 怎麼我嗅到了絕望的味道
今天有朋友說等50週年版
這有點難,我們等25週年或者30週年吧!!(?
bbq4656: 我那段話根本沒有說到要讀者閉嘴的那些人,他們是針對哪些人說的,希望你不要直接超譯我沒講的話,謝謝。
反正我下單第一集預購只是為了確定翻譯有沒有統一,還有那個萬惡的引號用法……小時候都被誤導
turtle4914: 可恨,連英文字幕也沒有!!
拿掉書脊圖素色就買(本來我是這個, 但因為我太想要新台版(指翻譯校對))所以降低要求變成改掉出血就買
bbq4656: ……你不說我還真沒注意到防漏旁邊有這個小設計
bbq4656: 然後我講的怕提到繪師會被戰,是指討論到繪師有沒有愛這點,不是在講你。
burger70: 好吧我們都打住吧,當我上面算是補充解釋跟平衡報導(?)
不然不平衡一下,怕又有偏激人士要跑進來(不管哪邊
gemini6724: 那火完全滅了的我完全是個只吃瓜的了XDDDDD
ಠ_ಠ: 30週年絶對不會改設計, 頂多像十周年那樣同一封面換精裝。今次都出了這個大鍋, 但開了頭只好硬幹下去, 但下次, 30周年怎可能再次拿火燒自己屁屁
ಠ_ಠ: 我覺得那個小設計有點切割(?)了封面和書脊色調不平衡的感覺,所以沒了感覺略可惜XD
那個,皇冠10週年精裝版是限量的(當年還是窮學生沒錢買),但這次20週年他們給我的感覺是趁機換書皮......
ಠ_ಠ: 沒有你錯了,這一派被叫做奧客,只要沒買都不能批
burger70: bbq4656: (拉住一齊坐下,派花生和汽水給你們)我們繼續聊設計吧(咦
換著我是個不懂HP的生意人, 我會想再次改版HP(伴隨超大風險)嗎?
不會, 想也別想。
panda6898: ……那我還是等50週年吧
cow170: 我意思是20周年換書皮, 30周年就會直用今次書皮出限量精裝版的意思((不會再畫新封面了
不過我其實本來就不管封面怎樣都會買,因為書已經翻爛了ry
畢竟我是買小說不是買封面XDD
被你們說得想哭了

我也一起等50週年吧⋯⋯
bbq4656: salt1686: 我是挺同意上面說到的,將那個小設計延伸成框子,感覺不錯,會加點哈味
panda6898: 我覺得你說的很有可能啊XD因為看起來這個新書皮會直接這樣賣下去了,也就是之後買到的都是這個書皮
ಠ_ಠ: 我也覺得不錯,而且感覺會像畫像,霍格華茲一堆畫像
gemini6724: ……

怎麼可以這樣,光說也不行(港家人表示我在這邊也沒有自由嗎(不是
turtle4914: 我竟然開始在思考泰語還是瑞典語比較容易
雖然那個喜餅感覺也是畫框……但為什麼是大紅色……皇冠你們的美感到底是
bbq4656: 我是之前就買了皇冠補完書脊的舊版(?)所以這版我本來是衝著20週年這點的,然後……沒有然後
剛剛搜尋10週年精裝版(傳家紀念版)的時候,赫然發現皇冠2017年時還出過一套也是限量的終極收藏版......
cow170: 啊我就是買這套,沒書盒就是了(這書盒不要也罷
ಠ_ಠ: 我剛剛認真看,才發現喜餅版(?)標題字竟然用黑體,黑體燙金也太……
其時我當時有在想全部純線稿(就封面那張圖) 豐富度就用燙金之類的等等,要素就素一點,大圖做拉頁海報或其他
ಠ_ಠ: 某意義出版社應該也很頭痛擅自被解讀,以他們這樣出過幾次精裝,應該是沒有想放掉老粉才對XD
cow170:修但幾咧,我看到了什麼

……
bbq4656:

