ಠ_ಠ 偷偷說
5 years ago @Edit 5 years ago
@ireading62 - 哈利波特算什麼,來見識一下皇冠叢書最強封面藉由這次風波知道,重繪的美術需要經過版權方審核,可是我想知道……尖端出版的暮光之城這套真的是經過審核通過的嗎
https://images.plurk.com/21cCmt1y7i1qhnRtczo1G2.jpg https://images.plurk.com/4YjNCNfVRhcMY0OUMWR8CC.jpg https://images.plurk.com/2zAbpoFDNvWHKOf79wmNCD.jpg
太慘烈了吧wwww

然後下面歡迎大家繼續曬出更精采的台版封面
latest #37
vodka7525
5 years ago
WTF 說真的這啥小
goat9539
5 years ago
很暮光之城啊(?
papaya5890
5 years ago
立即下載
toast3279
5 years ago @Edit 5 years ago
雖然暮光之城的確是很瑪麗蘇啦不過也不是這樣的吧
再說人設整個大錯誤
還我可愛紅捲髮愛德華
ಠ_ಠ
5 years ago
暮光之城捨漫畫封 銷量暴增 | 藝文 | 人間福報
據說是電影上映前,台灣版的舊版封面
miso5672
5 years ago
還好我當年已經有尖端可以買惹@@
pirate995
5 years ago
我會笑死
ಠ_ಠ
5 years ago
而且三本怎麼還有種不是同個人畫的感覺,每一張都有不同的風味 真的很不能理解出版社是怎麼想的
taco2410
5 years ago
等等他是暮光之城喔
vodka7525
5 years ago
toast3279: 是說我漫畫版的愛德華也是金髮欸
pamelo3633
5 years ago
天哪我從來不知道暮光之城有這個版本
jaguar4739
5 years ago
太慘烈
ಠ_ಠ
5 years ago
我也是今天才知道暮光之城曾經有過這樣的台版封面 太慶幸我買的時候已經換回原版封面了
toast3279
5 years ago
我國中時候看的,也是蘋果版
honey5089
5 years ago

突然覺得這次HP好像又不是不能接受了(ㄍ
cow2316
5 years ago
天啊太慘XD
書名跟封面根本沒辦法吸引人啊
cat7100
5 years ago
honey5089:
pamelo3633
5 years ago
不知道可不可以投信給作者看看這三小東西
yam4426
5 years ago
今天看上面那個噗才知道暮光之城有這個版本XD
這完全是不同的客群了XDDDD
ಠ_ಠ
5 years ago
我還要曬一下皇冠出版社之前代理的向達倫Zom-B
https://images.plurk.com/4M7i9x1Yz1asCz4dAwzEhY.jpg https://images.plurk.com/7u1oHdmcg8YJcEfJd0Ylqq.jpg https://images.plurk.com/4UT3q66NuTesQkljV0sMfd.jpg https://images.plurk.com/6gMpG44a8G6h2Pq2Mo3Jie.jpg https://images.plurk.com/6LCAsjqmOPHZjQjk0AnOwf.jpg https://images.plurk.com/1jewF9wnJZCQAStFM5O2Pa.jpg

雖然這版光看封面還不錯,作者本人還在他的FB公開稱讚,可是這個譯名……最後也很成功的讓這成為達倫最後的台灣翻譯系列 (而且甚至就沒翻譯完
cow7850
5 years ago
想當年暮光之城還是我媽買給我看的還只買了第三集 如果當初她看到的是這版應該就不會買給我看了
jaguar4739
5 years ago @Edit 5 years ago
達倫也太慘,我記得他對臺灣印象不錯,之前還寫過臺灣讀者序
ಠ_ಠ
5 years ago @Edit 5 years ago
jaguar4739: 達倫原來寫過台灣讀者序 他跟台灣粉絲的緣分斷在這封面真的好難過

我是超級達倫粉,之前他出的書只要翻譯幾乎都會買,會去代購他沒翻譯的幾本跟英文原版,直到看到這系列的台灣封面

看到這個譯名,我這個愛他愛這麼久的人都再也買不下去
jaguar4739
5 years ago
我記得是吸血鬼系列的 他還說我們是「血血」,超級可愛
ಠ_ಠ
5 years ago
被這麼一說也想起來 好懷念啊
ಠ_ಠ
5 years ago
toast3279: 這個系列看起來也好慘 尤其是其他國家的美爆就更不能理解原本那本發生什麼
ಠ_ಠ
5 years ago @Edit 5 years ago
其實真的不能理解,為什麼出版商在重新設計封面時,常配上感覺面向兒童的插畫,而且還弄很醜

小孩子都覺得醜,醜到覺得拿出來看會丟臉,大大降低不論是買或是拿起來看的慾望 但明明裡面是很棒的內容
garlic1456
5 years ago
被封面耽誤的書們⋯
bison7317
5 years ago
吸◤◥鬼達令
吸◤◥鬼之吻
吸◤◥鬼獵殺
otter5403
5 years ago
bison7317:
clam203
5 years ago
我很驚恐的看著我家舊版的封面
?????
這中間發生什麼事了
cherry3808
5 years ago
怕有人搞不清楚還是提一下,噗首那套不是皇冠的,是尖端出的喔
jay753
5 years ago
cherry3808: 咦原來是尖端 突然懂為什麼(畢竟他們家多半是代理日本的書
clam203
5 years ago
啊等等 舊版才是輕小說式的?
有雙手是原版? 那我要更正舊版>>原版
cherry3808
5 years ago
jay753: 對,但皇冠也不惶多讓啦看看噗首那個連結,只是看很多人(不只這噗)以為噗首那幾張是皇冠的,想說還是幫忙澄清一下
ಠ_ಠ
5 years ago
謝謝提醒 我在首噗標註一下是尖端的
back to top