我第一個想法是,黑體比較粗,燙金才比較成功(??
10週年精裝版+紅色書皮精裝版+終極收藏版,皇冠到底出了多少套組是不是把錢都浪費在這裡了
ಠ_ಠ: 應該是慶祝原作20週年,因為HP第一集原作是1997年出的,繁中版第一集是2000年才出
turtle4914: 總之封面跟書脊分開發展成兩種風格的封面都不錯,就是放在一起不搭
bbq4656: 應該是原版的20週年?? 今年的話是台版代理後的20週年
那我猜皇冠會不會是覺得……原作20周年我們2017慶祝慶祝過了,代理20周年就拿來開拓新粉絲……
gemini6724: 他們肯定沒料到大家會是這種反應XDDDDDD
皇冠:為什麼20周年大家一直要精裝書盒?我之前明明都出過了???
他們會不會這麼覺得啊……
cow170: 哈哈哈哈哈錢都浪費了!
那我買到20週年版了,馬上感覺良好

(?
bbq4656: 2017收藏版那套是平裝的XDDD
ಠ_ಠ: 越想越不對勁的概念,很多人也是說第一眼覺得很漂亮,然後繼續看就
bbq4656: 原作20周年我們2017慶祝慶祝過了,代理20周年就拿來開拓新粉絲《《這個很有可能欸……

其他精裝我就不知道了
不懂出版業版權,請問是不是原作和書封面的版權是分開的,所以第一集(美版封面)絕版了以後就用新圖?
cow170: 精裝(10周年+喜餅)書盒(10周年+2017)我覺得他們可能是這麼想的……(?)
ಠ_ಠ: 我覺得自己突破盲點

(自己說)
turtle4914: 應該不關事……
比較像是羅琳團隊:每個語言版本再出一套新的,這樣就能賺個幾十倍(???
感覺皇冠會對這次炎上感到委屈,你們要的我明明都出過了(???)
謎題就這樣解開了
編輯說過盒裝超貴願意出箱子的出版社他要獻上最大敬意,感覺是之前賣不好比較多吧XDD
讀者:但是你重點還是錯了啊皇冠 
gemini6724: 10週年紀念版的盒子是木箱......錢感覺都砸在這裡惹
「你們這群人真是,我都出過了,又不見你們來買,錢都浪費掉了,你們現在吵什麼」這樣?
cow170: 木箱...
他們考不考慮第七集預售的時候開放讓大家加購書盒,預訂製作的概念
ಠ_ಠ: 我覺得以商人角度思考,這個說法超合理的
然後讀者:…………………………
皇冠看著之前20週年得庫存,覺得委屈(誒不是限量嗎
可是我搜尋了一下那些收藏版套組,都買不到了,應該是都順利賣完了啊?
turtle4914: 而且是這麼多個版本的庫存嗎……
皇冠:好不容易銷完庫存的盒子,我不要再出了
平有平做,貴有貴做啊(不要突然粵語
你沒錢,也可以排得好一些,出套好看的平裝先賣
隔個幾年,你又有錢了,出個限量精裝啊(就說出過了
不過我覺得他們真的可以考慮最後一集預售上市時,讓大家加購書盒耶,再按照預購數量下去做,這樣也不用擔心出一堆賣不完的盒子

?
木盒啊…這樣看下來皇冠真的有點委屈XDDD
但更確定他們就是缺設計和行銷人才了,要讀者買木盒回家真的要有點決心。
查了一下,木盒版限量1488套,其他版本的套組就不清楚了
不行,木盒真的笑出聲,明明七集都很重了,還弄個木盒,當年出這套和買的人都是勇者
bbq4656: 我覺得可行,但皇冠覺得行不行就……
真的,求他們至少跟平面設計師合作一下,不要都交給自己公司美編XDDD
木盒感覺收藏以外就是Cosplay現成道具(?)
ಠ_ಠ: 皇冠:又是盒子,好多好多的盒子,大家為什麼那麼喜歡盒子
沒想到回來居然解開謎團了
而且真的,讓繪師畫個跟書脊同主題/延伸畫面的書盒圖就能補上這個缺陷感,不好嗎!
十周年原來是木盒WWWWW 媽惹是有多重23333
panda6898:

對我香港人
不過瞬間覺得愧對HP粉之名,我都不知道原來出過喜餅、十周年和2017 20周年版
ಠ_ಠ: 我覺得很好

!
皇冠:不我不好
milk1097: 我也不知 但我應該不太算HP粉拉 更何況我更喜歡怪產
milk1097: 喜餅跟十週年我都有看見過,但簡直被我直接抹掉記憶了,尤其喜餅那個沒美感的東西……
剛剛又搜了一下,第七集繁中版首賣的時候還出過限量的第七集精裝版(只有第七集)
不過木盒是十年前,我當時一定買不起,所以知不知道都沒問題(。)
喜餅的話就算知道也不會買,那個大紅我真的不行
話說我在上面看到deadlinefighter出現就覺得噗主是港家人了
panda6898:

(認親
cow170: 天哪是出過多少精裝版啦!!(皇冠:我再也不出了!!
cow170: 第七集……那時的我還只是小學生,盤到去便利商店買沒打折的首刷小說
話説皇冠現在不肯出書盒,當年出第五本時倒是有出過,不知道為甚麼
milk1097: 笑咗,我朋友表示看首樓猶豫過是不是我,到deadlinefighter就確認是我
cow170: 感覺搞精裝真的貴拉 看中國都得開簡體學院精裝版 就偏向有多少人訂做多少本
偷偷說小時候的我拿紅包錢去買第七集時,在補習班瞬間被崇拜,大家都來跟我借書,小朋友的快樂就是如此簡單
因為五本的時候是最夯的時候吧
出了很多典藏版,也有限量(喜餅)
當時是小說死個人都能上頭版新聞的大熱潮呢
(被電視新聞爆雷超氣,記到現在)
皇冠到底wwwwwwww
是說他們5和7分上下,4跟6卻不分,也是很謎
koala7222: 天啊 新聞爆雷
在天國的天狼星:喔喔喔喔喔詹姆你看我上電視了!!!!!!!(?)
被爆雷真的會氣到爆

但真的再也沒有小說達到這個人氣的高度了
salt1686: 精裝貴啊,你想想,每本人手造(不確定有沒有機造的,但至少我以前還在當印刷從業員時得到的資訊是手造
話說,很多人問今次5和7不分上下冊會不會太厚,我想説...其他版本本來也沒有分阿...還不是那樣?
bbq4656: 記得4 那時候說還是做成一本比較方便
到5才撐不下去要分兩本,6我就不知道了
4那時還突然出平裝跟精裝兩個版本,精裝上有燙金簽名XD
我覺得第4集比較危險,因為第4的厚度最厚+字體跟123一樣小,統一之後那個頁數……
koala7222: 我懂。我第五集沒有被爆雷,但第六集一出,報紙標題就大寫"石內卜是殺校長罪人?"(類似)
我:幹
koala7222: 等等wwwwwwww這爆雷不得了
幸好港家沒有這種報導(應該
salt1686: 而且還是英文版先出就爆了
永遠忘不了我那時在吃晚餐
死的還是當時最愛的角色,根本童年陰影
ಠ_ಠ: 我那時大概小5小6左右
bbq4656: 5和7分上下,4跟6卻不分《《皇冠:5跟7長度可以分兩集吧!那就分兩集賺多些(不
ಠ_ಠ: 有惹,我記得是方向報,大寫石內卜殺了鄧不利多
ಠ_ಠ: 第7集那時有啊,我記得一打開報紙就是大跨頁盤點第7集死亡角色
第四跟第六有稍微薄一點點點點點......
啊我當初是第七集被新聞爆雷,都很努力避雷了還是被電視新聞跑馬燈雷到
bbq4656: 詹姆:我靠!!怎麼你能上電視我沒有!!(先生你開場就死了
panda6898: 我六學乖了,看到小說前拒看新聞報紙,有誰一講到哈利就瞪到他閉嘴
ಠ_ಠ: 路平:都不要吵,我還在盤點死多少人的時候被一筆帶過了
bbq4656: 你知道嗎,報紙爆雷還不是我主動看的。我去吃早餐,對面大叔在看報紙,向著我那頁,就是大寫爆雷
panda6898: ……幸好我不看報紙,我家也不買方向報(喂
方向報果然可惡啊
好險我小時候不看新聞(?)不過我一開始只是電影觀眾 都是被我爸媽帶著看的 他們還帶我去看過電影最後一集的3D版. XDDDD
panda6898: 防不勝防
panda6898: 太慘了
說到電影,我小時候去電影院看第2集,被大螢幕蛇妖嚇哭
milk1097: 我那時候是沈浸在皇冠月台論壇吧XDDDDD我倒是在論壇上被爆的(看見爆雷馬上關閉
話說我每次看見台版的排字,不禁會想真的需要排成這樣嗎……(總覺得太疏太大有點騙錢的感覺
不過受眾範圍大,要兼顧小孩跟老人
我以前比較喜歡舊版1234的大小,可是現在比較喜歡567……可能我眼睛ry
ಠ_ಠ: 不是因為原本定位是童書的關係嗎?
排版疏一點小孩比較讀得下去

翻了一下之前拍的,好像又覺得還好沒有特別疏……

(不排除是自己看習慣的關係)
ಠ_ಠ: 我覺還好沒有很疏 太密閱讀反而比較困難一點
我待會去翻一下那個20週年版本,可能我印象偏了
(現在老了說不定看起來就對了(?
不過我小時候卻一直沒有讀過小說 只看過電影 放在我房間書櫃上的台版全套從沒被我拿下來閱讀過 所以這次剛好20週年想說來收藏個自己的 順便讀讀原作 誰知道(ry
cow170: 哇?那希望這次新版能校正 品質做好一點阿皇冠
是說我也很好奇,2017版的引號有改過嗎
我就是看到新.20週年版(?)的5跟7變成1本了,當下:所以是能1本過的嘛……
買這次的是為了看統一譯名跟引號,突然想到那2017既然出過紀念版……
bbq4656: 照編輯說的「這次會改掉雙引號」,應該之前的版本都沒有改......

了解……
gemini6724: 這如果不是內部傳達錯誤,就不知道該信誰了XDDD
沒改翻譯的價值⋯⋯
koala7222: 那個圖是3年前啦,這次應該真的會改
gemini6724: 哇不過原來要做精緻要再次取得授權阿
koala7222: 三年前喔!!!是在回17年那版
cow170: gemini6724: 喔喔喔原來!眼殘沒注意嚇一跳XD謝謝提醒~
gemini6724: 嗚哇哇!這個感覺好多了
起碼書名是放一起,酒紅底色可以襯托出嘿美主體
雖然書脊還是讓我卻步
不說底色,書名文字和封面圖融合好多,其實留白不是不能接受,但原版留白真的很像半成品
大家都知道編輯不會捨棄那張圖,都在幫忙想不改書脊的方法
gemini6724:
噓 不要說出事實 雖然我覺得捨棄也有點可惜 如果要捨棄感覺可以拿來當書盒的圖也不錯拉
白底那個,因為嘿美也是白色的,而紅色搶眼,視覺上會將嘿美這個焦點給模糊掉
改成紅底的話,就能讓白雪雪的嘿美突顯出來
像上面說的先後次序,先看見嘿美→logo→書名
ಠ_ಠ: 對欸紅底配色大家第一眼會先看到可愛的嘿美

皇冠真的需要一個好的設計師
從另一噗看到

皇冠你到底出了幾種版本......

皇冠:你們別太過份了,我都出了這麼多書盒
皇冠:以前出這麼多你們不買,現在一直要買是怎樣!!!
可是皇冠,以前的版本你們沒有校正啊那個引號
cow170: 這個書脊有和盒子呼應我竟然覺得蠻好看得
計算一下版本數
精裝:喜餅紅皮版(5+2)+10週年傳家紀念版(全套)+第七集首賣限量版(單本)
前面好像看到有人說第四集也出過單本精裝版?
書盒:喜餅紅皮版(盒子只能裝1~5集)+10週年傳家紀念版(木箱)+英版20週年紀念珍藏版+黑色盒子的畢業版
其他還有嗎
我怪錯皇冠惹WWWWW 不能挑一下出套裝和精裝的時機嗎WW
我越來越覺得要是有人畫出版社擬人,皇冠應該是60幾歲、搞不懂現代人生活的糊塗阿公之類的
bbq4656: 還會買醜醜上古品味衣服塞給孫子穿, 說可好看了
panda6898: 買醜醜上古品味衣服塞給孫子穿《好真實wwwwww
panda6898: 對,然後永遠搞不懂為什麼孫子不喜歡
所以皇冠這個阿北買了很多套衣服還有外套給孫子,被嫌棄,轉念想想這次買件漂亮一點的衣服吧,結果被孫子吐槽風格不搭(?
ಠ_ಠ: 怎麼好像越來越可愛了

(?????
ಠ_ಠ: 好真實哦
等等,怎麼吃個飯回來話題變成這樣
皇冠 :

我太難了
形象完全符合
皇冠北北委屈XDDD
分開買的時候店員明明都說挑得很好、衣服很漂亮!!
孫子:(心靈虛脫)